アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Unkenntnis"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUNKENNTNISの発音

Unkenntnis  [Ụnkenntnis ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNKENNTNISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNKENNTNISはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Unkenntnis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

無知

Ignoranz

無知、無知または無視は、人が知らない、知りたくない、または注意を払わないという事実によって特徴付けられる。 Ignoranz, Unwissenheit oder Missachtung zeichnet sich dadurch aus, dass eine Person etwas – möglicherweise absichtlich – nicht kennt, nicht wissen will oder nicht beachtet.

ドイツ語辞典でのUnkenntnisの定義

無知; 知識の欠如たとえば、フィールドでの無知を隠すために、無知で何か悪いことをするために、無知にするために。 das Nichtwissen; mangelnde Kenntnis Beispieleseine Unkenntnis auf einem Gebiet zu verbergen suchenetwas aus Unkenntnis falsch machenin Unkenntnis sein.
ドイツ語辞典で«Unkenntnis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNKENNTNISと韻を踏むドイツ語の単語


Anerkenntnis
Ạnerkenntnis
Bekenntnis
Bekẹnntnis [bəˈkɛntnɪs]
Branchenkenntnis
Branchenkenntnis
Detailkenntnis
Detailkenntnis
Englischkenntnis
Ẹnglischkenntnis
Erkenntnis
Erkẹnntnis 
Fachkenntnis
Fạchkenntnis [ˈfaxkɛntnɪs]
Fremdsprachenkenntnis
Frẹmdsprachenkenntnis
Glaubensbekenntnis
Gla̲u̲bensbekenntnis
Gotteserkenntnis
Gọtteserkenntnis
Kenntnis
Kẹnntnis 
Lippenbekenntnis
Lịppenbekenntnis [ˈlɪpn̩bəkɛntnɪs]
Menschenkenntnis
Mẹnschenkenntnis 
Ortskenntnis
Ọrtskenntnis [ˈɔrt͜skɛntnɪs]
Sachkenntnis
Sạchkenntnis [ˈzaxkɛntnɪs]
Schuldanerkenntnis
Schụldanerkenntnis
Schuldbekenntnis
Schụldbekenntnis [ˈʃʊltbəkɛntnɪs]
Selbsterkenntnis
Sẹlbsterkenntnis [ˈzɛlpst|ɛɐ̯kɛntnɪs]
Vorkenntnis
Vo̲rkenntnis
Weltkenntnis
Wẹltkenntnis [ˈvɛltkɛntnɪs]

UNKENNTNISのように始まるドイツ語の単語

Unkameradschaftlichkeit
unkaputtbar
Unke
unken
Unkenart
unkenntlich
Unkenntlichkeit
Unkenruf
Unkerei
unkeusch
Unkeuschheit
unkindlich
Unkindlichkeit
unkirchlich
unklar
Unklarheit
unkleidsam
unklug
Unklugheit

UNKENNTNISのように終わるドイツ語の単語

Beschäftigungsverhältnis
Deutschkenntnis
Einbekenntnis
Elementarkenntnis
Erkanntnis
Französischkenntnis
Gedächtnis
Geschichtskenntnis
Grundkenntnis
Intimkenntnis
Programmierkenntnis
Religionsbekenntnis
Saldoanerkenntnis
Selbstbekenntnis
Sündenbekenntnis
Taufbekenntnis
Treuebekenntnis
Verhältnis
Vermächtnis
Vertragsverhältnis

ドイツ語の同義語辞典にあるUnkenntnisの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNKENNTNIS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Unkenntnis»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Unkenntnisのドイツ語での同義語

«Unkenntnis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNKENNTNISの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Unkenntnisを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUnkenntnisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Unkenntnis»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

无知
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ignorancia
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

ignorance
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अज्ञान
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جهل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

невежество
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ignorância
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অজ্ঞতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ignorance
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kejahilan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Unkenntnis
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

無知
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

무지
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nggatekke
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

dốt nát
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அறியாமை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अज्ञान
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

cehalet
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ignoranza
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

niewiedza
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

невігластво
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ignoranță
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

άγνοια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onkunde
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

okunnighet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

uvitenhet
5百万人のスピーカー

Unkenntnisの使用傾向

傾向

用語«UNKENNTNIS»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«Unkenntnis»の使用頻度を示しています。
Unkenntnisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Unkenntnis»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNKENNTNIS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Unkenntnis»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Unkenntnis»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Unkenntnisに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«UNKENNTNIS»の引用

Unkenntnisという言葉で有名な引用文や文章
1
Adam Mickiewicz
Allzuoft wurde die Wahrheit vor dem Volk verheimlicht, mehr aus Berechnung als aus Unkenntnis.
2
Amschel Mayer Rothschild
Die Unkenntnis der Steuergesetze befreit nicht von der Pflicht zum Steuernzahlen. Die Kenntnis aber häufig.
3
Charles Augustin Sainte-Beuve
Die Unkenntnis der Musik hindert das Verständnis der heiligen Schrift.
4
Claude Tillier
Nicht genug glauben ist ebensogut ein Zeichen von Unkenntnis wie zu viel glauben.
5
Daniel Defoe
Ein alter und erfahrener Lotse verliert sein Schiff durch zu große Selbstsicherheit. Ein junger Lotse verliert es aus Unkenntnis und Mangel an Erfahrung.
6
Dimitrios Vikelas
Grundlage des Glücks ist die Unkenntnis der Zukunft.
7
Eusebius von Caesarea
Nicht aus Unkenntnis, sondern aus Verachtung denken wir so klein von diesen Sachen (den Naturwissenschaften) und wenden unseren Geist besseren Gegenständen zu.
8
Hermann Bahr
Ein gewisses Maß an Unkenntnis voneinander ist die Voraussetzung dafür, daß zwei Menschen Freunde bleiben. (Sehen Sie, für Jagdfreunde gilt das besonders. Damit wir unsere Geheimnisse bewahren, haben wir sogar eine geheimnisvolle Sprache entwickelt - das Jägerlatein.)
9
Jeremy Bentham
Rechtsanwälte sind die einzigen Personen die für Ihre Unkenntnis des Rechts nicht bestraft werden.
10
Jeremy Bentham
Die einzigen Leute, bei denen Unkenntnis des Rechts nicht bestraft, sondern belohnt wird.

«UNKENNTNIS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUnkenntnisの使いかたを見つけましょう。Unkenntnisに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sachenrecht
Darüber hinaus schützt § 366 HGB in seinen Fällen auch den Erwerb bei Kenntnis oder grob fahrlässiger Unkenntnis vom Nichteigentum, wenn der Erwerber von der Verfügungsmacht des Veräußerers ausgeht. § 932 II definiert für den ...
Jan Wilhelm, 2002
2
Festschrift für Heinz Hübner zum 70. Geburtstag am 7. ...
„Wer undichte Fässer vermietet, so daß der Wein des Mieters ausläuft, haftet auf Schadensersatz, ohne sich zu seiner Entlastung auf Unkenntnis berufen zu können." Diese Stelle kann einmal als Beispiel für das generelle Prinzip angesehen ...
Gottfried Baumgärtel, 1984
3
Wissen und juristische Person: Wissenszurechnung und ...
Gleichstellung von (grob) fahrlässiger Unkenntnis mit positiver Kenntnis Bei den Wissensnormen, bei denen bereits »Eventualwissen« als ausreichend angesehen wird, um positive Kenntnis zu bejahen, könnte in Einzelfällen eine noch ...
Petra Buck, 2001
4
Leistungsstörungen: Die allgemeinen Grundlagen, der ...
28 Tatsachenirrtum und tatsächliche Zweifel Übersicht I. Unkenntnis der Verbindlichkeit in tatsächlicher Hinsicht 1. Allgemeines 2. Gesetzliche Schuldverhältnisse 3. Unbekannte Nachlaßverbindlichkeiten 4. Irrtum und Garantiehaftung II.
Ulrich Huber, 1999
5
Staatliches Handeln in der Exportkreditversicherung: die ...
1: Informationsmängel, Unkenntnis und Unsicherheit Quelle: Eigene Darstellung 3.1.3 Unkenntnis und Marktversagen lm Mittelpunkt des Diskurses über Informationsdefizite und Marktversagen stehen Unkenntnis und asymmetrische ...
Stormy Mildner, 2007
6
System und Prinzipien des Europäischen Vertragsrechts
(1) Schuldlose Unkenntnis So wird der Verkäufer von der Bindung frei, wenn er über die öffentlichen Äußerungen des Herstellers schuldlos in Unkenntnis war ( Art. 2 Abs. 4 Sps. 1 KGRL).54 Dabei kommt es nach dem klaren Wortlaut der ...
Karl Riesenhuber, 2003
7
Grundzüge der landwirtschaftlichen Marktlehre
Informationsmängel können grundsätzlich zwei Ursachen haben, Unkenntnis und Unsicherheid“. Unkenntnis liegt vor, wenn durch höheren Aufwand bessere Informationen zu er— halten wären, aber der Entscheidende nicht über diese ...
Ulrich Koester, 2011
8
Die vorgerichtliche Beweishilfe im gewerblichen Rechtsschutz ...
3. Auskunft als Beseitigung einer Beeinträchtigung Damit eine Auskunft als Störungsbeseitigungsmaßnahme verlangt werden kann, müsste eine Beeinträchtigung gegeben sein. Eine solche könnte in der Unkenntnis des Verletzten oder in der ...
Miriam Ulrike Reinartz, 2009
9
Methodenlehre und System des Rechts: Aufsätze 1992-2007
Daß heute aus einem Sachmangel nicht auf pflichtwidrige Unkenntnis des Verkäufers geschlossen werden kann, bedeutet nicht, daß im Recht des Schadensersatzes bei anfänglichem unbehebbarem Sachmangel der Fall pflichtwidriger ...
Jan Schapp, 2009
10
Strukturprobleme einfacher Interaktionssysteme
In der vorliegenden Untersuchung liegen für unterstellte Unkenntnis der enttäuschten Erwartung 16 vollständige und einige weitere unvollständige Situationsprotokolle vor. Unsicherheit hinsichtlich der Kenntnis und Unterstellung der Kenntnis ...
Elmar Lange, 1975

用語«UNKENNTNIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUnkenntnisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trumps China-Taiwan Unkenntnis
Ein Telefonat und ein Statement bezüglich der Ein-China Politik von Donald Trump führten zu massiver Kritik von Seiten der chinesischen Regierung in Peking. «lokalo.de, 1月 17»
2
Unkenntnis kann Ärger einbringen
Diese Unkenntnis über die tatsächliche Fahrzeugbreite kann den Fahrer leicht Geld kosten und ihm Ärger einbringen, warnen die Autoklubs. Im günstigsten Fall ... «Wochenanzeiger München, 1月 17»
3
Lobbyarbeit, Unkenntnis oder Absicht?
Dr. Johannes Fiala und Dipl.-Math. Peter A. Schramm befassen sich mit den Chancen für Beitragssenkungen beziehungsweise mit der Rückkehr in die ... «ChannelPartner, 1月 17»
4
Internationale PR scheitert oft an kulturellen Unterschieden ...
Internationale PR scheitert an kulturellen Unterschieden, Sprachbarrieren und Unkenntnis der Medienlandschaften. Das ergab der PR-Trendmonitor 2016 von ... «Presseportal.de, 12月 16»
5
„Das deutsche Bildungssystem ist geprägt von IT-Unkenntnis
Newsartikel. Beim Nationalen IT-Gipfel wird heute über digitale Bildung diskutiert. Das ist bitter nötig, mahnt Hubertus Porschen vom Verband der jungen ... «Gründerszene.de, 11月 16»
6
Bürgermeister Thomas ROHRBACH: "Von Unkenntnis kann keine ...
Bürgermeister Thomas Rohrbach äußert sich in einer Presseerklärung zu einem von der BLN (Bürgerliste Niederaula) in der vergangenen ... «Osthessen News, 11月 16»
7
Wer war Martin Luther noch gleich?
Was bedeutet eigentlich die Reformation? Nach Ansicht des Religionssoziologen Detlef Pollack wächst die religiöse Unkenntnis in Deutschland. Zugleich ... «domradio.de, 10月 16»
8
"Unkenntnis und Dickfelligkeit": De Maizière schockt deutsche Sportler
Kein Fördergeld mehr für dopingverseuchte Sportarten, auch wenn gar keine deutschen Athleten erwischt werden? Nicht nur Ringer Dennis Kudla nennt das ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 9月 16»
9
Bedauernswerte Unkenntnis der Materie. Ungenügend.
Kommentar. In einem einzigen Tweet gelingt es Digital-Kommissar Günther Oettinger, den Twitter-Nutzern seine fehlende Fachkenntnis unter die Nase zu ... «Gründerszene.de, 9月 16»
10
Sobotka attestiert Kern "Unkenntnis" über OSZE-Beobachter
Innenminister Wolfgang Sobotka (ÖVP) bleibt bei seinem Wunsch, für die Wiederholung der Bundespräsidentschafts-Stichwahl Wahlbeobachter der OSZE ... «Salzburger Nachrichten, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Unkenntnis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unkenntnis>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z