アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Liebender"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でLIEBENDERの発音

Liebender  [Li̲e̲bender] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LIEBENDERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLIEBENDERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Liebender»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのLiebenderの定義

ある人を愛する人。 jemand, der einen bestimmten Menschen liebt.

ドイツ語辞典で«Liebender»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LIEBENDERと韻を踏むドイツ語の単語


Absender
Ạbsender 
Adventskalender
Advẹntskalender [atˈvɛnt͜skalɛndɐ]
Anwender
Ạnwender
Auszubildender
A̲u̲szubildender [ˈa͜ust͜subɪldn̩dɐ] 
Blender
Blẹnder
Extender
Extẹnder
Fender
Fẹnder
Fraktionsvorsitzender
Fraktio̲nsvorsitzender
Gender
[ˈd͜ʃɛndɐ] 
Höchstbietender
Hö̲chstbietender
Kalender
Kalẹnder 
Sender
Sẹnder 
Spender
Spẹnder 
Tender
Tẹnder
Terminkalender
Termi̲nkalender [tɛrˈmiːnkalɛndɐ]
Transgender
[transˈd͜ʃɛndɐ] 
Veranstaltungskalender
Verạnstaltungskalender
Versender
Versẹnder
Vorsitzender
Vo̲rsitzender [ˈfoːɐ̯zɪt͜səndɐ]
Vorstandsvorsitzender
Vo̲rstandsvorsitzender

LIEBENDERのように始まるドイツ語の単語

Liebedienerei
Liebedienerin
liebedienerisch
liebedienern
liebeleer
Liebelei
liebeln
lieben
lieben lernen
Liebende
liebenswert
liebenswürdig
liebenswürdigerweise
Liebenswürdigkeit
lieber
Liebermann
Liebesabenteuer
Liebesaffäre
Liebesakt
Liebesantrag

LIEBENDERのように終わるドイツ語の単語

Aufsichtsratsvorsitzender
Blutspender
Fernsehsender
Führender
Heuwender
Impfkalender
Jahreskalender
Kreisvorsitzender
Landesvorsitzender
Mitwirkender
Mondkalender
Nachrichtensender
Privatanwender
Radiosender
Studierender
TV-Sender
Taschenkalender
Tausender
Verwender
Wender

ドイツ語の同義語辞典にあるLiebenderの類義語と反意語

同義語

«Liebender»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LIEBENDERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Liebenderを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLiebenderの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Liebender»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

爱心
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

amoroso
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

loving
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्यारा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

محب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

любящий
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

amoroso
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্নেহময়
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

affectueux
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penyayang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Liebender
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

愛します
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

사랑하는
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

maha
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thương
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அன்பான
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रेम
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

seven
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

amorevole
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kochający
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

люблячий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

iubitor
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τρυφερός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

liefdevolle
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

älskande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kjærlig
5百万人のスピーカー

Liebenderの使用傾向

傾向

用語«LIEBENDER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«Liebender»の使用頻度を示しています。
Liebenderの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Liebender»で最も広く使用されている表現です。

用語«LIEBENDER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Liebender»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Liebender»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Liebenderに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«LIEBENDER»の引用

