アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"liebeleer"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でLIEBELEERの発音

liebeleer  li̲e̲beleer [ˈliːbəleːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LIEBELEERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLIEBELEERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«liebeleer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのliebeleerの定義

愛がなければ、例えば、生き生きとした存在、人生。 ohne LiebeBeispielein liebeleeres Dasein, Leben.

ドイツ語辞典で«liebeleer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LIEBELEERと韻を踏むドイツ語の単語


ausdrucksleer
a̲u̲sdrucksleer
blutleer
blu̲tleer [ˈbluːtleːɐ̯]
gedankenleer
gedạnkenleer
halb leer
halb le̲e̲r, hạlbleer
inhaltsleer
ịnhaltsleer, ịnhaltleer Bei der Schreibung »inhaltsleer«: [ˈɪnhalt͜sleːɐ̯] Bei der Schreibung »inhaltleer«: [ˈɪnhaltleːɐ̯]
leer
le̲e̲r 
luftleer
lụftleer [ˈlʊftleːɐ̯]
menschenleer
mẹnschenleer [ˈmɛnʃn̩leːɐ̯]

LIEBELEERのように始まるドイツ語の単語

liebebedürftig
Liebediener
Liebedienerei
Liebedienerin
liebedienerisch
liebedienern
Liebelei
liebeln
lieben
lieben lernen
Liebende
Liebender
liebenswert
liebenswürdig
liebenswürdigerweise
Liebenswürdigkeit
lieber

LIEBELEERのように終わるドイツ語の単語

Bundesheer
Eismeer
Heer
Industrial Engineer
Landseer
Lichtermeer
Meer
Mijnheer
Mittelmeer
Neer
Peer
Randmeer
Rotes Meer
Schwarzes Meer
Speer
Steinhuder Meer
Teer
Tegernseer
Totes Meer
queer

ドイツ語の同義語辞典にあるliebeleerの類義語と反意語

同義語

«liebeleer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LIEBELEERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語liebeleerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのliebeleerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«liebeleer»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

无情
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sin amor
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

loveless
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अप्रिय
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بلا حب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

нелюбящий
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sem amor
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্নেহহীন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Loveless
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tanpa cinta
190百万人のスピーカー

ドイツ語

liebeleer
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

LOVELESS
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

사랑이없는
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Loveless
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vô tình
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அன்பற்ற
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रेम नसलेल्या
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sevgisiz
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

senza amore
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Loveless
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

нелюблячий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

neiubitor
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χωρίς αγάπη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

liefdelose
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kärlekslös
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

loveless
5百万人のスピーカー

liebeleerの使用傾向

傾向

用語«LIEBELEER»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«liebeleer»の使用頻度を示しています。
liebeleerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«liebeleer»で最も広く使用されている表現です。

用語«LIEBELEER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«liebeleer»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«liebeleer»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、liebeleerに関するニュースでの使用例

