アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Leinpfad"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でLEINPFADの発音

Leinpfad  Le̲i̲npfad [ˈla͜inp͜faːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEINPFADの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLEINPFADはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Leinpfad»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Leinpfad

トウパス

Leinpfad

川岸沿いの道は人々や動物の牽引をして木造貨物船を上流に引き上げるために設計されたもので、曳航路、曳航路、ボビン路、散歩路または漁船である。 運河の岸辺にもそのような道があります。 このプロセスは宝物と呼ばれていました。 船は、牽引された馬と曳山路に乗っているトレッカーとのコードで結ばれていました。 貨物輸送の船舶は、エンジン駆動の船舶と綱引き車が出現した後で終了しました。 1980年代までは、以前の路上通路の入り口は自分自身の責任においてのみ許可されていました。 彼らはまだ水と船積み事務所の管理の対象です。 曳航路のほとんどは、現在、湖畔の遊歩道、サイクリング、ハイキングコース、水路、船舶運行になっています。 Als Leinpfad oder Treidelpfad, Bomätscherpfad, Treppelweg oder Reckweg wird ein Weg unmittelbar am Flussufer bezeichnet, der angelegt wurde, damit Menschen und Zugtiere hölzerne Frachtschiffe flussaufwärts ziehen konnten. Auch am Ufer von Kanälen finden sich solche Wege. Den Vorgang nannte man treideln. Die Schiffe waren über ein Tauwerk mit den auf den Leinpfaden gehenden Treidelpferden und Treidlern verbunden. Die Treidelschifffahrt ging erst nach dem Erscheinen von maschinengetriebenen Schiffen und Schleppern zu Ende. Bis in die 1980er Jahre war das Betreten der ehemaligen Leinpfade nur auf eigene Gefahr gestattet. Sie unterliegen bis heute der Verwaltung der Wasser- und Schifffahrtsämter. Aus den meisten der Leinpfade sind mittlerweile Uferpromenaden, Rad- und Wanderwege oder Betriebswege der Wasser- und Schifffahrtsverwaltung geworden.

ドイツ語辞典でのLeinpfadの定義

トウパス。 Treidelpfad.
ドイツ語辞典で«Leinpfad»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LEINPFADと韻を踏むドイツ語の単語


Barfußpfad
Ba̲rfußpfad
Bergpfad
Bẹrgpfad [ˈbɛrkp͜faːt]
Dschungelpfad
Dschụngelpfad [ˈd͜ʃʊŋl̩p͜faːt]
Fußpfad
Fu̲ßpfad [ˈfuːsp͜faːt]
Graspfad
Gra̲spfad
Kriegspfad
Kri̲e̲gspfad
Lebenspfad
Le̲benspfad [ˈleːbn̩sp͜faːt]
Lehrpfad
Le̲hrpfad [ˈleːrp͜faːt]
Naturlehrpfad
Natu̲rlehrpfad
Saumpfad
Sa̲u̲mpfad
Schleichpfad
Schle̲i̲chpfad [ˈʃla͜içp͜faːt]
Schmugglerpfad
Schmụgglerpfad
Seitenpfad
Se̲i̲tenpfad
Trampelpfad
Trạmpelpfad [ˈtrampl̩p͜faːt]
Treidelpfad
Tre̲i̲delpfad
Waldlehrpfad
Wạldlehrpfad
Wildpfad
Wịldpfad

LEINPFADのように始まるドイツ語の単語

Leinenweberin
Leinenzeug
Leinenzwang
Leineweber
Leineweberin
Leingewächs
Leinkraut
Leinkuchen
Leinöl
Leinölbrot
Leinsaat
Leinsamen
Leinsamenbrot
Leintuch
leinwand
leinwandbindig
Leinwandbindung
Leinwandgröße
Leinwandheld
Leinwandheldin

LEINPFADのように終わるドイツ語の単語

Bad
Ciudad
Dad
Download
Head
Ho-Chi-Minh-Pfad
Lead
Load
Pad
Pfad
Quad
Rad
Thread
Trimm-dich-Pfad
Upload
ad
grad
iPad
on the road
rad

