アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Liebende"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でLIEBENDEの発音

Liebende  [Li̲e̲bende] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LIEBENDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLIEBENDEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Liebende»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのLiebendeの定義

ある人を愛する女性の人。 weibliche Person, die einen bestimmten Menschen liebt.

ドイツ語辞典で«Liebende»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LIEBENDEと韻を踏むドイツ語の単語


Agende
Agẹnde
Betreffende
Betrẹffende
Diensthabende
Di̲e̲nsthabende
Gewerbetreibende
Gewẹrbetreibende
Handeltreibende
Hạndeltreibende
Hausgewerbetreibende
Ha̲u̲sgewerbetreibende
Holocaustüberlebende
Ho̲locaustüberlebende
Karriereende
Karrie̲reende
Kommende
Kommẹnde
Legende
Legẹnde 
Präbende
Präbẹnde
Sporttreibende
Spọrttreibende, Spọrt Treibende
Sterbende
Stẹrbende
Vorsitzende
Vo̲rsitzende 
Wachhabende
Wạchhabende
Werbetreibende
Wẹrbetreibende
Werbungtreibende
Wẹrbungtreibende, Wẹrbung Treibende
Wirtschaftstreibende
Wịrtschaftstreibende
Wochenende
Wọchenende 
Überlebende
Überle̲bende

LIEBENDEのように始まるドイツ語の単語

Liebediener
Liebedienerei
Liebedienerin
liebedienerisch
liebedienern
liebeleer
Liebelei
liebeln
lieben
lieben lernen
Liebender
liebenswert
liebenswürdig
liebenswürdigerweise
Liebenswürdigkeit
lieber
Liebermann
Liebesabenteuer
Liebesaffäre
Liebesakt

LIEBENDEのように終わるドイツ語の単語

Alleinreisende
Alleinstehende
Arrende
Auszubildende
Blende
Dividende
Energiewende
Fraktionsvorsitzende
Führende
Jahresende
Jahreswende
Landesvorsitzende
Mitwirkende
Monatsende
Organspende
Reisende
Spende
Studierende
Versende
Wende

ドイツ語の同義語辞典にあるLiebendeの類義語と反意語

同義語

«Liebende»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LIEBENDEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Liebendeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLiebendeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Liebende»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

情人
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

amante
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

lover
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रेमी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حبيب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

любитель
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

amante
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রেমিকা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

amant
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kekasih
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Liebende
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

恋人
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

연인
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pacangan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người yêu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

காதலன்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रियकर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

aşık
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

amante
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kochanek
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

любитель
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

amant
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εραστής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

minnaar
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vännen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

lover
5百万人のスピーカー

Liebendeの使用傾向

傾向

用語«LIEBENDE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«Liebende»の使用頻度を示しています。
Liebendeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Liebende»で最も広く使用されている表現です。

用語«LIEBENDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Liebende»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Liebende»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Liebendeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«LIEBENDE»の引用

