アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Lippenbekenntnis"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でLIPPENBEKENNTNISの発音

Lippenbekenntnis  Lịppenbekenntnis [ˈlɪpn̩bəkɛntnɪs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LIPPENBEKENNTNISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLIPPENBEKENNTNISはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Lippenbekenntnis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのLippenbekenntnisの定義

行為ではなく言葉で表現することへのコミットメント。 jemandes Bekenntnis zu etwas, das sich nur in Worten, nicht aber in Taten äußert.

ドイツ語辞典で«Lippenbekenntnis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LIPPENBEKENNTNISと韻を踏むドイツ語の単語


Anerkenntnis
Ạnerkenntnis
Bekenntnis
Bekẹnntnis [bəˈkɛntnɪs]
Branchenkenntnis
Branchenkenntnis
Detailkenntnis
Detailkenntnis
Englischkenntnis
Ẹnglischkenntnis
Erkenntnis
Erkẹnntnis 
Fachkenntnis
Fạchkenntnis [ˈfaxkɛntnɪs]
Fremdsprachenkenntnis
Frẹmdsprachenkenntnis
Glaubensbekenntnis
Gla̲u̲bensbekenntnis
Gotteserkenntnis
Gọtteserkenntnis
Kenntnis
Kẹnntnis 
Menschenkenntnis
Mẹnschenkenntnis 
Ortskenntnis
Ọrtskenntnis [ˈɔrt͜skɛntnɪs]
Sachkenntnis
Sạchkenntnis [ˈzaxkɛntnɪs]
Schuldanerkenntnis
Schụldanerkenntnis
Schuldbekenntnis
Schụldbekenntnis [ˈʃʊltbəkɛntnɪs]
Selbsterkenntnis
Sẹlbsterkenntnis [ˈzɛlpst|ɛɐ̯kɛntnɪs]
Unkenntnis
Ụnkenntnis 
Vorkenntnis
Vo̲rkenntnis
Weltkenntnis
Wẹltkenntnis [ˈvɛltkɛntnɪs]

LIPPENBEKENNTNISのように始まるドイツ語の単語

Lippe
Lippe-Seitenkanal
Lippen-Kiefer-Gaumen-Spalte
Lippenbär
Lippenblütler
lippenförmig
Lippengaumenlaut
Lippenherpes
Lippenlack
Lippenlaut
Lippenlesen
Lippenpflock
Lippenpomade
Lippenrot
Lippenspalte
Lippenstift
Lippenstiftfarbe
lippensynchron
Lippensynchronisation
Lippfisch

LIPPENBEKENNTNISのように終わるドイツ語の単語

Beschäftigungsverhältnis
Deutschkenntnis
Einbekenntnis
Elementarkenntnis
Erkanntnis
Französischkenntnis
Gedächtnis
Geschichtskenntnis
Grundkenntnis
Intimkenntnis
Programmierkenntnis
Religionsbekenntnis
Saldoanerkenntnis
Selbstbekenntnis
Sündenbekenntnis
Taufbekenntnis
Treuebekenntnis
Verhältnis
Vermächtnis
Vertragsverhältnis

ドイツ語の同義語辞典にあるLippenbekenntnisの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«LIPPENBEKENNTNIS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Lippenbekenntnis»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Lippenbekenntnisのドイツ語での同義語

«Lippenbekenntnis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LIPPENBEKENNTNISの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Lippenbekenntnisを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLippenbekenntnisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Lippenbekenntnis»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

口惠
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

de boquilla
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

lip service
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

होंठ सेवा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مداهنة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сервис для губ
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

serviço labial
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঠোঁট সেবা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

du bout des lèvres
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

perkhidmatan bibir
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Lippenbekenntnis
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

リップサービス
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

립 서비스
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

layanan lip
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

dịch vụ môi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

லிப் சேவை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ओठ सेवा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sözde bağlılık
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

a parole
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

serwis warga
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сервіс для губ
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

vorbe goale
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

λόγια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

lippediens
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

läpparnas bekännelse
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

lip service
5百万人のスピーカー

Lippenbekenntnisの使用傾向

傾向

用語«LIPPENBEKENNTNIS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«Lippenbekenntnis»の使用頻度を示しています。
Lippenbekenntnisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Lippenbekenntnis»で最も広く使用されている表現です。