ドイツ語の同義語辞典にあるLeinpfadの類義語と反意語

同義語

«Leinpfad»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LEINPFADの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Leinpfadを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLeinpfadの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Leinpfad»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

纤路
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sirga
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

towpath
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

towpath
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ممرا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

бечевник
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

towpath
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নৌকা টানার জন্য নদীতটস্থ পথ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

towpath
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Towpath
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Leinpfad
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

トウパス
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

예선로
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

towpath
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Towpath
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

towpath
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

towpath
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yedekçi yolu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

alzaia
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

towpath
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

бечевник
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

towpath
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

towpath
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

jaagpad
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

dragvägen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

veien
5百万人のスピーカー

Leinpfadの使用傾向

傾向

用語«LEINPFAD»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«Leinpfad»の使用頻度を示しています。
Leinpfadの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Leinpfad»で最も広く使用されている表現です。

用語«LEINPFAD»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Leinpfad»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Leinpfad»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Leinpfadに関するニュースでの使用例

例え

«LEINPFAD»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLeinpfadの使いかたを見つけましょう。Leinpfadに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Verhandlungen der Gesetzgebenden Versammlung der freien ...
1) für 1828: a) für Uferbau und Leinpfad am rothen Hamm 9500 si. d) für die Niederräder Lein- pfadsbrücke 800 fl, zusammen 10,300 fl. 2) für 1829: a) zum Ausbrechen der Felsen im Flußbette 500 fl., K) zur Herstellung eines Lagerplatzes für ...
Frankfurt am Main (Germany). Gesetzgebende Versammlung, Johann Heinrich Bender, 1834
2
Repertorium der Polizeigesetze und Verordnungen in den ...
In solcher Breite von 12 rheinländi'schen Fuß, so perpendiculair aus dem Ufer zu nehmen , sollen auch keine Bäume oder Stauden stehen gelassen , sondern der Leinpfad rein gehalten und in den Frecktungen auf eigne Kosten der Eigner ...
Prussia (Germany), W. G. von der Heyde, 1820
3
Repertorium der Polizeigesetze und Verordnungen in den ...
In *folcher Breite bonne: rheinländjfchenxF1iß, fo perpendieulnir aus dem Ufer zu -nehmen,-follen auch keine Bäume oder Stauden. ftehen gelaffen, fondernder Leinpfad rein gehalteei und. in den Frecbtungen auf eigne Kelten der Eigner ...
W. G. ¬von ¬der Heyde, 1820
4
Versuch einer militärischen Recognoszirung des gesammten ...
2 Skinden weiter oben, . z Bei hohem Wafferftande. oder wenn die Schiffe nicht tief im Waffer gehen. kann der Leinpfad von Wei'teneck aus. auf dem linken Ufer fortgefetzt werden. wo. bei man jedoch den oben angeführten Untiefen große ...
Franz von Kausler, 1835
5
Motive zum revidirten Entwurfe des Westrheinischen ...
diefer Vorfchrift den Leinpfad befiändig rein zu halten; diejenige aber..fo hierunter nachläffig fehn möchten. follen dazu von Unfern Zoll- und Wafferbau- Bedientem allenfalls durch prompte Exekution. angehalten werden.. I. 67. Wir find indeffen ...
‎1837
6
Versuch einer militärischen Recognoszirung des gesammten ...
Bei hohem Wafferfiande; oder wenn die* Schiffe ,nicht tief im Waffer gehen; kann der Leinpfad von Weiteneck ausF auf dem linken Ufer fortgefetzt werden; wobei man jedoch den oben angeführten Untiefen große Aufmerkfamkeit zu widmen ...
Franz Georg Friedrich ¬von Kausler, 1835
7
Der Rhein ... und der beschaffenheit seines strombettes, mit ...
7) Tn der Gegend zwischen Brey und Niederspey, unterhalb Boppard, nuiss der Leinpfad nothwendig erhöht werden, indem sonst derselbe bei der geringsten Wasserhöhe hier entbehrt wird. 8) Unterhalb den Mauern von Boppard, zu Nieder- ...
Joseph Franz Ockhardt, 1816
8
Elsas Zauber
Was wollten denn diese Leute, meinte er nämlich, wollten die allesamt am Leinpfad wohnen oder was? So war das, meinte Päkki, das wäre sein großer Trumpf gewesen und er hätte diabolisch gegrinst, jawohl – diabolisch. Der Leinpfad?
Eike Michael Falk, 2009
9
Der Rhein, nach der Länge seines Laufs und der ...
7) In der Gegend zwischen Brey und Niederspey, unterhalb Boppard, muss der Leinpfad nothwendig erhöht □werden, indem sonst derselbe bei der geringsten Wasserhöhe hier entbehrt wird. N 8) Unterhalb den Mauern von Bfippard, ...
Josef Franz Ockhart, 1816
10
Allgemeine Bauzeitung Wien: Mit Abbildungen: österreichische ...
Ueber dem 'Wasserspiegel liegt in einer Höhe von 0'7 Meter der Leinpfad und der Fussweg; in den Strecken, in welchen der Kanal an einem Berghange liegt, ist der Leinpfad auf die Thalseite gelegt; die Breite des Leinpfade variirt von 2'5 bis ...
Ludwig ¬von Förster, 1871

