アプリをダウンロードする
educalingo
lichterfüllt

"lichterfüllt"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でLICHTERFÜLLTの発音

lịchterfüllt


LICHTERFÜLLTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLICHTERFÜLLTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのlichterfülltの定義

光がいっぱい。


LICHTERFÜLLTと韻を踏むドイツ語の単語

angsterfüllt · ausgefüllt · dankerfüllt · erfüllt · gasgefüllt · gefüllt · glanzerfüllt · gramerfüllt · hasserfüllt · krafterfüllt · leiderfüllt · luftgefüllt · muterfüllt · neiderfüllt · schmerzerfüllt · schreckerfüllt · sinnerfüllt · unausgefüllt · unerfüllt · überfüllt

LICHTERFÜLLTのように始まるドイツ語の単語

lichtelektrisch · lichteln · lichtempfindlich · Lichtempfindlichkeit · Lichtempfindung · lichten · Lichtenberg · Lichtenergie · Lichtenstein · Lichterbaum · Lichterchen · Lichterfest · Lichterglanz · Lichterkette · lichterloh · Lichtermeer · lichtern

LICHTERFÜLLTのように終わるドイツ語の単語

angestellt · ausgestellt · dahingestellt · durchgeknallt · eingestellt · ekelerfüllt · entstellt · gefühlerfüllt · gerillt · gewellt · gewillt · gewollt · gut aufgestellt · nachgestellt · quillt · schwillt · ungewollt · unverhüllt · verhüllt · verknallt

ドイツ語の同義語辞典にあるlichterfülltの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«LICHTERFÜLLT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«lichterfüllt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«lichterfüllt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LICHTERFÜLLTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lichterfülltを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのlichterfülltの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«lichterfüllt»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

光线充足
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Lleno de luz
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

light-filled
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रकाश से भरे
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ضوء مملوءة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Наполненный светом
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cheio de luz
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

হালকা ভরা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Lumineux
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

cahaya diisi
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

lichterfüllt
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

光に満ちました
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

광 채워진
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

cahya kapenuhan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ánh sáng đầy
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஒளி பூர்த்தி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रकाश भरलेल्या
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

aydınlık
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

luminosa
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wypełnione światłem
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

наповнений світлом
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pline de lumină
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γεμάτο φως
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

lig gevul
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Ljusa
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Lyse
5百万人のスピーカー

lichterfülltの使用傾向

傾向

用語«LICHTERFÜLLT»の使用傾向

lichterfülltの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lichterfüllt»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、lichterfülltに関するニュースでの使用例

