アプリをダウンロードする
educalingo
licht

"licht"辞典でのドイツ語の意味

辞典

LICHTの語源

mittelhochdeutsch lieht, althochdeutsch lioht, ursprünglich = leuchtend, strahlend.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でLICHTの発音

lịcht 


LICHTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLICHTはどんな意味ですか?

ライト

光は、目に見える電磁放射線の一部です。 電磁スペクトルにおいて、光の範囲は約380nm〜780nmの波長を含み、これは約789THz〜384THzの周波数に対応する。 知覚限界での眼の感受性は急激に低下するのではなく徐々に減少するので、正確な限度を特定することはできません。 可視光に隣接する赤外線および紫外線の領域は、しばしば光とも呼ばれる。 可視光は電磁波スペクトルの一部です。 電磁放射のスペクトル...

ドイツ語辞典でのlichtの定義

開いて、楽しい光の多くで点灯します。 フレンドリーな明るさでいっぱいです。 光に満ちあふれ、明るい色がうまく生きて、その間に大きな隙間があります。 1つの境界境界面から他の境界境界面までの間ではまばらに測定される。 開いて、楽しい光の多くで点灯します。 フレンドリーな明るさでいっぱいです。 lichtdurchflutetの使用が持ち上げました。

LICHTと韻を踏むドイツ語の単語

Amtsgericht · Ansicht · Bericht · Gericht · Gesicht · Gewicht · Maastricht · Nachricht · Pflicht · Sicht · Unterricht · Verzicht · Vorsicht · dicht · gar nicht · leicht · nicht · spricht · vielleicht · Übersicht

LICHTのように始まるドイツ語の単語

lichtarm · Lichtbad · Lichtbehandlung · lichtbeständig · Lichtbeständigkeit · Lichtbild · Lichtbilderabend · Lichtbildervortrag · lichtblau · Lichtblick · Lichtblitz · lichtblond · Lichtbogen · Lichtbogenofen · lichtbraun · lichtbrechend

LICHTのように終わるドイツ語の単語

Absicht · Angesicht · Aufsicht · Aussicht · Außenansicht · Blaulicht · Detailansicht · Erfahrungsbericht · Gedicht · Grundansicht · Hinsicht · Rücksicht · Schicht · Sozialgericht · Streulicht · Testbericht · bricht · kinderleicht · schlicht · wasserdicht

ドイツ語の同義語辞典にあるlichtの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«LICHT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«licht»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«licht»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LICHTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lichtを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのlichtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«licht»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

luz
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

light
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रकाश
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ضوء
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

свет
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

luz
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

হালকা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

lumière
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

cahaya
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

licht
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ライト
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

cahya
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ánh sáng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஒளி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रकाश
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ışık
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

luce
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

światło
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

світло
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

lumină
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φως
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

lig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

lätt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

lett
5百万人のスピーカー

lichtの使用傾向

傾向

用語«LICHT»の使用傾向

lichtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«licht»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、lichtに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«LICHT»の引用

