アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Lever"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

LEVERの語源

französisch lever, zu: se lever = aufstehen < lateinisch levare = hochheben, erheben.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でLEVERの発音

Lever  [ləˈveː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEVERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLEVERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Lever»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Lever

堰堤

Lever

レバーはホッダデルズの円で寝室で開かれた寝室でレセプションを持っていました。 反対側の夕方、寝る前のレセプションは、クーチャーと呼ばれました。 17世紀と18世紀の完全主義の時代にレバーと婚姻者の儀式が特に重要視された。 この日の最初と最後の聴衆へのアクセスは、通常、選択されたグループにのみ与えられた。親密な外観で保持されたレセプションは参加者の特権とみなされ、当時の裁判所の社会において重要な役割を果たした。 Versaillesの裁判所での儀式は、多くのヨーロッパの裁判所において特に顕著でした。 Das Lever bezeichnete einen im Schlafzimmer stattfindenden Morgenempfang in Kreisen des Hochadels. Das abendliche Gegenteil, ein Empfang vor der Bettruhe, wurde als Coucher bezeichnet. Besondere Bedeutung erlangten die Zeremonien des lever und coucher während der Zeit des Absolutismus im 17. und 18. Jahrhundert. Der Zugang zu der jeweils ersten und letzten Audienz des Tages war zumeist nur einem ausgewählten Personenkreis gewährt, die in den intim erscheinenden Schlafräumen abgehaltenen Empfänge galten für die Teilnehmer als Privileg und spielten eine bedeutende Rolle in den Hofgesellschaften jener Zeit. Als vorbildhaft für zahlreiche europäische Fürstenhöfe galt besonders das Zeremoniell am Hof von Versailles.

ドイツ語辞典でのLeverの定義

王子様の聴衆 朝のトイレの間に。 Audienz eines Fürsten o. Ä. während der Morgentoilette.
ドイツ語辞典で«Lever»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LEVERと韻を踏むドイツ語の単語


Genever
[ʒeˈneːvɐ]  , [ʒəˈn…]  , auch: [ɡeˈn…] 
Golden Retriever
[ˈɡoʊldən rɪˈtriːvɐ] 
Jever
Je̲ver […f…]  , auch: […v…] 
Klever
Kle̲ver
Retriever
[rɪˈtriːvɐ] 
Tickfever
[ˈtɪkfiːvə] 
clever
[ˈklɛvɐ] 

LEVERのように始まるドイツ語の単語

Levantine
Levantiner
Levantinerin
levantinisch
Levator
Leveche
Levee
Levée en masse
Level
Leveller
Leveraged Buy-out
Leverkusen
Leverkusener
Leverkusenerin
Leverszene
Levi
Leviathan
Levin
Levirat
Leviratsehe

LEVERのように終わるドイツ語の単語

Alternativer
Carver
Cover
Denver
Dover
Driver
Hangover
Hannover
Hardcover
Land Rover
Lover
Oliver
Pullover
Receiver
Revolver
River
Screensaver
Server
Vancouver
undercover

ドイツ語の同義語辞典にあるLeverの類義語と反意語

同義語

«Lever»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LEVERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Leverを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLeverの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Lever»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

dique
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

levee
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सेतु
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حاجز
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

дамба
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

levee
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নদীতীরের বাঁধ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

digue
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tetambak
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Lever
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

堰堤
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

제방
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

levee
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự thức dậy
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

திருவோலக்கம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नदीच्या किनाऱ्यावरील धक्का
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

resmi kabul
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

argine
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

grobla
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дамба
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

debarcader
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ανάχωμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

rivierdijk
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

levee
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Levee
5百万人のスピーカー

Leverの使用傾向

傾向

用語«LEVER»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Lever»の使用頻度を示しています。
Leverの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Lever»で最も広く使用されている表現です。

用語«LEVER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Lever»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Lever»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Leverに関するニュースでの使用例