例え

«LICHTERFÜLLT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からlichterfülltの使いかたを見つけましょう。lichterfülltに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gemalt für die Ewigkeit: Geschichte der Ikonen in Russland
Auch sein ästhetisches Empfinden brach »Lichterfüllt und mit der Tradition. Er prägte die Formel »lichterfüllt und wangen- wangenro « rot^ abscftattiert und lebensnah« (svetlo i rumjano, tenno i zivo- podobno).14 Dieses Ziel stand in völligem ...
Christoph Schmidt, 2009
2
Gedichte voller Weltenzauber
LICHTERFÜLLT Zeittränende Perlenschöne Zeittränende Perlenschöne hängst, dem Morgentauaugen entronnen, am Saum meines neues Tages, funkelst auf der Erde Haupt deinen ewig lockenden Abglanz des Himmels. Regenbogenbild  ...
Frau Feder, 2011
3
Querschnitte Winter 2010
Dort ist auch dein Ehrenplatz – der Platz in meinem Herzen, heller noch als tausend Kerzen, lichterfüllt mit so viel Glück blicke ich auf jeden Augenblick zurück, in dem ich deine Nähe spürte und zärtlich dich berührte, wo das Einssein uns ...
Wolfgang Ing. Bader, 2011
4
Geschichte der herrschenden Ideen des Islams: der ...
Kömmt nun wirklich die politische Macht in seine Hand, so ist sein Zeitalter lichterfüllt; geniesst aber das Zeitalter keine solche göttliche Leitung, so wird es von der Finsterniss überwältigt. Das edelste Streben ist das auf Theosophie und  ...
Alfred freiherr von Kremer, 1868
5
Reisebilder
Heine ._l.)(1. * Sie haben heut Abend Gefellfchaft. Und das Hans ift lichterfüllt. Dort oben am hellen Fenfier Beweg-t fich ein Schattenbild. Du fchanft mich nicht. im Dunkeln Steh' ich hier unten allein; Noch wen'ger kannfi dn fchanen In mein ...
Heine, 1830
6
Weisheit, die aus dem Ewigen fließt
Und betrachte dann die diesem Kosmos untergeordneten sieben PlanetenWelten:geführt in unvergänglicher Ordnung erfüllen siedas Maß des Aion,indemsie ihre verschiedenen Bahnen durchlaufen. Und all dies ist lichterfüllt, aber nirgendwo ...
Manfred Ehmer
7
Heines Werke in Einzelausgaben mit Bildern aus seiner Zeit: ...
60 Sie haben heut abend Gesellschaft, Und das Haus ist lichterfüllt. Dort oben am hellen Fenster Bewegt sich ein Schattenbild. Du schaust mich nicht, im Dunkeln Steh' ich hier unten allein; Noch wen'ger kannst du schauen In mein dunkles ...
Heinrich Heine, Gustav Adolf Erich Bogeng, 1827
8
Der viereckige Smaragd: Ein Edgar-Wallace-Krimi
Der Raum war von einem merkwürdigen, fast grünen Lichterfüllt. Der Mann, dersie bisher geleitet hatte, gab siejetzt frei.Sie ging allein in denRaum,und dieTür schloßsich hinter ihr. Eswarein länglichesZimmer von seltsamen Ausmaßen.
Edgar Wallace, 1933
9
William Motherwell's und Robert Tannahill's Gedichte
Dann ohne Ruh' . . . ^ -Sein Rauschen singen sollte. . Und sagt' der Wind, Wie ich gesinnt, ^ Dann würde Wald und Heide , / In stiller Nacht Deiner Schönheit Macht Gesteh'n mit hoher Freude. Und sah' so mild Und lichterfüllt Der Himmel ...
William Motherwell, Robert Tannahill, 1841
10
Die Pflanze und ihr Leben: populäre Vorträge
... dunkeln Schatten unserer dichtbelanbten Buchen- hochwälder eineu Schluß machen auf die ungleich vollere und gedrängtere Vegetation in einem tropischen Urwalde, so fühlen wir uns seltsam getäuscht, in ihm Alles so hell, so lichterfüllt ...
Matthias Jacob Schleiden, 1858

用語«LICHTERFÜLLT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlichterfülltという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Deutung eines Papstschreibens Amore romana
So funktioniert Traditionsbildung, so gelingt die Hermeneutik der Kontinuität über alle Brüche hinweg, und so lichterfüllt verfuhr der Wiener Kardinal Christoph ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 16»
2
Der Oscar-nominierte Film «Mustang»: Sommer des Aufbruchs
Und es wirkt durch die Kamera von Charles Gillibert so leuchtend lichterfüllt, dass man gar nicht anders kann, als diese Sommerbilder als hoffnungsvoll zu lesen ... «Neue Zürcher Zeitung, 2月 16»
3
Fahrt des Freiburger Domchores nach Vallendar und Kevelaer ...
Der schöne Kirchenraum, zeltartig, rund, lichterfüllt, das feierliche Pontifikalamt entschädigt uns dafür, dass die Pilgerscharen des vergangenen Sonntags jetzt ... «RegioTrends.de, 10月 15»
4
Auf den Spuren der Super-Nuss
Weil die unscheinbaren Birkengewächse es sommerwarm und lichterfüllt mögen und feuchte, warme, aber keinesfalls saure Böden brauchen. Dann können sie ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 15»
5
Finanzberatung eröffnet
... und Kunden die Persönlichkeit von Holger Feick. Positive Eindrücke erweckt das neue Büro. Lichterfüllt, hell gehalten wirkt der Raum freundlich strukturiert. «Oberhessische Zeitung, 4月 15»
6
St. Blasius-Kirche: Regenbogenfarben im Gotteshaus
Auch der Szeneplatz war lichterfüllt, denn Kirche und Rathaus wurden von außen angestrahlt und die farbigen Lichter spiegelten sich im Wasserteppich wider. «HNA.de, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. lichterfüllt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/lichterfullt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA