アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"leichtblütig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でLEICHTBLÜTIGの発音

leichtblütig  [le̲i̲chtblütig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEICHTBLÜTIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLEICHTBLÜTIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«leichtblütig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのleichtblütigの定義

明るい側から人生を取る。 気楽な陽気なプレイヤーは楽しい人です。 das Leben von der heiteren Seite nehmend; von unbeschwerter FröhlichkeitBeispieler ist ein leichtblütiger Mensch.

ドイツ語辞典で«leichtblütig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LEICHTBLÜTIGと韻を踏むドイツ語の単語


blaublütig
bla̲u̲blütig
demütig
de̲mütig [ˈdeːmyːtɪç]
deutschblütig
de̲u̲tschblütig
dünnblütig
dụ̈nnblütig
einmütig
e̲i̲nmütig [ˈa͜inmyːtɪç]
fischblütig
fịschblütig
freimütig
fre̲i̲mütig [ˈfra͜imyːtɪç]
gutmütig
gu̲tmütig 
gütig
gü̲tig [ˈɡyːtɪç] 
heißblütig
he̲i̲ßblütig
kaltblütig
kạltblütig [ˈkaltblyːtɪç] 
kleinblütig
kle̲i̲nblütig
schwerblütig
schwe̲rblütig
schwermütig
schwe̲rmütig [ˈʃveːɐ̯myːtɪç]
vielblütig
vi̲e̲lblütig
vollblütig
vọllblütig
warmblütig
wạrmblütig
wehmütig
we̲hmütig [ˈveːmyːtɪç]
weißblütig
we̲i̲ßblütig
übermütig
ü̲bermütig 

LEICHTBLÜTIGのように始まるドイツ語の単語

leichtathletisch
Leichtbau
Leichtbauplatte
Leichtbaustoff
Leichtbauweise
Leichtbenzin
Leichtbeton
Leichtbewaffnete
Leichtbewaffneter
Leichtblütigkeit
Leichte
Leichter
leichtern
leichtfallen
leichtfertig
Leichtfertigkeit
Leichtflugzeug
leichtflüssig
Leichtfuß
leichtfüßig

LEICHTBLÜTIGのように終わるドイツ語の単語

arbeitswütig
blindwütig
brütig
edelmütig
frohmütig
gleichmütig
großmütig
grundgütig
heldenmütig
hochmütig
kleinmütig
langmütig
reumütig
sammelwütig
sanftmütig
schießwütig
tollwütig
wankelmütig
wütig
zornmütig

ドイツ語の同義語辞典にあるleichtblütigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«LEICHTBLÜTIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«leichtblütig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
leichtblütigのドイツ語での同義語

«leichtblütig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LEICHTBLÜTIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語leichtblütigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのleichtblütigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«leichtblütig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

leichtblütig
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

leichtblütig
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

leichtblütig
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

leichtblütig
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

leichtblütig
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

leichtblütig
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

leichtblütig
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

leichtblütig
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

leichtblütig
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

leichtblütig
190百万人のスピーカー

ドイツ語

leichtblütig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

leichtblütig
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

leichtblütig
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

leichtblütig
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

leichtblütig
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

leichtblütig
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

leichtblütig
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

leichtblütig
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

leichtblütig
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

leichtblütig
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

leichtblütig
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

leichtblütig
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

leichtblütig
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

leichtblütig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

leichtblütig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

leichtblütig
5百万人のスピーカー

leichtblütigの使用傾向

傾向

用語«LEICHTBLÜTIG»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«leichtblütig»の使用頻度を示しています。
leichtblütigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«leichtblütig»で最も広く使用されている表現です。

用語«LEICHTBLÜTIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«leichtblütig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«leichtblütig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、leichtblütigに関するニュースでの使用例