Liebenderという言葉で有名な引用文や文章
1
al-Ghazālī
Weder bin ich mir bewußt, ein Liebender zu sein, noch weiß ich von Liebe, noch von mir selbst oder dem Geliebten.
2
Properz
Nichts Beharrlicheres lebt auf der Welt als ein Liebender.
3
Francis Bacon
Denn es hat noch nie einen dünkelhaften Menschen gegeben, der eine so lächerlich gute Meinung von sich hatte wie ein Liebender von der geliebten Person.
4
Paul Olaf Bodding
Im Zusammensein mit uns sollte jeder ein Liebender des Lebens werden.
5
Blaise Pascal
Gegenüber dem Unermeßlichen Weltraum erscheint der Mensch zunächst wie ein winziges Schilfrohr. In Wirklichkeit ist der Mensch größer als die ganze unermeßliche Größe des Weltalls. Am Ende ist ein Liebender mehr als alle unendliche Weltraummassen.
6
Johann Caspar Lavater
Ganz gut bist dui nur dann, wenn du strebest, besser zu werden, Gutes nicht verachtest und nie den Besten beneidest, Liebender täglich wirst und demuthsvoller in Liebe.
7
Johann Caspar Lavater
Werde Liebender stets, so kommst du näher der Liebe.
8
François de La Rochefoucauld
Ein Liebender sieht die Fehler der Geliebten erst, wenn das Verrücktsein vorüber ist.
9
Konfuzius
Wer täglich weiß, was ihm noch fehlt und monatlich nicht vergißt was er kann, der kann ein das Lernen Liebender genannt werden.
10
Manfred Hinrich
Nur Liebenswürdige lieben ist Liebender unwürdig.

«LIEBENDER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLiebenderの使いかたを見つけましょう。Liebenderに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Michelangelo als Künstler, als Leidender, als Liebender...: ...
Michelangelo als K nstler, als Leidender, als Liebender, aus seiner Zeit verstanden, ist das Grundthema in diesem Buch.
Jolan Rieger, 2011
2
Ein liebender Mann
Als sein Blick sie erreichte, war ihr Blick schon auf ihn gerichtet. Das fand statt am Kreuzbrunnen, nachmittags um fünf, am 11. Juli 1823 in Marienbad.» Mit diesen Sätzen beginnt Martin Walsers Roman über Goethes letzte Liebe.
Martin Walser, 2009
3
Die vergebliche Suche nach liebender Intersubjektivität und ...
Ich werde zunächst etwas weiter ausholen, um den Hintergrund deutlich zu machen, vor dem Shelleys Blankversdichtung Alastor geschrieben wurde.
Oliver Buchholz, 2008
4
Von der Nachfolge Christi vier Bücher
Wer nicht bereit ist, Alles zu dulden, und ganz nach dem Willen des Geliebten zu leben, der ist nicht würdig ein Liebender zu heißen. Es muß der Liebende alles Harte und Bittere, um des Geliebten willen, gern umfassen, und um keiner ...
Thomas a Kempis, Friedrich August Koethe, 1824
5
Geistliche Seelen-Music: Das ist: Geist- und Trostreiche ...
Das ist: Geist- und Trostreiche Gesäng, in allerley Anligen zu Trost und Erquickung Gott-liebender Seelen: Aus unterschiedlichen Musicalischen Bücheren zu 3 und 4 Stimmen zusammen gesetzet, mit einem General-Bass, lieblichen ...
‎1719
6
Auf Leben und Tod oder völlig egal: Kritisches und ...
Werner H. Ritter Stellen Sie sich nur einen Moment vor, jemand würde Sie draußen auf der Straße spontan fragen: „Opfert ein liebender Gott seinen Sohn?" lch denke, viele würden, solcherart überfallen, vermutlich folgendermaßen reagieren: ...
Joachim Kügler, Werner H. Ritter, 2005
7
Alte Lieb Die Rostet Nit: Das ist: En seine Liebe ...
Das ist: En seine Liebe anvertraute Braut in Leyd, und Freud stetts liebender Bräutigamb Der Wohl-Erlebte Herr Jubilaeus... Joan[n]es Philippus Mayrhofer... Civitatis Brunoviensis Parochus... An seinen anderen so erfreulichen Geistlichen  ...
Adolf (von Erding), 1739
8
Gawan und Orgeluse - Zur Gawan-Orgeluse-Episode in Wolfram ...
2.2. Gawan. als. Liebender. Orgeluse und Clinschor haben einen Vertrag miteinander geschlossen: Orgeluse überließ Clinschor die wertvollen Geschenke von Anfortas unter einer Bedingung: Wer das Abenteuer auf Schastel Marveile ...
Thilo Patzke, 2009
9
Systematisch-chronologische Darstellung der musikalischen ...
Juli 1729: Neu erfundene und gründliche Anweisung, nie ein Musik -Liebender auf gewisse vortheilhaftige Art könne zu voll- kommner Erlernung des General - Basses , entweder durch eigenen Fleiss selbst gelangen, oder durch andere kurz  ...
Carl Ferdinand Becker, 1836
10
Stanislaus Aloysius Kaisers, der Gottesgelehrtheit ...
Ach ja! das allgemeine Gesetz war für alle, nur nicht für diese schöne Esther — Sey ganz rein meine Tochter — sey ganz rein meine Mutter — sey ganz rein meine Braut, so würde ein liebender Vater, ein liebender Sohn, ein liebender ...
Stanislaus Aloys Kaiser, 1790

用語«LIEBENDER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLiebenderという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ein liebender Mann
In seinem Tagebuch 1944, das vor einigen Jahren überraschend zum Weltbestseller wurde und ein ebenso ergreifendes wie seltenes Zeitdokument darstellt, ... «Jüdische Allgemeine, 10月 16»
2
Der Polemiker als Liebender
Keiner ätzte besser: Alfred Kerr ist der Inbegriff des Kritikers. Dennoch gab es bislang kaum Darstellungen seines Lebens. Deborah Vietor-Engländer startet ... «DIE WELT, 10月 16»
3
Dorfoberhaupt und liebender Familienvater
Dorfoberhaupt und liebender Familienvater. Es ist einer der ältesten ungelösten Mordfälle. Vor mehr als 5000 Jahren starb Ötzi, der Gletschermann, hoch den ... «sz-online, 9月 16»
4
Ein Liebender im Affenkostüm: “Oh Schimmi” von Teresa Präauer
Tier-Mensch-Beziehungen sind ein Lieblingsthema der jungen Österreicherin Teresa Präauer, die auch schon in Klagenfurt beim Bachmann-Preis las. In ihrem ... «Vienna Online, 9月 16»
5
Europa und Islam im Mittelalter - Liebender und Geliebter
Das Leben des Dichters aus Mallorca war abenteuerlich, manche Predigt endete im Gefängnis. Spanien feiert Ramon Llull, den Meister der katalanischen ... «Süddeutsche.de, 8月 16»
6
Gott als ein liebender Vater
Gott ist ein liebender Vater für alle Menschen". Der Geistliche endete mit den Worten: "Dieses Brot, das wir heute empfangen, ist die Liebe Gottes für uns; es ist ... «Onetz.de, 5月 16»
7
Rossas Ballett in Halle : Casanova endet als Liebender
Giacomo Casanova (1725-1798) kann man sich in den Betten schöner Frauen vorstellen. Ebenso gut sieht man ihn in den Bleikammern über dem Dogenpalast ... «Mitteldeutsche Zeitung, 4月 16»
8
Thorsten Legat bei Markus Lanz: Liebender Vater! Das sagt Mister ...
Thorsten Legat steht für markige Sprüche und "Kasalla". Doch das Kraftpaket hat sich jetzt in der Talkshow bei Markus Lanz von einer ganz ungewohnten Seite ... «news.de, 2月 16»
9
Wortspuren: Liebender Facebook-Freund
Ein Freund, ein guter Freund, das ist das Schönste, was es gibt auf der Welt. Wörter und ihre Herkunft. Sich einloggen auf Facebook, online sein. Posten ... «derStandard.at, 1月 16»
10
Walser-Roman "Ein liebender Mann" : Letztes Jahr in Marienbad
Und dieser Goethe ist wiederum nicht der von der Literaturwissenschaft und seinen Biografen bis ins kleinste Detail erforschte Goethe, sondern ein liebender ... «Tagesspiegel, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Liebender [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/liebender>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z