用語«LEINPFAD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLeinpfadという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Der Leinpfad wird zur Fahrradstraße
Im Hamburger Stadtteil Winterhude wird der Leinpfad für etwa 1,2 Millionen Euro zu einer Fahrradstraße umgebaut. Am Montag hat offiziell der Umbau ... «NDR.de, 10月 16»
2
Dauer der Baustelle ca. 6 Monate Baustart am Leinpfad
Die Bauarbeiten am Leinpfad haben heute begonnen. Für die nächsten sechs Monate werden in den Bauphase verschiedene Abschnitte der Straße gesperrt. «Hamburg 1, 10月 16»
3
Leinpfad wird zur Fahrradstraße
Auf der Liste steht auch der Leinpfad in Winterhude, der auf der Veloroute 4 liegt und zur Fahrradstraße umgebaut wird. Der erste Spatenstich ist am 17. Oktober ... «Hamburger Abendblatt, 10月 16»
4
Leinpfad mit Radweg wieder freigegeben
Hattingen: Hattingen | Hattingen. Die Hangsicherungsarbeiten des Felshangs am Ruhrtalradweg unterhalb vom Rauendahl sind nach einer Bauzeit von etwa ... «Lokalkompass.de, 9月 16»
5
„Veloroute“ am Leinpfad in der Kritik
Winterhude Der Leinpfad wird Fahrradstraße (wie berichtet), die Planungen sind abgeschlossen. Sechs Monate dauert der Umbauab Oktober. Anwohner und ... «Hamburger Wochenblatt, 8月 16»
6
Leinpfad in Winterhude wird zur Baustelle
Leinpfad um die Mittagszeit: Überschaubarer Verkehr. Autos, Radfahrer und Fußgänger kommen sich bislang nicht ins Gehege Foto: Haas. «Hamburger Wochenblatt, 8月 16»
7
In Duisburg-Homberg vom alten Hebeturm zum Leinpfad
Und noch viel mehr über Homberg gestern und heute. Mit ihm haben wir den Leinpfad der „Stadt im Grünen“ erkundet, wo er uns seinen Lieblingsplatz gezeigt ... «Derwesten.de, 8月 16»
8
Hafenkonzert "Promenadenmischung" am Samstag beim "Hübi" auf ...
"Wie sonst sollte ein Konzert auf dem Leinpfad, der Hafenpromenade, denn heißen ... mitten auf dem Leinpfad, nämlich ab 19 Uhr draußen beim Hübi stattfindet. «Stadt-Panorama, 7月 16»
9
Stattliche Robinie blockiert den Leinpfad in Mülheim
Der umgestürzte Baum über dem Leinpfad, der kurz vor der Mendener Brücke den Durchgang versperrt, dürfte nicht nur eine Leserin aus der Altstadt verärgern. «Derwesten.de, 7月 16»
10
Neue Fahrradroute durch den Duisburger Hafen: Landmarke ...
NRW-Verkehrsminister Michael Groschek (2. v. l.) und Hafenchef Erich Staake (links) bei der Enthüllung der Landmarke „Leinpfad Ruhrort“ mit den Gewinnern ... «Duisburg am Rhein - Betrachtungen, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Leinpfad [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/leinpfad>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z