アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Lethargie"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

LETHARGIEの語源

lateinisch lethargia < griechisch lēthargía = Schlafsucht, zu: lḗthargos = schlafähnlicher Zustand.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でLETHARGIEの発音

Lethargie  Lethargi̲e̲ [letarˈɡiː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LETHARGIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLETHARGIEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Lethargie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

無気力

Lethargie

嗜眠として、医療専門家は眠気と刺激閾値の上昇と関連する意識障害の一形態を話す。 嗜眠は脳脊髄炎の中心的な症状であるが、脳圧上昇の他の原因でも起こる。 この用語は、無関心または不快感、または不快なまたは悲劇的な出来事によって引き起こされた変更ができないことを表現するために転置された意味で使用されることが多い。 不機嫌と極端な拘束が勝ったときにも、状況は嗜眠によって支配される可能性があります。 抑圧的な状況で社会的に誘発される嗜眠は、 A。 ブラジルの教授パウロ・フレイレ。 ピロバレロンなどの精神刺激薬によって医学的に治療することができます。 Als Lethargie wird in der medizinischen Fachsprache eine Form der Bewusstseinsstörung bezeichnet, die mit Schläfrigkeit und einer Erhöhung der Reizschwelle einhergeht. Die Lethargie ist das Kernsymptom einer Encephalitis lethargica, kommt aber auch bei anderen Ursachen eines gesteigerten Hirndrucks vor. Der Begriff wird oft auch im übertragenen Sinne verwendet, um eine durch unangenehme oder tragische Ereignisse erzeugte Teilnahmslosigkeit und Unwilligkeit bzw. Unfähigkeit zu Veränderungen auszudrücken. Auch Situationen können von einer Lethargie beherrscht sein, wenn Untätigkeit und extreme Zurückhaltung vorherrschen. Sozial induzierte Lethargie in unterdrückerischen Verhältnissen versuchte u. a. der brasilianische Pädagoge Paulo Freire aufzubrechen. Medizinisch behandelt werden kann sie durch Psychostimulanzien wie zum Beispiel Pyrovaleron.

ドイツ語辞典でのLethargieの定義

関心が疲れている身体的および精神的慣性の状態。 意識障害を伴う睡眠の強い必要性。 関心が疲れている身体的および精神的慣性の状態。 Zustand körperlicher und psychischer Trägheit, in dem das Interesse ermüdet ist Schlafsucht; starkes Schlafbedürfnis mit Bewusstseinsstörungen. Zustand körperlicher und psychischer Trägheit, in dem das Interesse ermüdet istGebrauchbildungssprachlich.
ドイツ語辞典で«Lethargie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LETHARGIEと韻を踏むドイツ語の単語


Allergie
Allergi̲e̲ 
Atomenergie
Ato̲menergie
Bioenergie
Bi̲oenergie  , auch: […ˈɡiː]
Chirurgie
Chirurgi̲e̲ 
Dramaturgie
Dramaturgi̲e̲
Energie
Energi̲e̲ 
Handchirurgie
Hạndchirurgie [ˈhantçirʊrɡiː]
Hepatargie
Hepatargi̲e̲
Herzchirurgie
Hẹrzchirurgie [ˈhɛrt͜sçirʊrɡiː]
Kieferchirurgie
Ki̲e̲ferchirurgie [ˈkiːfɐçirʊrɡiː]
Lebensenergie
Le̲bensenergie [ˈleːbn̩s|enɛrɡiː]
Liturgie
Liturgi̲e̲
Neurochirurgie
Ne̲u̲rochirurgie
Oralchirurgie
Ora̲lchirurgie
Orgie
Ọrgie 
Schönheitschirurgie
Schö̲nheitschirurgie [ˈʃøːnha͜it͜sçirʊrɡiː]
Solarenergie
Sola̲renergie
Synergie
Synergi̲e̲
Unfallchirurgie
Ụnfallchirurgie [ˈʊnfalçirʊrɡiː]
Windenergie
Wịndenergie [ˈvɪnt|enɛrɡiː]

LETHARGIEのように始まるドイツ語の単語

Let
letal
Letaldosis
Letalfaktor
Letalität
lethargisch
Lethe
Letkiss
letschert
Letscho
Lette
Lette-Verein
Letten
Letter
Letter of Intent
Letterngießmaschine
Letterngut
Letternmetall
Lettersetdruck

LETHARGIEのように終わるドイツ語の単語

Alternativenergie
Bewegungsenergie
Elektroenergie
Gefäßchirurgie
Heizenergie
Kernenergie
Laserchirurgie
Lichtenergie
Metallurgie
Mikrochirurgie
Minergie
Nahrungsmittelallergie
Pollenallergie
Primärenergie
Sexorgie
Siderurgie
Sonnenallergie
Sonnenenergie
Wiederherstellungschirurgie
Wärmeenergie