用語«LIPPENBEKENNTNIS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Lippenbekenntnis»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Lippenbekenntnis»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Lippenbekenntnisに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«LIPPENBEKENNTNIS»の引用

Lippenbekenntnisという言葉で有名な引用文や文章
1
Martin Beheim-Schwarzbach
Der Kuss ist ein Lippenbekenntnis zur Liebe.
2
Sigmar Schollak
Der Kuß - ein Lippenbekenntnis.
3
Alexander Eilers
Kuss. Ein Lippenbekenntnis?
4
Gerhard Uhlenbruck
Ein Kuss kann auch ein Lippenbekenntnis mit falschem Zungenschlag sein.

«LIPPENBEKENNTNIS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLippenbekenntnisの使いかたを見つけましょう。Lippenbekenntnisに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Grenzgänger: zu Leben und Werk Jurek Beckers
(S. 19) Die attributive Gleichsetzung von „unkontrollierter Ausbruch von Gefühlen “ und „Lippenbekenntnis“ überrascht, denn ein Lippenbekenntnis ist im gewöhnlichen Sprachgebrauch fast das Gegenteil eines unkontrollierten Ausbruchs von ...
Olaf Kutzmutz, 2012
2
En garde! Allez! Touché!: 100 Jahre Fechten in Deutschland - ...
Faires. Miteinander. –. kein. Lippenbekenntnis. Zu den Höhepunkten eines Sportverbandes, dereine100JahrelangeGeschichtehat, zählennichtnursportlicheSiege,sondern auch Ereignisse, von denen man ohne Übertreibung sagen kann, dass ...
Andreas Schirmer, 2012
3
Die heimlichen Spielregeln: Die Macht der ungeschriebenen ...
Vom. Lippenbekenntnis. zum. Zynismus. Für die Betrachtung von Konflikten zwischen motivierenden Kräften kehren wir zu den Grundlagen zurück. Wir sprechen von dem, was den Menschen wichtig ist: was sie als Belohnung oder Bestrafung ...
Peter Scott-Morgan, 2008
4
Betriebswirtschaftslehre und Unternehmensethik
Der. Rationale. Prüfer. und. moralische. Normen: Ist. der. Ethikkodex. für. Wirtschaftsprüfer. mehr. als. nur. ein. Lippenbekenntnis? Hansrudi Lenz 1 Einleitung: Berufsethik und Selbstinteresse Im Gefolge von Bilanzskandalen wie Enron und ...
Andreas Georg Scherer, Moritz Patzer, 2008
5
Das grüne Auge
Lippenbekenntnis. einer. Kriegerwitwe. Sie. versprach gern, was nicht in ihrem Besitz stand, und die Schwiegermutter verteidigte das Gehöch: hier ist es mir! Haus und Hof waren die Existenz. Sie hätte ihre Kinder nicht bedroht. Schließlich  ...
Ludmilla Pinguin, 2011
6
English-German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
Lippenbekenntnis: ein Lippenbekenntnis sein/ablegen/(...) liquidation to go into liquidation Liquidation: in Liquidation treten liquidity to have liquidity flüssig: Geld /... flüssig haben liquor to (really/...) be able to hold one's liquor Stiefel: einen ...
Hans Schemann, 1997
7
Wirtschaft und Gesellschaft: 1000 Fragen und Antworten
Lippenbekenntnis? Manchmal ja. Immer wieder setzen sich Staaten über Abrüstungsvereinbarungen hinweg. Der 1970 in Kraft getretene Atomwaffensperrvertrag sollte die Weiterverbreitung von Kernwaffen verhindern; 2006 haben die USA ...
Florian von Heintze, 2006
8
Auf Sand gebaut?: Bibelzitate im Alltag
Ein. Lippenbekenntnis. ablegen. Wenn Autofahrer wochenlang, wann immer sie unterwegs sind, von überdimensional großen Damen und Herren von Plakaten herab angelächelt werden, dann merkt auch der letzte von ihnen, der sich ...
NDR, Thomas Martin, 2004
9
Magdeburg - Perle an der Elbe
Lippenbekenntnis. Die Magdeburger Volksstimme diagnostizierte bei CDU- Mitgliedern aus Schönebeck fest "zusammengebissene Lippen". Sollte das ein verdeckter Vorwurf der Zahnlosigkeit sein? Dabei ist gerade die Schönebecker CDU ...
10
Mobile Business:
1.1. Kundenorientierung. als. Lippenbekenntnis. User-Centered-Design, Usability und User-Experience werden in der Mobilfunkbranche als wichtig und unabdingbar argumentiert. De Facto sind diese kundenorientierten und ...
Markus Giordano, Johannes Hummel, 2005

用語«LIPPENBEKENNTNIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLippenbekenntnisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bregenz: Ortsbildschutz als Lippenbekenntnis
In Bregenz wird mangelnder Ortsbildschutz kritisiert. Anlass ist die geplante Veränderung eines historischen Ensembles durch eine Wohnanlage. Bregenz ... «derStandard.at, 10月 16»
2
Efringen-Kirchen „Qualität darf kein Lippenbekenntnis sein“
2 Klicks für mehr Datenschutz: Erst wenn Sie hier klicken, wird der Button aktiv und Sie können Ihre Empfehlung an Facebook senden. Schon beim Aktivieren ... «www.verlagshaus-jaumann.de, 9月 16»
3
Lippenbekenntnis: Was hilft gegen Herpes?
Er kommt immer dann, wenn wir ihn überhaupt nicht gebrauchen können – etwa vor einem Date oder einem wichtigen Meeting: Herpes. Am liebsten würden wir ... «STYLIGHT, 8月 16»
4
Abgesang des britischen Premiers Camerons letztes ...
Dem musikalischen Lippenbekenntnis Camerons könnte man also rationale Motive unterstellen, muss man aber nicht. Robert Peston vom Sender ITV zum ... «taz.de, 7月 16»
5
Snus - ein schädliches Lippenbekenntnis
Snus ist in kleine Beutel gefüllter Lutschtabak aus Skandinavien. Die Medizin warnt vor diesem Produkt, denn es macht süchtig und setzt dem Kauapparat zu. «Tiroler Tageszeitung Online, 5月 16»
6
Direkte Demokratie nur Lippenbekenntnis
Seit vier Jahren haben EU-Bürger die Möglichkeit, Gesetzesvorschläge einzubringen, die, wenn sie genügend Unterstützung finden, zu europäischem Recht ... «ORF.at, 4月 16»
7
Das Fairnessabkommen als rotes Lippenbekenntnis
Mit besten Absichten haben sich die Wahlkampfleiter in der Anfangsphase des Präsidentschaftswahlkampfs auf ein Fairnessabkommen mit dem kleinsten ... «derStandard.at, 4月 16»
8
Das Lippenbekenntnis der bürgerlichen Juristenzunft
In der Vergangenheit kritisierten viele Bürgerliche die Wirtschaftsfeindlichkeit der SVP. Hinsichtlich der Wahlen ist das jetzt vorbei. «bz Basellandschaftliche Zeitung, 3月 16»
9
Lippen-Bekenntnis: Kylie Jenner happy ohne Beauty-Eingriffe?
... mit fragwürdigen Methoden nach, um eine ebenso süße Schnute zu erhalten. Jetzt sorgt ein bizarres Lippenbekenntnis der Amerikanerin erneut für Aufsehen. «Promiflash.de, 3月 16»
10
Pariser Klimaabkommen: „Billiges Lippenbekenntnis
Nach dem Klimaabkommen von Paris müsste Deutschland noch vor 2035 auf Erneuerbare Energien umstellen. Sonst seien die Klimaziele nicht zu erreichen, ... «Handelsblatt, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Lippenbekenntnis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/lippenbekenntnis>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z