Liebendeという言葉で有名な引用文や文章
1
Alfred de Musset
Wenn zwei Liebende einig sind, bedeuten Schwierigkeiten kein Hindernis.
2
Amélie Nothomb
Liebende sind unerschöpflich in ihrer Begeisterung für das Objekt ihrer Liebe.
3
Anaïs Nin
Die Liebe stirbt nie einen natürlichen Tod. Sie stirbt, weil wir das Versiegen ihrer Quelle nicht aufhalten, sie stirbt an Blindheit und Missverständnissen und Verrat. Sie stirbt an Krankheiten und Wunden, sie stirbt an Müdigkeit. Sie siecht dahin, sie wird gebrechlich, aber sie stirbt nie einen natürlichen Tod. Jeder Liebende könnte des Mordes an seiner eigenen Liebe bezichtigt werden.
4
Arthur Zapp
Für zwei Liebende, die nur ihrer Liebe leben und alles an Erdenlast daraus verbannen, kann jedes Zusammensein ein Feiertag sein, für zwei Eheleute gibt es aber mindestens sechs Wochentage.
5
Blaise Pascal
In der Liebe gilt Schweigen oft mehr als Sprechen. Es wirkt gut, wenn der Liebende in seiner Erregung nicht Worte finden kann. Es gibt eine Beredsamkeit des Schweigens, die tiefer eindringt, als das Sprechen es könnte.
6
Friedrich Wilhelm Alexander von Mechow
Über Wunder uns zu wundern, wie haben wir das verlernt. Wer kann es noch von uns? Nur der Liebende.
7
Henrich Steffens
Der Geist umfasst die Natur, wie der Liebende seine Geliebte, sich ganz ihr hingebend, sich selbst in ihr findend, ursprünglich, unvermittelt, unbetrübt.
8
Ignatius von Loyola
Die Liebe besteht in der Kommunikation von beiden Seiten, nämlich darin, daß der Liebende dem Geliebten gibt und mitteilt, was er hat, oder von dem, was er hat oder kann; und genauso umgekehrt der Geliebte dem Liebenden.
9
Jean Paul
Wenn Frauen lieben, lieben sie ganz. Liebende Männer haben zwischendurch zu tun.
10
Johann Jakob Moser
Der Liebende gibt sich dem anderen; der Verliebte nimmt sich den anderen.

«LIEBENDE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLiebendeの使いかたを見つけましょう。Liebendeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der nächtliche Schwimmer; oder Hero und Leander: Eine ...
Eine Reliquie für Liebende Musaeus (Poeta). Auf Hero's und Leanders Tod. 3? un so ruh' in Amphitritens Schooße, Ruhe wohl, du holdes Paar! Mische Hellesvontos, mische . Deine Klage in die Töne, Die der Trauerhars entwehn. Ach zu früh ...
Musaeus (Poeta), 1799
2
"Der Liebende und die Burg der Ehre": eine ...
Dieses Spezialworterbuch zur Minneallegorie Von einem Schatz, zu der 1988 eine Textedition erschien, umfat den gesamten Wortschatz dieser Dichtung und dient damit einerseits dem Verstandnis des Textes, andererseits der mittelhochdeutschen ...
Michael Mareiner, 2008
3
Laudine - berechnende Königin oder liebende Ehefrau?
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 1,7, Technische Universitat Dresden (Institut fur Germanistik), Veranstaltung: Seminar III: Iwein, Sprache: Deutsch, Abstract: Die ...
Daniela Kirchert, 2009
4
Stella. Ein Schauspiel für Liebende in 5 Akten
„Es .iii deine Stimme, deine liebende Stimme! _-7.-._Stel_la! Stella! - Du weiff, wie gern ich diefe-i Namen ausfprechen hörte: - Stella! Es-fpricl)t ihn niemand aus wie du. .Ganz die Seele der Liebe in dem Klang! - Wie lebhaft ifi mir noch die  ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1776
5
Geistliches Trost-Büchlein, Das ist: Heylsame Underweisung, ...
Zu sonderbarem Trost und Hülff viler betrübten Gemüther beschriben. lich gegebne Trost-, lehren we« gen Schwachheit der Menschlichen Gedächtnuß bald vergessen werden; also ist für gut angeses hen worden/ daß dergleichen trostreiche ...
‎1727
6
Intime Textkörper:
Goethes Sonett Die Liebende schreibt — seine Poetik und musikalische Interpretation Michael Kohlhäufl und Michael Kube Johann Wolfgang von Goethe Die Liebende schreibt' Ein Blick von deinen Augen in die meinen, Ein Kuß von deinem ...
Ute Jung-Kaiser, 2004
7
"Gottes Sein ist mein Leben": philosophische Brocken bei ...
4. Der. liebende. Mensch1. 4.1. Gott „selbst verursacht in uns die Liebe und gibt uns die Liebe, durch die wir lieben"2 Wer im Sinne Meister Eckharts nach dem Menschen fragt, der durch die Liebe geprägt und orientiert ist, ist nicht auf ...
Udo Kern, 2003
8
LIEBESTROPFEN: Lyrik, Geschichten und Gedanken für Liebende
Liebesgedichte für Verliebte und solche, die es werden wollen.
Dieter König, 2012
9
Der Liebende ist kein SÃ1⁄4nder - Ralf Scherer, Zen-Erfahrungen
Der zu finden ist nicht an einem bestimmten Ort, sondern lebendig ist in allen Dingen. Dort, wo Sie sind. Dies möchte Ihnen Ralf Scherer verdeutlichen u.a. in: 'Der absolute MaÃstab Mu. Der freie Mensch.
Ralf Scherer, 2010
10
Der Liebende ist kein Sünder: Zen-Erfahrungen
Der zu finden ist nicht an einem bestimmten Ort, sondern lebendig ist in allen Dingen. Dort, wo Sie sind. Dies möchte Ihnen Ralf Scherer verdeutlichen u.a. in: „Der absolute Maßstab Mu. Der freie Mensch. Die Richtung der Suche.
Ralf Scherer, 2011