例え

«LEICHTBLÜTIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からleichtblütigの使いかたを見つけましょう。leichtblütigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anleitung zur ärztlichen Praxis. - Leipzig, Leopold Voss 1836
leichtblütig. träg, hitzig, finster lebhaft Empfäng- Empfzjng- Empfäuglich- Empfänglichlichkeit % ' lichkeit €stark keit gering heit stark Reactiou Rcaction Reaction stark Reaction gering Streben nach Streben nach Streben nach Str' ehcn nach ...
Ludwig Choulant, 1836
2
Psychiatrie und Psychotherapie
Chr.) nach der „Säfte-Lehre" vier Temperamente unterschieden: • Sanguiniker: leichtblütig, wechselhafte Stimmungen • Melancholiker: schwerblütig, schwermütig • Choleriker: heftig, leicht erregbar • Phlegmatiker: kaltblütig, schwer erregbar.
‎2005
3
Die Porzellanmalerin: Roman
Verzeih mir, wenn ich das über deinen Bruder sage, aber Georg ist ja schon ein wenig leichtblütig! Er wäre nicht unbedingt meine erste Wahl für den Gefährten, mit dem ich mein ganzes Leben verbringen wollte.« »Nicht so leichtblütig wie du « ...
Helena Marten, 2009
4
Praxis Aromatherapie: Grundlagen - Steckbriefe - Indikationen
... Choleriker (heißblütig), einSanguiniker (leichtblütig) oderein Phlegmatiker ( kaltblütig)? Der Melancholiker, auch Astheniker oder Nervöser genannt,istein eher introvertierter, sensibler Mensch, derzu depressiver Stimmung oder zunervösem, ...
Monika Werner, Ruth von Braunschweig, 2014
5
Duale Reihe Psychiatrie und Psychotherapie
Historisches: Nach der Säftelehre des Hippokrates wurden folgende Typen unterschieden: Sanguiniker: leichtblütig, wechselhafte Stimmungen Melancholiker: schwerblütig, schwermütig Choleriker: heftig, leicht erregbar Phlegmatiker: ...
Arno Deister, Gerd Laux, Hans-Jürgen Möller
6
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
336 Leib/Seele leibliche Eltern/Adoptiveltern leibliche Mutter/Stiefmutter leiblicher Vater/Stiefvater leibliches Kind/Stiefkind leicht/schwer leicht/stark leicht/ tief Leichtathlet/Schwerathlet leichtbewaffnet/schwerbewaffnet leichtblütig/ schwerblütig ...
Wolfgang Müller, 1998
7
Duale Reihe Psychiatrie, Psychosomatik und Psychotherapie
Chr.) nach der „Säftelehre“ 4 Temperamente unterschieden: I Sanguiniker: leichtblütig, wechselhafte Stimmungen I Melancholiker: schwerblütig, schwermütig I Choleriker: heftig, leicht erregbar I Phlegmatiker: kaltblütig, schwer erregbar.
Arno Deister, Gerd Laux, Gerd Schulte-Körne, 2013
8
Das höchste Gesetz
... wieder anklingen: nordisch»fälisch (schwerblütig) astisch (kühlblütig) dinarisch (heißblütig) rvestisch (leichtblütig) Das „5chwerblütige" ist hier nicht im gewöhnlichen, abgewerteten 5inne von „melancholisch" oder „schwermütig" zu nehmen, ...
Arnold Tolle, 1937
9
Preussens Recht gegen den Sächsischen Hof
... denen der früheren Kriege stehen müsse, und daß die Begeisterung der Deutschen kein Strohfeuer sey, sondern aus« halten werde, wenn sie auch sahen, daß ihre erste Freude zu leichtblütig war. Die größere Hälfte von Norddeutschland, ...
Barthold Georg Niebuhr, 1814
10
Theoretisch-praktische deutsche grammatik: oder, Lehrbuch ...
... eine Ausammensetzung aus leicht-gläubig ist, also das adjektivische Grundwort gläubig voraussetzt (wie leicht-flüssig, leicht- fertig), oder aus der Ausammenstellung „leichten Glauben habend" erwachsen ist (wie leichtfüßig, leichtblütig).
Johann Christian Heyse, Karl Wilhelm Ludwig Heyse, 1838

用語«LEICHTBLÜTIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からleichtblütigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
20. MASKéNADA-Jubiläum: Frittparade 2000
Ihre Tante und hauptberufliche „Patin“ Henriette (Annette Schlechter, souverän leichtblütig), rückt, nach einem Aufenthalt im Irrenhaus, mit den beiden Cousins ... «Luxemburger Wort, 6月 15»
2
Welche Lebensphilosophie passt zu Ihnen?
ist lebhaft, optimistisch, leichtblütig. Häufig in der Polo Lounge des Beverly Hills Hotel anzutreffen. Zu diesem Typus passt: der Epikureismus, neben der Stoa ... «Basler Zeitung, 9月 13»
3
Der Sublodere-Hans wird 60 Jahre alt.
Der Grundtyp des Sanguinikers, immer heiter, leichtblütig und manchmal hitzköpfig, lacht einem verschmitzt und eher harmlos ins Gesicht. Traurig und eher ... «suedkurier.de, 1月 13»

参照
« EDUCALINGO. leichtblütig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/leichtblutig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z