例え

«LIEBELEER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からliebeleerの使いかたを見つけましょう。liebeleerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rapunzel lässt ihr Haar herab: Gedichte
liebeleer. mehr als mein halbes Leben lang hab ich geglaubt dass dumichliebst jetzt weiß ich nicht wie soll ich ohne deine Liebe weiter leben Münchhausen zwei diesmal hat es nicht geklappt der Trick mit liebeleer.
Gisela Frey, 2012
2
Jahresbericht über das Königliche Gymnasium Theodorianum zu ...
Hcnifes Mutter war; Denn es fehlt ihr trenes Walten/ Ihre Sorge wacht nicht mehr, An verwaifter Stätte fchalten L) Wird die Fremde liebeleer. "i Während die Glocke fich abfühlt. follen die Gefellen von der auftreugeuden Arbeit ausruheu; um fo ...
Gymnasium Theodorianum (Paderborn), 1873
3
Leute eigener Art: Novellen eines Optimisten
Und die Erde wurde dunkel und der Himmel liebeleer. Und am schwarzen, liebeleeren Himmel leuchtete ein einziger Stern. Und dieser Stern war ein Irrstern, und der Schweif lang und gebogen. Und siehe! Es erhob sich eine Stimme, eine ...
Timm Kröger, 1905
4
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Liebeleer. lieblos. kalt. gleichgültig. hart. die Liebelehre. die Liebelet'. die tändelnde Liebe. die Läppfcherei. Vuhlerei. die Zärtelei. der verliebte Firlefanz. die liebeskranke Lllfanzerei. das Liebelt'. Liebelein. fd.. das Schmälzchen. der Kuß.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1834
5
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Liebeleer, lieblos, kalt, gleichgültig, hart, die LiebeleKre, die Lieble«, die tändelnde Liebe, die LSpvscherei, Buhlerei, die gärtelei, der verliebte Firlefanz, die liebe«kranke Alfanzerei. da« Liebelt, Liebelein, sd., da« Schmätzche», der Kuß.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
6
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Liebekrank, liebeslrant, liebesiech, sehnsuchtstrant; vennisch. Liebelächelnd, anminnig, anminnend, sd., zärtlich lächelnd, dy« Liebekrank, da« Libtraut, Labkraut, fta« Gebot der Liebe. Liebeleer, lieblo«, kalt, gleichgültig, hart, die Liebelehre, ...
J. H. Kaltschmidt, 1834
7
Don Alonso oder Spanien. Geschichte aus der gegenwärtigen ...
die ihr Leben fo liebeleer gemacht hatten. Auf ein. mal fiürzt fie auf das Brückengeländer los. fpringt drüber hinweg. und fällt unter die Leichen der Offiziere. Priefier und Frauen hinab. welche der Strom mit fich daherwälzte. Die Soldaten ...
Narcisse Achille de Salvandy, 1825
8
Der Mann Ohne Eigenschaften:
Schon in jedem Begehren, das nicht auch den Sinnen etwas zu tun gibt, ist eine schweigende Trauer!« »Ich bin liebevoll und liebeleer, und beides zugleich« klagte Agathe lächelnd, mit einer kleinen verzagten Gebärde auf alle Welt weisend.
Robert Musil, 2014
9
Romane, Novellen und Erzählungen: Gesammtausg
Das liebeleer und mitleidsarm ich fand. Ziehst dort du ein — so sprich — nicht kann er fechten Da andre Bande dort ihn stark umflechten; Und wolltest du auch deiner Härte wehren, Er hat nicht Freiheit mehr, zurückzukehren. Er wiederholte  ...
Oskar Ludwig Bernhard Wolff, 1841
10
Schriften: Romane, Novellen und Erzählungen. Gesammtausgabe
Sie gehorchte und fang ein Canzone, die fo' fchloß: O mein Gebirgsgefang; du ziehft von dannen, und fiehfi vielleicht Florenz, mein Vaterland, Das immer noch beharrt, mich zu verbannen, Das liebeleer und nntleidsarm ich fand. - Zichft dort ...
Oskar Ludwig Bernhard Wolff, 1841

用語«LIEBELEER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からliebeleerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grimms Märchen als Frauenliteratur
Doch diese Begründung scheint mir nicht nur langweilig, sondern auch nicht stichhaltig. „An verwaister Stätte schalten / Wird die Fremde, liebeleer“ heißt es in ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11月 14»
2
Georg Trakl Ein Leben im Morphin-Rausch der Moderne
Der Frühbegabte wuchs in jenem berüchtigten „trauten Heim“ auf, das man aus vielen literarischen Darstellungen der Jahrhundertwende kennt – liebeleer und ... «DIE WELT, 8月 14»
3
5. November 1688 - Wilhelm III. von Oranien landet in England
Und der britische Premierminister Winston Churchill schrieb einmal über ihn: "Sein Leben war liebeleer ... seine Kindheit ... unglücklich und seine Gesundheit ... «WDR Nachrichten, 11月 13»
4
Die „Zauberflöte“ in Baden-Baden Die schöne Integration des Mohren
Sehr bald wird diese symmetrische, präzis-subtile Designer-„Zauberflöte“ langweilig, lebens- und liebeleer. Die Arrangements, die Carsen und sein Team auf ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 3月 13»
5
Die Linke und der Sex
Von Lenin als "liebeleer" bezeichnete Formen des sexuellen Umgangs wie Onanie, Homosexualität und außerehelicher Geschlechtsverkehr wurden von Reich ... «Telepolis, 1月 12»
6
Wiener Vorlesungen: Alfred Adler als Vater
Der Philosoph Hermann Graf Keyserling hat es 1958 so ausgedrückt: „Freud war im ganzen lieblos oder wenigstens liebeleer. Ganz anders stand es mit Alfred ... «DiePresse.com, 6月 11»
7
Extreme Emotionen hinter erzählerischer Kälte
Wie liebeleer und widrig verödet. Wie sie den ganzen Tag in verkommener und liederlicher Schlaffheit verliege […] Wie es tagsüber ihre einzige Tätigkeit sei, ... «literaturkritik.de, 3月 10»

参照
« EDUCALINGO. liebeleer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/liebeleer>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z