アプリをダウンロードする
educalingo
Leim

"Leim"辞典でのドイツ語の意味

辞典

LEIMの語源

mittelhochdeutsch, althochdeutsch līm, ursprünglich = klebrige Erdmasse.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でLEIMの発音

Le̲i̲m 


LEIMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLEIMはどんな意味ですか?

のり

接着剤は、接着剤の水溶液である。 最近の定義によれば、これらは水中の動物、植物または合成原料の溶液であり得る。 接着剤は、以前は、皮革および骨から得られたグルテングルーおよび乳タンパク質から製造されたカゼイングルーを含む、有機物質に基づく接着剤と呼ばれていた。 現在、動物性タンパク質をベースにした接着剤としての接着剤の標準的なコンセプトは、植物および合成接着剤にまで拡大されています。

ドイツ語辞典でのLeimの定義

水溶性の粘性のある接着剤、特に木材と紙を接着するための画像。ポット、接着剤の乾燥チューブ、接着剤を塗布する。

LEIMと韻を踏むドイツ語の単語

Altenheim · Altersheim · Eigenheim · Feim · Hildesheim · Jugendheim · Keim · Kinderheim · Mannheim · Mülheim · Pflegeheim · Pforzheim · Reim · Tierheim · Trondheim · Vereinsheim · beim · daheim · geheim · heim

LEIMのように始まるドイツ語の単語

Leihvertrag · Leihwagen · leihweise · Leihzeit · Leihzins · Leik · Leikauf · Leila · leimen · Leimfarbe · leimig · Leimkraut · Leimring · Leimrute · Leimsaat · Leimsieder · Leimsiederin · Leimstange · Leimtopf · Leimzeichen

LEIMのように終わるドイツ語の単語

Altenwohnheim · Attnang-Puchheim · Bad Dürkheim · Bad Mergentheim · Ferienheim · Kelheim · Kurheim · Landschulheim · Müllheim · Niflheim · Pfarrheim · Rüdesheim · Schleim · Schullandheim · Seim · Seniorenheim · Studentenwohnheim · Tauberbischofsheim · Wohnheim · insgeheim

ドイツ語の同義語辞典にあるLeimの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«LEIM»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Leim»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Leim»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LEIMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Leimを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLeimの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Leim»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

胶水
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pegamento
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

glue
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गोंद
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غراء
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

клей
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cola
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আঠা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

colle
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

gam
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Leim
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

のり
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

아교
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

lim
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

keo
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பசை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सरस
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tutkal
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

colla
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

klej
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

клей
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

lipici
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κόλλα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gom
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

lim
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

lim
5百万人のスピーカー

Leimの使用傾向

傾向

用語«LEIM»の使用傾向

Leimの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Leim»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Leimに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«LEIM»の引用

Leimという言葉で有名な引用文や文章
1
Eugene O 'Neill
Gebrochen ist der Mensch bei seiner Geburt. Er lebt durch Zusammenflicken. Gottes Gnade ist der Leim.
2
James Fenimore Cooper
Gewohnheit ist der dickste Leim, den ich kenne.
3
John Updike
Sex ist der Leim, der das Gefüge der menschlichen Beziehungen zusammenhält; er bringt Familien und Romanzen hervor.
4
Jules Renard
Die Freidenker, die sich bekehren lassen, kommen mir vor wie jene keuschen Männer, die das Weib verachten, bis sie der ersten besten Hure auf den Leim gehen.
5
Jürgen Wilbert
Die vornehmste Art, jemandem auf den Leim zu gehen, ist die Etikette.
6
Philip Kerr
Mathematik ist der Leim, der die rational gewordene Welt zusammenhält.
7
Peter Horton
Wo mein Glaube mich im Denken bremst, bin ich seinem Teufel auf den Leim gegangen; wo mein Glaube mit Beweisen fuchtelt, erst recht.
8
Hans Kasper
Fortuna ist eine Fliege, die auf den Leim der Leistung kriecht.
9
André Brie
Man sollte nicht den Philistern auf den Leim gehen müssen, um zu einem festen Standpunkt zu kommen.
10
Manfred Hinrich
Besitz ist Leim.

«LEIM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLeimの使いかたを見つけましょう。Leimに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Leimlinge: Gehen Sie Sprüchen nicht auf den Leim!
Das Motto dieses Bandes: Gehen Sie Sprüchen nicht auf den Leim! Sprüche, Redewendungen und Zitate durchziehen unsere Sprache. Leimlinge sind freie Interpretationen zu diesen Sprachelementen. Sie sollen zum Lächeln und Nachdenken anregen.
Willi Leim, Gert Podszun, 2011
2
Nonserl: Geheimnisse der Werbung
Der Autor liebt die kritische Würdigung unserer Sprache und wendet sich nach den "Leimlingen" hier Werbesprüchen zu, die nach dem Zufallsprinzip zusammengestellt worden sind.
Willi Leim, Gert Podszun, 2011
3
Der Bau- und Möbelschreiner
Durch Leim. Das Verleimen der Hölzer ist für den ganzen Schreinereibetrieb von besonderer Wichtigkeit und Bedeutung. Der Leim wird aus tierischen Abfällen, wie Knochen, Knorpeln, Häuten, Sehnen usw., gewonnen und in Tafelform oder  ...
Emil Klein, 2005
4
Die wahren Mittel, Länder und Staaten glücklich, Ihre ...
Leim. Ruthe Z, Gewächse wachst an den Wegen, an ungebaue. ten und dürren Orten. Es wird auch in die Garten gepflantzet, und bringet rothe und weisse Blumen. Von dem Stengel rinnet eine leimi» ger Saft herab, darinne sich die Fliegen ...
Noël Chomel, Gottfried Bürgel, 1754
5
Handbuch der gesammten Arzneimittellehre mit Einschluß der ...
Ebenso stellt man auch den Leim sowohl, als die Gallerte aus Knochen entweder im Papinschen Topfe bei 121 — 135", oder durch Behandlung mit verdünnter Salzsäure dar. Physische und chemische Eigenschaften: Im reinen Zustande ist ...
Carl P. Falck, 1850
6
Der Führer in die organische Chemie: (oder, Der Führer in ...
In Alkohol, Aether, ätherischen und fetten Oelen ist der Leim unlöslich. Versetzt man daher eine wässerige Losung desselben mit Alkohol, so fällt unveränderter Leim als faserige weisse Masse nieder. — Der Leim wird bekanntlich als Kleb- ...
Heinr Hirzel, 1854
7
Werkstäte der heutigen Künste oder die neue Kunsthistorie
Wenn man ihn verbraucht und im Tiegel zergehen läßt, so muß sich auf dem Boden keine Um reinigkeit fezzen, es sei denn, wenn man unvorsichtig genug ist, den Leim zu ver> brennen. Die Probe von der Güte eines Leimes ist , wenn man  ...
Johann Samuel Halle, 1779
8
Chemisch-technisches Repertorium: übersichtl. geordnete ...
satz von Fett zum Leim macht ein grösseres Sinken des Eiweissumsatzes als Leim allein. _ Aller im Darm resorbirte Leim wird rasch zersetzt; eine Ablagerung von Leim in den Organen ist nach den Versuchen nicht möglich.- Der Leim ist also ...
9
Lehrbuch der Chemie
100 Tu. reiuer Leim, bei -j- 130° getrocknet und darauf in kochendem Wasser aufgelöst, nahmen, beim Eintropfen dieser Lösung in eine Lösung von reiner Eichengerbsäure, in viel grösserer Menge angewandt, als zur Fällung der Leimlösung ...
Jöns Jakob Berzelius (friherre), Olof Gustaf Öngren, 1840
10
Bayerisches Industrie- und Gewerbeblatt
Es ift wohl bekannt. daß Leim und Gelatine überhaupt beim Liegen in kaltem Waffer beträchtlich auffchwillt. er abforbikt Waffer und verliert feine Durchfichtigkeit. worauf er fich fehr leicht in heißem Waffer löft. während die Auflöfung langfam ...

用語«LEIM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLeimという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Finanzberatung: So gehen Senioren Abzocker-Beratern nicht auf ...
Finanzberatung So gehen Senioren Abzocker-Beratern nicht auf den Leim. Eine alte Dame zählt ihr Geld: Senioren sind immer wieder leichte Beute für dubiose ... «DAS INVESTMENT.com, 10月 16»
2
50 Jahre Springer-Haus: Diesen Mythen ging selbst die Stasi auf ...
50 Jahre Springer-Haus Diesen Mythen ging selbst die Stasi auf den Leim. Von Sven Felix Kellerhoff | Veröffentlicht am 06.10.2016 | Lesedauer: 5 Minuten. «DIE WELT, 10月 16»
3
Fraunhofer-Institutes IMWS in Halle: Leim aus biologischem Anbau
Jörg Felgner (links) und Ralf B. Wehrspohn, Leiter des Fraunhofer-Instituts, an einem Pkw-Teil aus faserverstärktem Kunststoff. Foto: Fraunhofer IMWS. «Mitteldeutsche Zeitung, 9月 16»
4
Mann ging falschen „Dachdeckern“ auf den Leim
Mann ging falschen „Dachdeckern“ auf den Leim. Im Bezirk Voitsberg sind in den vergangenen Tagen betrügerische „Handwerker“ unterwegs gewesen: Sie ... «ORF.at, 9月 16»
5
Schweizer Firma will, dass ihr Österreich auf den Leim geht
Den Leim, der ja in Österreich zum Problem geworden ist (laut Innenministerium bezog die Druckerei drei verschiedene Klebersorten, darunter eine aus ... «DiePresse.com, 9月 16»
6
Bundespräsidentenwahl Österreich zum 3. Mal verschoben wegen ...
Oktober stattfinden sollen. Hätte! Weil nun die Couverts der Briefwahl (in Österreich Wahlkarten genannt) einen fehlerhaften Leim haben, wird die Wahl erneut ... «BLICK.CH, 9月 16»
7
Kleber, Kleister, Leim: Warum klebt Leim?
Sie bestreichen einige ihrer Fäden mit Leim. In dieser klebrigen Falle bleiben dann Insekten gefangen. Termiten haben an ihrem Kopf eine Klebstoffdrüse. «FOCUS Online, 8月 16»
8
MDAX-Unternehmen geht Fake-President-Masche auf den Leim
Neustadt an der Weinstraße (ots) - In dieser Woche wurde bekannt, dass der im MDAX gelistete Automobilzulieferer Leoni AG offenbar Opfer einer perfiden ... «Finanzen.net, 8月 16»
9
SPD-Innenexperte: AfD geht Terroristen "auf den Leim"
"Die AfD geht zumindest der perfiden Logik der Terroristen auf den Leim. Auch die AfD will bewusst spalten", sagte Lischka der "Mitteldeutschen Zeitung" ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, 7月 16»
10
Boris Becker: So geht er seiner Frau auf den Leim
Home /; Stars /; News /; Starfeed /; Boris Becker: So geht er seiner Frau auf den Leim. 28. Juli 2016 09:28. Boris + seine Frau Lilly nehmen sich gern gegenseitig ... «Gala.de, 7月 16»
参照
« EDUCALINGO. Leim [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/leim>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA