アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Stumpfsinn"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

STUMPFSINNの語源

rückgebildet aus ↑stumpfsinnig.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSTUMPFSINNの発音

Stumpfsinn  Stụmpfsinn [ˈʃtʊmp͜fzɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STUMPFSINNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTUMPFSINNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Stumpfsinn»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

昏睡

Stupor

Stuporは、意識が目覚めているときに全身の硬さの状態であり、動きは非常にゆっくりまたはゆっくりと実行されません。 食物と液体は集中的な介護の下で吸収されません。 関係者が環境への刺激を感知して処理するとしても、物理的または心理的な活動は明らかでない。 彼の警戒にもかかわらず、彼はコミュニケーションの試みに反応しません。 彼は極端な内的緊張を伴う硬直で表情豊かです。 頻繁に厳しさ、発熱、および栄養上の症状になる。 Stuporは、ほとんどが深刻な精神病の症状であるか、投薬の副作用によって引き起こされます。 昏迷の原因は、精神分裂病の精神病、特に緊張性精神分裂症である可能性がある。 緊張している精神分裂症の特に重度かつ致死的な生命を脅かす形態は、いわゆる悪性痛である。 これは、敗血症および体温の上昇ならびに電解質シフトおよび循環合併症をもたらす。 重度のうつ病は、うつ病の憂うつにつながる可能性があります。 Der Stupor ist ein Starrezustand des ganzen Körpers bei wachem Bewusstsein, wobei Bewegungen nicht oder nur sehr langsam ausgeführt werden. Nahrung und Flüssigkeit werden nicht oder bestenfalls unter intensiver pflegerischer Hilfe aufgenommen. Es sind keine körperlichen oder psychischen Aktivitäten erkennbar, obwohl der betroffene Mensch Umweltreize wahrnimmt und verarbeitet. Trotz Wachheit reagiert er nicht auf Kommunikationsversuche; er wirkt starr und ausdruckslos bei extremer innerer Gespanntheit. Häufig kommt es zu Rigor, Fieber und vegetativen Symptomen. Ein Stupor ist ein Symptom einer meist schweren psychischen Erkrankung oder wird durch Nebenwirkungen von Medikamenten hervorgerufen. Ursache eines Stupors kann eine schizophrene Psychose sein, insbesondere die katatone Schizophrenie. Eine besonders schwere und akut lebensbedrohliche Form der katatonen Schizophrenie ist die sogenannte perniziöse Katatonie. Hier kommt es zu einem Stupor und einer Erhöhung der Körpertemperatur sowie Elektrolytverschiebungen und Kreislaufkomplikationen. Eine schwere Depression kann zu einem depressiven Stupor führen.

ドイツ語辞典でのStumpfsinnの定義

無関心、鈍さと精神的慣性愚かなナンセンス。 無神経、鈍さ、精神的惰性。鈍い老廃物が沈む。 Teilnahmslosigkeit, Dumpfheit und geistige Trägheit Stupidität Unsinn. Teilnahmslosigkeit, Dumpfheit und geistige TrägheitBeispielin Stumpfsinn verfallen, versinken.
ドイツ語辞典で«Stumpfsinn»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STUMPFSINNと韻を踏むドイツ語の単語


Blödsinn
Blö̲dsinn 
Eigensinn
E̲i̲gensinn [ˈa͜iɡn̩zɪn]
Frohsinn
Fro̲hsinn [ˈfroːzɪn]
Gemeinsinn
Geme̲i̲nsinn [ɡəˈma͜inzɪn]
Geruchssinn
Geruchssinn
Geschmackssinn
Geschmạckssinn [ɡəˈʃmakszɪn]
Gleichgewichtssinn
Gle̲i̲chgewichtssinn [ˈɡla͜içɡəvɪçt͜szɪn]
Irrsinn
Ịrrsinn [ˈɪrzɪn]
Lebenssinn
Le̲benssinn [ˈleːbn̩szɪn]
Leichtsinn
Le̲i̲chtsinn 
Lichtsinn
Lịchtsinn [ˈlɪçtzɪn]
Scharfsinn
Schạrfsinn 
Schwachsinn
Schwạchsinn [ˈʃvaxzɪn]
Spürsinn
Spü̲rsinn
Tastsinn
Tạstsinn [ˈtastzɪn]
Tiefsinn
Ti̲e̲fsinn
Uhrzeigersinn
U̲hrzeigersinn 
Unsinn
Ụnsinn 
Wahnsinn
Wa̲hnsinn 
Wortsinn
Wọrtsinn [ˈvɔrtzɪn]

STUMPFSINNのように始まるドイツ語の単語

Stummfilm
Stummfilmzeit
Stummheit
Stumpe
Stumpen
Stümper
Stümperei
stümperhaft
Stümperin
stümpermäßig
stümpern
stumpf
Stümpfchen
stumpfen
Stumpfheit
Stumpfnäschen
Stumpfnase
stumpfnasig
stumpfsinnig
Stumpfsinnigkeit

STUMPFSINNのように終わるドイツ語の単語

Bürgersinn
Doppelsinn
Familiensinn
Freisinn
Gehörsinn
Gemeinschaftssinn
Gerechtigkeitssinn
Geschäftssinn
Gesichtssinn
Größenwahnsinn
Hintersinn
Kunstsinn
Ordnungssinn
Orientierungssinn
Realitätssinn
Rinderwahnsinn
Starrsinn
Trübsinn
Widersinn
Wirklichkeitssinn

ドイツ語の同義語辞典にあるStumpfsinnの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«STUMPFSINN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Stumpfsinn»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Stumpfsinnのドイツ語での同義語

«Stumpfsinn»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STUMPFSINNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Stumpfsinnを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStumpfsinnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Stumpfsinn»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

mindlessness
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

inconsciencia
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

mindlessness
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

mindlessness
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الغفلة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

безалаберность
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mindlessness
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

mindlessness
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

mindlessness
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mindlessness
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Stumpfsinn
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

mindlessness
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

mindlessness
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mindlessness
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mindlessness
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

mindlessness
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

mindlessness
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Akılsızca
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

mindlessness
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bezmyślność
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

недбалість
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

mindlessness
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αδιάφορη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verstandeloosheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

mindlessness
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

mindless
5百万人のスピーカー

Stumpfsinnの使用傾向

傾向

用語«STUMPFSINN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«Stumpfsinn»の使用頻度を示しています。
Stumpfsinnの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Stumpfsinn»で最も広く使用されている表現です。

用語«STUMPFSINN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Stumpfsinn»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Stumpfsinn»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Stumpfsinnに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«STUMPFSINN»の引用

Stumpfsinnという言葉で有名な引用文や文章
1
Ambrose Bierce
Weihnachten: ein besonderer Tag der Völlerei, Trunksucht, Gefühlsduselei, Annahme von Geschenken, öffentlichem Stumpfsinn und häuslichem Protzen gewidmet.
2
Hermann Löns
Und dann glaube ich, ist es für mich und für Sie auch nicht viel wert, wenn wir zwei Nervösen uns anöden. Ich muß volle Ruhe und absoluten Stumpfsinn haben.
3
Thomas Bernhard
Überhaupt hatten wir den Horowitzkurs nur deshalb fortsetzen können, weil wir aus der Stadt ausgezogen sind, die im Grunde die kunst- und geistfeindlichste ist, die man sich denken kann, ein stumpfsinniges Provinznest mit dummen Menschen und kalten Mauern, in welchen mit der Zeit alles zum Stumpfsinn gemacht wird, ausnahmslos. Die Salzburger waren immer fürchterlich wie ihr Klima und heute ist alles noch viel fürchterlicher.
4
Wilhelm Heinrich Riehl
Es ist der Stumpfsinn gegen jegliches soziales Interesse, die gewissenlose Gleichgültigkeit gegen alles öffentliche Leben überhaupt, was jene große Sippe der Philister kennzeichnet.
5
Arthur Schopenhauer
Ist doch Geist und Verstand an den Tag legen nur eine indirekte Art, allen anderen ihre Unfähigkeit und ihren Stumpfsinn vorzuwerfen.
6
Philip Dormer Stanhope
Laß dich durch kein Beispiel zu den verbreiteten Ausschweifungen der Völlerei und der Trunkenheit verleiten – die erste bewirkt unvermeidlichen Stumpfsinn und die andere Tollheit.
7
Ernst Ferstl
Wo Dummheit im Spiel ist, stehen die Sieger von vornherein fest: der Unsinn, der Stumpfsinn und der Blödsinn.
8
Oscar Wilde
Im Stumpfsinn wird Ernsthaftigkeit mündig.
9
Voltaire
Alle Mönche stehen vor dieser Wahl: entweder der Unglaube macht ihnen ihren Beruf verhasst, oder der Stumpfsinn lässt ihn erträglich werden.
10
Kurt Tucholsky
Amüsement ist fein. Aber muß es denn grade Stumpfsinn sein?

«STUMPFSINN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStumpfsinnの使いかたを見つけましょう。Stumpfsinnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Untersuchungen über den Kretinismus in Württemberg
Stumpfsinn. Wenn in den niedrigsten Graden und Formen des Kretinismus vorzugsweise die Vegetation beeinträchtigt ist und namentlich die Entwicklung und Ernährung des Knochen- und Muskelsystems ...
Karl Heinrich Roesch, 1844
2
Thomas Bernhard: Dichtung als Skandal
... fünfzig Jahren haben die Regierenden/ alles zerstört/ und es ist nicht mehr gutzumachen/ die Architekten haben alles zerstört/ mit ihrem Stumpfsinn/ die Intellektuellen haben alles zerstört/ mit ihrem Stumpfsinn/ das Volk hat alles zerstört/ mit ...
Oliver Bentz, 2000
3
Der Weg aus der Knechtschaft I - Die WPK-Blogs 2008-2012
in den letztenfünfzigJahren haben die Regierenden alles zerstört mitihrem Stumpfsinn die Intellektuellen haben alles zerstört mitihrem Stumpfsinn das Volk hat alles zerstört mitseinem Stumpfsinn die Parteien und die Kirche haben alles ...
Adrian Kübler, 2013
4
Nietzsche im "Zauberberg"
Das Erlebnis von Kunst und Kunstersatz - Der große Stumpfsinn und Fülle des Wohllauts a. Leere Wir haben [...] ein Gefühl der ungeheuren Weite, - aber auch der ungeheuren Leere voraus: und die Erfindsamkeit aller höheren Menschen ...
Erkme Joseph, 1996
5
Putz- und Flickstunde: Zwei Kalte Krieger erinnern sich
Stumpfsinn. und. Plötzlichkeit. Sparschuh. Ja, leider. Was uns der Dienstplan nicht verrät: die Ödnis, die sich unendlich zwischen zweiPunktendes Dienstplans oderden einzelnen »Maßnahmen«, wie dasbeiuns hieß, erstrecken kann. Schlicht ...
Sten Nadolny, Jens Sparschuh, 2012
6
"Ich bin kein Freund allgemeiner Urteile über ganze Völker": ...
das Volk hat alles zerstört mit seinem Stumpfsinn die Parteien und die Kirche haben alles mit ihrem Stumpfsinn zerstört der immer ein niederträchtiger Stumpfsinn gewesen ist und der österreichische Stumpfsinn ist ein durch und durch ...
Egon Schwarz, Dietmar Goltschnigg, Hartmut Steinecke, 2000
7
Psychologische Homöopathie: Die Persönlichkeitsprofile der ...
Stumpfsinn. und. Halsstarrigkeit. Wie Barium entwickelt sich auch das Calcium- Kind meist nur langsam, aber anders als Barium holt es gewöhnlich sehr schnell auf. Vielleicht bekommt das Calcium-Kind erst spät Zähne, oder es beginnt einige ...
Philip M. Bailey, 2011
8
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
Kalender machen 0 Stumpfsinn: Stumpfsinn brüten ta broad away hinbrüten: vor sich hinbrüten . Stumpfsinn: Stumpfsinn brüten to broad over s.th. hineinsteigern: sich in Ärger/(eine Depression/...) (immer weiter/...) hineinsteigern ...
Professor Hans Schemann, 2013
9
Else Ury - Die Nesthäkchen Gesamtausgabe: Band 1 - 10 in ...
Ich platze vor Neugier. Ist es wirklich so grauenhaft, wie du es dir ausgemalt hast ? Schieß los«, drängte Edith. »Noch grauenhafter. ›Stumpfsinn, Stumpfsinn, dumein Vergnügen, Stumpfsinn, Stumpfsinn, du meine Lust‹«,begann Ursel wieder ...
Else Ury, 2014
10
Göttingische gelehrte Anzeigen
Wir können weiter nichts hin- zusetzen , als was der Verf. anmerkte : Ln irerum nii >zr>um exemplurn! 2,. Dreytägiges Fieber. : 2 . Nervenfieber , mit Stumpfsinn. 2 ? . Mutter- blutfluß nach einer Fehlgeburt, mir Nervenfieber. Fieberrinde bey ...

用語«STUMPFSINN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStumpfsinnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Deutsche Bundesbank zur Finanzmarktstabilität ...
Niemand achte mehr darauf, weil sich niemand für den monumentalen Stumpfsinn der in Frage stehenden Thematik interessiere. Diese Textpassage kam mir ... «eigentümlich frei, 11月 16»
2
Metallica: Neues Album "Hardwired... To Self-Destruct" - Kritik
Groß sind Metallica überhaupt nur in kurzen Momenten, wenn der Stumpfsinn zum Irrsinn erwacht. Das trifft hier auf drei, vielleicht vier Songs zu. Als EP hätte ... «SPIEGEL ONLINE, 11月 16»
3
Autos - Am Beispiel Stuttgart
Unsinn und Stumpfsinn in der Verkehrspolitik, beides lässt sich gerade wunderbar in Stuttgart beobachten. Der Unsinn besteht darin, dass es bei der ... «Süddeutsche.de, 10月 16»
4
Türkei: Im toten Winkel der Diplomatie
Seinen Job an der Universität Van hat der Soziologe Garip, 50, schon längst verloren, seine Wohnung auch. Nun, nach Monaten zwischen Stumpfsinn und Wut, ... «ZEIT ONLINE, 10月 16»
5
In ihrer türkischen Heimat nicht mehr wohl gelitten, singt die Alevitin ...
Hier wie dort setzt Aynur dem nationalistischen Stumpfsinn dieser Welt die Schönheit ihres Gesangs entgegen. von Thorsten Glotzmann. 15.09.2016 – 12:58 ... «Zitty, 9月 16»
6
„No Problem in Pakistan“: Flucht – oder Rettung in den Stumpfsinn
Lahore. „Mindestens 70 Menschen bei Bombenanschlag getötet“ – eine Schlagzeile, die in Zeiten des weltweit zunehmenden Terrors beinahe schon zur ... «Da Hog'n - Onlinemagazin ausm Woid, 8月 16»
7
No Problem in Pakistan
... Ein normaler Morgen in Lahore, der andeutet, dass ein Mensch in Pakistan zwei Haupt-Optionen hat: Flucht oder Rettung in den Stumpfsinn. Ein Blog-Beitrag ... «Freitag - Das Meinungsmedium, 7月 16»
8
Bloßer Stumpfsinn
Das szenefüllende Ensemblemitglied Horst Arenthold frohlockt im aktuellen Saisonheft: „In't Ohnsorg gifft dat veel to lachen. Ok achter de Bühn!“ Die Spielpläne ... «DIE WELT, 5月 16»
9
IS Defense im Test mit Video: Spaß am Stumpfsinn-Terror?
IS Defense soll ein politisches Statement der Hatred-Entwickler zum Terrorismus sein. Quatsch! Was IS Defense wirklich ist: ein einfallsloser Rail-Shooter mit ... «PC Games, 4月 16»
10
Die Beharrlichkeit der Illusionen: Glauben, Leugnen, Hoffen
Im Dunkelfeld von Stumpfsinn, Starrsinn und Irrsinn wird beharrlich geglaubt, man bleibe unbehelligt, obwohl nebenan zuhauf Kollegen entlassen, Nachbarn ... «Neue Zürcher Zeitung, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Stumpfsinn [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/stumpfsinn>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z