例え

«LEVER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLeverの使いかたを見つけましょう。Leverに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
LEVER LEVEU LEVER 133 gcn),u se dît D'un homme qui, ayant ' □inelque reproche à se faire, craiut de voir el d'être та. Fara., .Jeu lèverais la raain (ich würde daruuf schwören)" J'en ferais serment. „Lever la main, 1етег le bâton, 1етег ...
Académie Française (Paris), 1839
2
Das recht vollkommen Königliche Dictionarium Französisch-Teutsch
m peu cle leviin KK lever I, pilre,«,,, wenig Sauerteig macht s den Teig gehen/ aufgehe», l le moür.l» biereöcc. leve. dcrMoft/ das Bier bebet lich/ j. e. qjret/jästet. v.bsüilli, öec. I« >»riin5 semei (semenc«) levcnl; cette ßriine leve Kien, d,e gesäete ...
Matthias Kramer, 1712
3
Technologisches W?rterbuch deutsch-englisch-franz?sisch
Das Schíß' in Spanlen setzen. To raise or to set ille frames or timbers Levcr v. n. dit do la mer (Mar.) Aufkommen, höher werden, auflaufen. To rise, to surge. Lever i' n. le nez, dit du navire (Mar.) (Beim Stampfen) mit dem Vorschiß' weitaus dem ...
Ernst R?hrig, Karl Karmarsch, 1997
4
Technologisches Wörterbuch in deutscher, französischer und ...
to bevel Lever-drill. tlon of underground working«. Nivelliren, abwägen (die Höhenlage von Grubenbauen). Niveler, dépendre (pour tracer des plans de mine ). to bevel v. a. , to Dring v. a. to the level (Build.) Einwiegen, abwiegen, nach der  ...
C. Rumpf, Oskar Mothes, Wilhelm Unverzagt, 1869
5
Technologisches Wörterbuch in deutscher, französischer und ...
Lever m. (Topogr.) Die Aufmessung, das Aufnehmen. Surveying, measuring. Lever t>. a. (Topogr.) Aufnehmen, aufmessen. To sketch, to survey. Lever un plan . Einen Grundriss aufnehmen. To take a plan. Lever, Tracer un plan de mine (Min .) ...
6
Langenscheidt Routledge German dictionary of physics:
--/theoretische -/tatsachliche (Mech) actual mechanical advantage, AMA --/ theoretische (Mech) theoretical mechanical advantage, TMA, ideal mechanical advantage Hebelwaage f (Mech) beam [lever] balance, beam and scale, beam [ lever] ...
Ralf Sube, 2001
7
Technologisches Worterbuch in deutscher, franzosischer und ...
346 Levier — Liaison. Levier da troisième genre, interpuis- saut. Der Hebel der dritten Art, der einarmige Bebel, Wurfhebel. Lever of the third order. Levier m. ( Mach.) Der Hebel , die Hebelttange. Lever. Levier т., Anspect m., Pied m de biche ...
8
Das Lever unter Ludwig XIV. – ein Herrschaftsinstrument von ...
Diese zur Zeremonie erhobenen Handlungen waren unter dem Begriff Lever (zu Deutsch: das Aufstehen) bekannt. Nun könnte man sich dazu verleiten lassen, das Lever als ein Phänomen eines hochgezüchteten Hoflebens abzutun.
Franziska Waßmann, 2013
9
Technologisches Wörterbuch: der deutschen, französischen und ...
The straight lever * Der geradlinige Hebel « Levier droit. The bent lever * Der Winkelhebel * Levier coud6, levier courb6 , antoit m. (s'il est de fer). Lever, s. (a rod or beam used as a lever) « Der Hebebanm * Levier, m. The bevelled end or the ...
J. A. Beil, Traugott Samuel Franke, 1855
10
Denkbilder--: Festschrift für Eoin Bourke
13 It is worth noticing that The Dodd Family Abroad is one of the few Lever novels which were never translated into German. 14 Caroline echoes this assessment when she points out that German literature, regrettably, does not give insights ...
Hermann Rasche, Christiane Schönfeld, 2004

用語«LEVER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLeverという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Adler shotgun explainer: what's the big deal about lever-action ...
Gun control groups – as well as police and law enforcement agencies – have raised concerns about the categorisation of all lever-action shotguns as “category ... «The Guardian, 10月 16»
2
Lever Recognized as Top HR Technology Brand at 2016 ...
SAN FRANCISCO and CHICAGO, Oct. 04, 2016 (GLOBE NEWSWIRE) -- Lever, the recruiting software for more than 1,000 fast-growing companies around the ... «GlobeNewswire, 10月 16»
3
Post office worker groped customers
Adnan Javeed, who worked at the post office in Market Street, Little Lever, asked the women for hugs and went on to touch their breasts. Javeed, aged 28, of ... «The Bolton News, 9月 16»
4
Lever Launches Lever Nurture to Help Recruiting Teams Double ...
SAN FRANCISCO, May 17, 2016 (GLOBE NEWSWIRE) -- Lever, the recruiting software platform for more than 1,000 fast-growing companies around the world ... «GlobeNewswire, 5月 16»
5
Doom 2016: Hidden Classic Level Location Guide
Every Stage you play has a hidden lever which unlocks the door to the classic level, but it's obviously hard to find them as they are hidden throughout the ... «Gamepur, 5月 16»
6
Hogan 'pleased' with resignation of school construction chief after air ...
David Lever has headed the Interagency Committee on School Construction, a state agency that reviews school construction projects and spending, since 2003. «Baltimore Sun, 5月 16»
7
Tasmanian Government rejects call to limit access to Adler lever ...
The Tasmanian Government has rejected calls from the state Greens to severely restrict access to a brand of lever-action shotgun. «ABC Online, 5月 16»
8
Lever Integrates With LinkedIn Recruiter as Part of LinkedIn Talent ...
SAN FRANCISCO , April 07, 2016 (GLOBE NEWSWIRE) -- Lever, a software company powering recruiting for more than 900 fast-growing companies, unveiled ... «GlobeNewswire, 4月 16»
9
Ban on Adler shotgun expected to be lifted
"My feeling is that the state police ministers realise that there is no problem to be solved; that the availability of lever-action shotguns for the last 20 years has not ... «NEWS.com.au, 3月 16»
10
Lever Secures $20 Million in Series B Funding to Help Companies ...
28, 2016 (GLOBE NEWSWIRE) -- Lever, a software company powering recruiting for more than 700 companies around the world including Netflix, Lyft, ... «GlobeNewswire, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Lever [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/lever>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z