ドイツ語の同義語辞典にあるLethargieの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«LETHARGIE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Lethargie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Lethargieのドイツ語での同義語

«Lethargie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LETHARGIEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Lethargieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLethargieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Lethargie»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

昏睡
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

letargo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

lethargy
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सुस्ती
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سبات
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вялость
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

letargia
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

তন্দ্রা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

léthargie
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kelesuan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Lethargie
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

無気力
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

혼수
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

lemes
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trạng thái hôn mê
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சோம்பல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सुस्ती
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

uyuşukluk
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

letargo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

letarg
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

млявість
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

letargie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

λήθαργος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

lusteloosheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

letargi
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

apati
5百万人のスピーカー

Lethargieの使用傾向

傾向

用語«LETHARGIE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«Lethargie»の使用頻度を示しています。
Lethargieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Lethargie»で最も広く使用されている表現です。

用語«LETHARGIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Lethargie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Lethargie»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Lethargieに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«LETHARGIE»の引用

Lethargieという言葉で有名な引用文や文章
1
George Clooney
Die Geschichte zeigt uns, was eine inspirierende Persönlichkeit im Vergleich zu einem Präsidenten schaffen kann, der nur ein besserer Manager ist. Wenn Barack Obama an die Macht kommt, hoffe ich, dass er die Nation mit sich reißt und die Menschen aus ihrer Lethargie befreit.
2
Margot S. Baumann
Es ist ein Übel, daß starke Menschen denken, sie müßten ihre eigenen Befindlichkeiten hinter diejenigen der Schwachen stellen, aus dem Gedanken, nur so würde ihre Stärke keine Bedrohung darstellen. In Wirklichkeit verraten sie nur sich selbst und fallen so in eine Lethargie, die weder den Schwachen, noch ihnen selber dient. Die eigene Stärke bewußt leben, sie erkennen und gezielt einsetzen, nur so sind sie in der Lage, andere mitzuziehen.
3
Voltaire
Der Mensch ist geboren, um in ewig zappelnder Ruhelosigkeit oder in der tatenlosen Lethargie der Langeweile sein Leben zu verbringen.
4
Johann Gottfried Seume
Wir nennen Frieden, was doch nur Lethargie vor dem Tode ist, und ich fürchte, wir erwachen nur zu unserm Ende.
5
Manfred Hinrich
Denken ist Erholung von der Lethargie.

«LETHARGIE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLethargieの使いかたを見つけましょう。Lethargieに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Lethargie der Tristesse: sechs Kapitel
Die Lethargie der Tristesse erzahlt in sechs Kapiteln eine Geschichte, deren Fetzen ein Ganzes ergeben - ein Puzzle verschiedener Perspektiven, das erst zusammengesetzt dem Bild der Phantasie entspricht.
Leinad Greb-Llehcs, 2006
2
Praktische Abhandlung über die Frauenzimmerkrankheiten
Die Lethargie besteht in einem tiefen Schlaf, d« mit Fieber und Verlust des Gedächtnisses begleitet wird: der Patient kann sich nicht Hey dem Urinlassen helfen, und fthlast mit 'offnem Mundo *). ») Helch ««öffnung«»». Symptome der Rrantheit ...
William Rowley, 1790
3
Allegemeine real-encyclopädie für die gebildeten stände
724 Lethargie Leuchtthurm Eomponift den Seist Ossian'S beschwort« zu haben scheint, «warb ihm hie Zuneigung de« Kaiser Napoleon in einem solchen Grade, daß ihn derselbe zum Nachfolger von Paisiello am Conservotoriunr ernannt?, ...
4
Die Stasi nannte mich "Reporter": Journalist in Ost und West ...
Lethargie. und. Polenhetze. W. as wir in Nord-Korea an Personenkult erlebt hatten, ließ sich kaum beschreiben. Unsere Berichte über die Reise klangen deshalb in der DDR unglaubwürdig, aber die Bilder lösten doch Kopfschütteln aus.
Uwe Gerig, 2009
5
Mythos Motivation: Wege aus einer Sackgasse
Kollaboration mit der Lethargie! Und viele ähnlich weitherzige Stempel werden dem aufgedrückt, der die Logik der Motivierung zu Ende zu denken versucht. Manche riechen gar den Schwefelgeruch sozialistischer Revolte. Dabei wäre der  ...
Reinhard K. Sprenger, 2010
6
Unmännliche Männlichkeit: Melancholie, Geschlecht, Verausgabung
In der Alltäglichkeit findet das Modell des Detektivs seine Repräsentanz im Dandy und Snob, im Voyeur, im unglücklichen Liebhaber, im Troubadour, im Narren.3 SCHARFSINN UND LETHARGIE 1841 veröffentlicht Edgar Allen Poe die ...
Edgar J. Forster, 1998
7
Allgemeine deutsche Real-Encyclopädie für die gebildeten ...
Lethargie ist ein tiefer und langer Schlaf, der übrigen« von keiner speciellen Verletzung der Lebenöorgane begleitet wird. AlleSymp» t«me der Lethargie haben einen Urstoss im Gehirn. Ist dieses bei Menschen oder Thieren bloß und erfährt ...
8
Anatomisch-pathologische Untersuchungen über das Gehirn und ...
Schmerz in der Stirn, Fieber, Delirium, Convul- sionen, Lethargie, künstlich erregtes Niesen, . Ausbruch von Eiter durch die Nasenlöcher, Ge* nesung. Bei Erwähnung einer von Bonet mitgetheil- ten Beobachtung über Lethargie, fügt Morgagni ...
François Lallemand, Carl Weese, 1825
9
Die Erscheinungen und Gesetze des organischen Lebens
Periodische Lethargie. Die Pflanzen und Thiere sind zum Theil nicht nur einem Wechsel in der Thätigkeit verschiedener organischer Systeme zur Tages - und Nachtzeit, sondern auch einer Unterbrechung der Aeusserungen des Lebens in  ...
Gottfried Reinhold Treviranus, 1832
10
Die Systeme der Aerzte von Hyppokrates bis auf Brown: ...
ursacht Strictur, entzündet durch ihre Scharfe die Eingeweide , so dafs dieser Reiz nicht gesunden Schlaf, sondern vielmehr Uebergang der Phrenesie in Lethargie bewirken mufs. Wie wird am Abend — also zur Zeit der Exazerbazion ein ...
Carl Friedrich Lutheritz, 1811

用語«LETHARGIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLethargieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kein Grund für Euphorie, kein Grund für Lethargie
Einzelne Aktienindizes nah am Rekordhoch, Öl stabilisiert, die Sommersorgen wie Brexit, China, Italien vom Tisch, und neben den ohnehin großzügigen ... «Finanzen.net, 10月 16»
2
Lahrer Lethargie
Der SCL spielte keinesfalls schlecht, aber verfiel an dem Tag in eine gewisse Lethargie, aus der sich die Mannschaft mit ihrem offensiven Spiel nicht mehr ... «Badische Zeitung, 10月 16»
3
Kommentar: So reißt Markus Gisdol den HSV aus der Lethargie
Die ständigen Nackenschläge der vergangenen Jahre haben sich auf die Haltung des HSV ausgewirkt. Die Erfolge früherer Zeiten sind verblasst, der Verein ... «Hamburger Morgenpost, 10月 16»
4
Lethargie am Aktienmarkt scheint sich aufzulösen
Der Dax hat sich am Montag nach anfänglichen Schwierigkeiten in der Gewinnzone etabliert. Bis zum Schluss stieg der deutsche Leitindex um 1,3 Prozent auf ... «DIE WELT, 10月 16»
5
Gemeindewahlen im Wallis: Zwischen Hochspannung und Lethargie
In den Walliser Städten herrscht kein Mangel an Kandidaten für die Gemeinderäte. In vielen kleinen Gemeinden hingegen gibt es kaum genug Anwärter für eine ... «Neue Zürcher Zeitung, 10月 16»
6
Dax: Trotz Turbulenzen technische Lethargie
Trotz kräftiger Bewegungen muss von einer gewissen Lethargie gesprochen werden, da der Seitwärtstrend weiterhin intakt ist. Der Stochastik-Indikator hat eine ... «Finanz und Wirtschaft, 10月 16»
7
Maue Konjunkturprognose des IWF: Die Lethargie der Weltwirtschaft
Die Industriestaaten werden enttäuschen. Der mittelfriste Konjunkturausblick des IWF löst keine Begeisterung aus – vor allem die USA haben Probleme. Für die ... «Handelsblatt, 10月 16»
8
RWE-Aktie: Tochter Innogy hilft Börsengängen aus der Lethargie
Die sich anbahnende Mega-Emission der RWE-Tochter Innogy hellt die maue Jahresbilanz bei Börsengängen auf. "Nach wie vor sind zehn Börsengänge in ... «Börse Online, 9月 16»
9
Tagesausblick für 22.9.: Reißt die Fed den DAX aus der Lethargie?
Es ist durchaus wahrscheinlich, dass die Fed-Entscheidung den Index aus dieser Lethargie reißt. Bei einem Ausbruch über 10.520 Punkte kann es schnell in ... «Finanzen.net, 9月 16»
10
Spenden-Lethargie: China will seine geizigen Millionäre besser ...
Spenden-Lethargie China will seine geizigen Millionäre besser erziehen. Von Frank Stocker | Veröffentlicht am 20.09.2016 | Lesedauer: 4 Minuten. «DIE WELT, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. Lethargie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/lethargie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z