lichtという言葉で有名な引用文や文章
1
Elisabeth Kübler-Ross
Menschen sind wie bunte Glasfenster. Sie glänzen und scheinen, wenn die Sonne auf sie fällt. Wenn die Dunkelheit kommt, zeigt sich ihre Schönheit nur, wenn es innen licht ist.
2
Elly Heuss-Knapp
Ob es in einer Familie licht oder dunkel ist, hängt in erster Linie von den Müttern ab. Wer einer Frau wieder zur Gesundung, zur Frische, zum Lebensmut verhilft, der bewahrt die Familie vor dem Untergang.
3
Ludwig Uhland
Da fliegt, als wir im Felde gehen, Ein Sommerfaden über Land, Ein leicht und licht Gespinst der Feen, Und knüpft von mir zu ihr ein Band. Ich nehm' ihn für ein günstig Zeichen, Ein Zeichen, wie die Lieb' es braucht. O Hoffnungen der Hoffnungsreichen, Aus Duft gewebt, von Luft zerhaucht!
4
Maharishi Mahesh Yogi
Lebt lang in dieser Welt: in Frieden, Glück, Wohlstand und Freiheit von Leid. Die Zukunft ist licht, und das ist meine Freude.
5
Fritz Reuter
Der Aufgang, das Ende, o Herr, sie sind dein. Die Spanne dazwischen, das Leben, war mein. Und irrt ich im Dunkeln und fand mich nicht aus, bei dir, Herr, ist Klarheit, und licht ist dein Haus.
6
Harald Schmid
Da irren menschlich ist, schenkt dem irrlicht immer noch eher aufmerksamkeit als dem licht.
7
Bernhard von Clairvaux
Ganz licht und klar sein heißt: am Ziele sein.
8
Emil Gött
Ein Mensch Ein klares Aug', ein leuchtender Verstand, ein warmes Herz und eine milde Hand, wahr gegen sich, den andern gerecht, ein Mensch! Ein Mensch! licht, mutig, schön und – echt!
9
Theodor Körner
Drum, geht auch ein düstrer Moment durchs Leben - ist's licht im Herzen, wird's bald wieder hell; und wer sich den fröhlichen Stunden ergeben, der ist dem Glück ein willkommener Gesell.
10
Hermann Hesse
Voll von Freunden war mir die Welt, als noch mein Leben licht war. Nun, da der Nebel fällt, ist keiner mehr sichtbar.

«LICHT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からlichtの使いかたを見つけましょう。lichtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Optik, Licht und Laser
Diese Einführung stellt die Konzepte der klassischen Optik für Physiker, andere Naturwissenschaftler und Ingenieure vor.
Dieter Meschede, 2008
2
Licht und Farbe bei Caravaggio: Studien zur Ästhetik und ...
Caravaggios Realismus und die dramatisch gesteigerten Kontraste seiner Helldunkelmalerei erschienen den Zeitgenossen revolutionär und prägten die Kunst des Barock entscheidend.
Andreas Prater, 1992
3
Mehr Licht - mehr Sicht - mehr Sicherheit?: Zur Wirkung ...
Bewirken bessere Lichtverhältnisse bei Dunkelheit in jedem Fall eine Erhöhung der Sicherheit im Straßenverkehr? Verändern Autofahrer ihr Fahrverhalten, wenn sie verbesserte Licht- und Sichtbedingungen wahrnehmen?
Bernhard Schlag, Ina Petermann, Gert Weller, 2008
4
Das innere Licht entdecken: Heilende Meditationen für ...
Sie können Ihrem eigenen weisen Herzen vertrauen, weil nichts und niemand es Ihnen wegnehmen kann. « Jack Kornfield Mehr Selbstvertrauen entwickeln Kraft finden in dunklen Lebensphasen Mut in schweren Zeiten
Jack Kornfield, 2012
5
Das elektrische Licht und die elektrische Beleuchtung ...
Darstellung über die populäre Nutzung von Elektrizität.
Wilhelm Heinrich Uhland, 2012
6
Klauseln zum Mietvertrag im Licht der Rechtsprechung
Fachgesprach der "Partner im Gesprach" in Berchtesgaden widmete sich den Klauseln zum Mietvertrag im Licht der Rechtsprechung und konzentrierte sich dabei auf Regelungen, die mit erheblichen finanziellen Auswirkungen verbunden sind, wenn ...
‎2006
7
Grünes Licht - Ein Ratgeber zur Existenzgründung für ...
"Gr nes Licht" ist der neue Ratgeber zur Existenzgr ndung f r bersetzer und Dolmetscher, der vom Berufsverband AD Nord (Assoziierte Dolmetscher und bersetzer in Norddeutschland e. V.) herausgegeben wird.
ADÜ Nord, 2006
8
Licht aus!
Wie das Schweinchen bei Angst vor Dunkelheit einschläft: Das Bilderbuch kommt ohne Worte aus. Nur eingangs wird die Situation erklärt: Schweinchen muss um acht Licht löschen, fürchtet sich aber vor der Dunkelheit.
Arthur Geisert, Kathrin Jockusch, 2006
9
PhotoWissen - 5 Natürliches Licht: Naturwissenschaften und ...
Luck favours the prepared mind" hat der Photograph Galen Rowell einmal geschrieben und genau darum geht es hier: bessere Bilder durch das Verst ndnis der grundlegenden physiologischen, psychologischen und technischen Voraussetzungen.
Jörg Sczepek, 2011
10
Laser, Licht und Leben: Techniken in der Medizin
Der Mensch hat gelernt, Licht zu kontrollieren, in dem er beobachtete, wie Materie und Licht in der natürlichen Welt sich gegenseitig beeinflussen und verändern.
Susanne Liedtke, Jürgen Popp, 2012

用語«LICHT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlichtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
LED-Licht mit 1024 Pixel: Mehr Licht für die Autos der Zukunft
Halogen, Xenon, LED oder Laser - sie alle bringen für Autofahrer Licht ins Dunkel. Jetzt steht aber eine neue Technik bereit, die alles Dagewesene überstrahlen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 10月 16»
2
LED-Licht: So umstritten sind die neuen Straßenlaternen
Der Mensch sehnt sich nach Licht. Seit Urzeiten gibt es ihm Sicherheit, das Feuer hielt wilde Tiere ab und auch die Ängste, die ihn regelmäßig überkamen, ... «DIE WELT, 9月 16»
3
Olafur Eliasson bringt Licht in Regionen ohne Strom
Inzwischen hat der 49-Jährige Hunderttausende kleiner Plastik-Sonnen geschaffen, mit denen er nicht nur Solar-Licht in entlegene Winkel der Erde bringt, ... «Monopol - Magazin, 9月 16»
4
So schrecken Sie Einbrecher richtig mit Licht ab
Kaum etwas schreckt Einbrecher so stark ab wie Licht. In der dunklen Jahreszeit ist es besonders wichtig, das Heim mit Leuchten und Bewegungsmelder ... «DIE WELT, 9月 16»
5
Für kostenlosen Licht-Test am Auto Termin machen
„Diese machen als Innungsbetriebe auf jeden Fall mit”, sagt Claudia Weiler vom ZDK, der den Licht-Test gemeinsam mit der Deutschen Verkehrswacht ... «Berliner Zeitung, 9月 16»
6
Deutscher Sektenführer in Uruguay ermordet
Die Justiz in Nordrhein-Westfalen hatte 2015 die Auslieferung des ehemaligen Anführers der Sekte „Licht-Oase“ und seiner Frau nach Deutschland beantragt, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 16»
7
Forschung: Licht in der Nacht beschleunigt Alterungsprozesse
Doch damit sind Eltern nicht unbedingt gut beraten. Denn zu viel Licht in der Nacht könnte krank machen - darauf deutet zumindest eine neue Untersuchung an ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»
8
"Junges Licht": Kohle, Stahl, Arbeit, Aufschwung
Das sind die drei Komponenten, die in Adolf Winkelmanns Film Junges Licht aufeinandertreffen: die Ruhrgebietsmalocherwelt der sechziger Jahre, die ... «ZEIT ONLINE, 5月 16»
9
Putin macht das Licht im Kreml aus
Ihren Anfang nahm die WWF Earth Hour im Jahr 2007 in Sydney, zu der mehrere Hunderttausend Australier gemeinsam das Licht ausschalteten. Seit 2008 ist ... «Sputnik Deutschland, 3月 16»
10
Bildergalerie: London geht ein Licht auf: Künstler bringen die Stadt ...
London wird dieser Tage buchstäblich in neues Licht getaucht. "Lumiere London" heißt das Spektakel aus 30 Licht-Installationen, die allabendlich an Plätzen ... «tagesschau.de, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. licht [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/licht>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA