アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"blutleer"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBLUTLEERの発音

blutleer  blu̲tleer [ˈbluːtleːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BLUTLEERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBLUTLEERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«blutleer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのblutleerの定義

たとえば、血がなければ、彼女の顔は血なまぐさい「比喩的な意味で」:無血な小説。 ohne BlutBeispieleihr Gesicht war blutleer <in übertragener Bedeutung>: ein blutleerer Roman.

ドイツ語辞典で«blutleer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BLUTLEERと韻を踏むドイツ語の単語


ausdrucksleer
a̲u̲sdrucksleer
gedankenleer
gedạnkenleer
halb leer
halb le̲e̲r, hạlbleer
inhaltsleer
ịnhaltsleer, ịnhaltleer Bei der Schreibung »inhaltsleer«: [ˈɪnhalt͜sleːɐ̯] Bei der Schreibung »inhaltleer«: [ˈɪnhaltleːɐ̯]
leer
le̲e̲r 
liebeleer
li̲e̲beleer [ˈliːbəleːɐ̯]
luftleer
lụftleer [ˈlʊftleːɐ̯]
menschenleer
mẹnschenleer [ˈmɛnʃn̩leːɐ̯]

BLUTLEERのように始まるドイツ語の単語

blutig
blutjung
Blutkonserve
Blutkörperchen
Blutkörperchensenkungsgeschwindigkeit
Blutkrebs
Blutkreislauf
Blutkuchen
Blutlache
Blutlaus
Blutleere
Blutlinie
Blutmangel
blutmäßig

BLUTLEERのように終わるドイツ語の単語

Bundesheer
Eismeer
Heer
Industrial Engineer
Landseer
Lichtermeer
Meer
Mijnheer
Mittelmeer
Neer
Peer
Randmeer
Rotes Meer
Schwarzes Meer
Speer
Steinhuder Meer
Teer
Tegernseer
Totes Meer
queer

ドイツ語の同義語辞典にあるblutleerの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BLUTLEER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«blutleer»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
blutleerのドイツ語での同義語

«blutleer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BLUTLEERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語blutleerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのblutleerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«blutleer»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

不流血
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

incruento
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

bloodless
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रक्तहिन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تعوزه الحيوية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

бескровный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sem sangue
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

রক্তপাতহীন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

exsangue
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tanpa pertumpahan darah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

blutleer
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

無血
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

피를 흘리지 않는
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ésalah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

không có máu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இரத்தம் சிந்தா
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

रक्त न सांडता
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kansız
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

esangue
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bezkrwawy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

безкровний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

fără vlagă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αναίμακτος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bloedlose
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

blodlös
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ublodig
5百万人のスピーカー

blutleerの使用傾向

傾向

用語«BLUTLEER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«blutleer»の使用頻度を示しています。
blutleerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«blutleer»で最も広く使用されている表現です。

用語«BLUTLEER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«blutleer»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«blutleer»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、blutleerに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BLUTLEER»の引用

blutleerという言葉で有名な引用文や文章
1
Karl Michael Betzl
Die größte Unzulänglichkeit beim Datenschutz ist das Wort »Datenschutz«. Der Begriff ist irgendwie blutleer und teilweise negativ besetzt. Er banalisiert das eigentliche Anliegen. Es sollen ja nicht die Daten als solche geschützt werden, sondern die Autonomie des Individuums.

«BLUTLEER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からblutleerの使いかたを見つけましょう。blutleerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Blutleer
Die Ex-BKA-Profilerin Barbara Hielmann-Pross merkt recht bald, dass an der Mordversion des geständigen Serientäters Hirschfeld irgendetwas nicht stimmen kann. Da passiert ein schreckliches Attentat ...
Silvia Kaffke, 2006
2
Allgemeines Repertorium der gesammten deutschen ...
... ohne Gefässentwickelung und durchaus verdickt. Das Gehirn blntleer, breiartig , die Gehirnhöhlen mit blutigem Serum angefüllt; ungefähr i Unzen eines solchen auch auf der Basis cranii. Herz und Lungen normal, verhältnissmässig blutleer.
3
Jahrbuch der gesammten Staatsarzneikunde
Die Gefässe des Pericraninm waren blutleer. Bei Eröff- nung der Schädelhöhle zeigte sich auf der inneren Fläche des Schädels keine Abnormität ; die Gefässe der Dura mater waren nicht sehr mit Blut angefullt, die Gehirnhäute selbst waren  ...
4
Ueber den Leichenbefund bei der orientalischen Cholera
8.32.) und Ecxsrem (i.a.W. S.52.*) geben die Lungen blutleer an; Annas (Chol. Archiv. Bd.1. 8.154.) meistens blutleer; BAUM (a.a.O. 8.12.) „durchaus nicht mit Blut überfüllt"; OTTO '(Bem.üb.d.C/wl. a.a.0. 8.279, 280.) „mäfsig mit Blut angefüllt ”, ...
Philipp PHŒBUS, 1833
5
Handbuch der gerichtlich-medizinischen Leichen-Diagnostik: ...
Das Gehirn zeigte sich nicht ungewöhnlich blutreich; Sinus transv. ziemlich stark gefüllt, die übrigen fast blutleer. Beide Lungen waren wenig blutgefüllt, und das Blut war flüssig und gefärbt wie Kirschsaft. Im Herzbeutel nur das gewöhnliche ...
Johann Ludwig Casper, 2013
6
Zeitschrift für die Staatsarzneikunde
\ \ ‚ ' i 19a ' Die Blutgefdfse der harten Hirnhaut sind nicht besonders angefüllt. - i , . ‚ Die arac/znnirleu und m'a 'mater 'sind, natürlich beschaffen. Der sinus jhlcefarmric. ist blutleer. Die Gefäfse der pia mater nicht biutarm. Die cortical- und  ...
7
Magazin für die gesammte Heilkunde: mit besonderer Beziehung ...
... aus sehr feinen, mit hellrothem Blute angefüllten Gefäfsen bestanden, während die gröfseren Arterien fast blutleer waren. Die Seitenventrikel waren in einem hohen Grade erweitert und enthielten eine beträchtliche Menge heller Lymphe.
8
Medicinisches Correspondenzblatt des Württembergischen ...
Dieser Sinus war daher auch in seiner vordem Hälfte ganz blutleer, ungewöhnlich enge , und nur in seinem hintern abhängigen Theile befand sich ein massiger halber Theelöffel voll dunkelrothej , leicht geronnenes Blut." Hier hatte aber der ...
Württembergischer Ärztlicher Verein, 1833
9
Archiv für medizinische Erfahrung im Gebiete der praktischen ...
Das Herz als Muskelorgan war ge- »ttind g'ebau*, beide Höhlen und Vorhöfe waren fast blutleer, die Vena cava enthielt schwerstes flüssiges Blut, die grossen Blutgefässe, Luft- und Speiseröhre, sowie" . das' Zwerchfell erschienen gesund. ' .
Ernst Horn, 1836
10
Visa reperta und gerichtlich-medicinische Gutachten
L. Bei der inneren Untersuchung: 4) die vom Schädel losgetrennte Kopfhaut dünn und blutleer, ihre innere Fläche nirgends sugillirt; das Schädelgewölbe von normaler Dicke, compact und schwer, mit der harten Hirnhaut nur locker verbunden ...
Joseph Bernt, 1841

用語«BLUTLEER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からblutleerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zwischen cool und seltsam blutleer
Zwischen cool und seltsam blutleer. von Maria Künzli — Nordwestschweiz. 18.7.2016 ... Ja, es war cool, aber auch seltsam blutleer. MUSE - Gurtenfestival 2016. «az Aargauer Zeitung, 7月 16»
2
Blutleer im Frühsommer: Zu wenige Blutspenden
Vampire fürchten Licht, Blutspendedienste schönes Wetter – weil zu wenige Menschen Blut spenden, sinken die Reserven. Operationen müssen eventuell ... «Weser Report, 5月 16»
3
Blutleer und kopflos
Eine auf Rache sinnende Vampirin, ein kopfloser Reiter im Pakt mit dem Teufel, ein Held namens Pieter Van Holmqvist – nein, der Dreyer Autor Tobias ... «WESER-KURIER online, 4月 16»
4
Pressestimmen zum VfB Stuttgart: „Völlig blutleer und ideenlos“
„Über die kompletten 90 Minuten präsentierten sich die Schwaben völlig blutleer und ideenlos“ – 5 Bilder „Über die kompletten 90 Minuten präsentierten sich ... «Stuttgarter Zeitung, 4月 16»
5
Österreichische Politik: Apathisch, ratlos, blutleer
An dieser Blutleere laborieren letztlich auch die Präsidentschaftskandidaten der Parteien. Jeder kämpft für sich allein, vom "Mutterschiff" ist weder Elan noch ... «derStandard.at, 4月 16»
6
Bayer: Blutleer, ohne Leidenschaft, langweilig
Das ist Bayer Leverkusen im kalten Frühjahr 2016: Blutleer, ohne Leidenschaft, langweilig. Darüber täuschen auch Aufholjagden wie gegen den FC Augsburg ... «kicker, 3月 16»
7
Kritik: Luzern-"Tatort" bleibt seltsam blutleer
Nach dem absolut sehenswerten letzten "Tatort" aus der Schweiz ("Ihr werdet gerichtet") wurde diese neue Episode mit den Kommissaren Reto Flückiger ... «t-online.de, 3月 16»
8
Blutleer: Musical über Serienmörder
Blutleer: Musical über Serienmörder. Die Produktion in Hannover kreist um Triebtäter Haarmann. Der Abend bleibt weitschweifig, das Konzept erschließt sich ... «Mittelbayerische, 2月 16»
9
Blutleere bedroht die Schweizer Medien
Die Schweizer Medien sind vielerorts blutleer geworden. Sie bieten quantitativ immer noch mehr als die Italiens oder Englands, die nur im Spitzensegment ... «Basler Zeitung, 2月 16»
10
Blutleer wie vegane Blunzen
Hierzulande einem größeren Publikum bekannt wurde die Band durch eine Radiomoderatorin, die ihr die Tür zuschlug. Eine Fachkraft von Ö3 hatte sich bei der ... «Wiener Zeitung, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. blutleer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/blutleer>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z