用語«LIEBENDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLiebendeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
- Der späte Liebende
Der späte Liebende. Die für den Deutschen Buchpreis nominierte Novelle von Bodo Kirchhoff "Widerfahrnis" und ein Büchlein des Liedermachers Manfred ... «Inforadio vom rbb, 10月 16»
2
Läuse, Liebende und Mathe
Rechenbücher, die in der frühen Neuzeit von sogenannten Rechenmeistern verfasst wurden, bestehen zu einem Großteil aus mathematischen Textaufgaben ... «Bayerische Staatszeitung, 10月 16»
3
Junge Aargauer Liebende dürfen Sex haben
Er war 19, sie 14 Jahre alt. Das Aargauer Obergericht hat den jungen Mann wegen mehrfacher sexueller Handlungen mit einem Kind verurteilt. «Schweizer Radio und Fernsehen, 9月 16»
4
Wie Liebende in Schwarz-Weiß-Filmen
Die Vermutung liegt nahe, Wilco wäre allein wegen des Charismas von Frontmann Jeff Tweedy eine der bemerkenswertesten Rockbands der Welt. Doch das ist ... «Badische Zeitung, 8月 16»
5
Wie Liebende in Schwarzweiss
Wie Liebende in Schwarzweiss. Auf «Lovers», dem Soloalbum des Wilco-Gitarristen Nels Cline, finden sich wortlose Liebeslieder. Betörende Songs, gemalt mit ... «Berner Zeitung, 8月 16»
6
Liebende auf Höllenfahrtskommando: Erhellendes Stück über Eva ...
Die Eva Braun sein soll und auch sein mag und die wie ein Tier im Käfig, ein Mensch im Delirium, eine Liebende auf Höllenfahrtskommando ist, kurz vor der ... «Leipziger Volkszeitung, 6月 16»
7
Partnerschaft: Buchführung für Liebende
Der Gedanke, dass Liebende sich uneigennützig verhalten und wahre Liebe selbstlos sei, zieht sich durch Ratgeber und Internetforen. Andererseits haben sich ... «ZEIT ONLINE, 5月 16»
8
Gemüsegefühle: Die Liebende aus der Müslischüssel
Und so ist die Haferflocke vielleicht das romantischste Lebensmittel im Vorratsschrank: die Liebende aus der Müslischüssel. Sie giert nach Wärme. Sie liebt es ... «ZEIT ONLINE, 4月 16»
9
Gruibinger Kirche lädt morgen Liebende ein
Im Zeichen des Valentinstages und der Liebe steht morgen ein Gottesdienst in Gruibingen: Er richtet sich an Liebende. Paare haben Gelegenheit, sich am Ende ... «Südwest Presse, 2月 16»
10
Gottesdienst für Liebende
Er wurde zum Schutzpatron der Verliebten und Verlobten und der 14. Februar zum Tag der Liebenden. In Offenburg findet zum Valentinstag, am Sonntag, 14. «Badische Zeitung, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Liebende [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/liebende>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z