"Lippen-Kiefer-Gaumen-Spalte"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でLIPPEN-KIEFER-GAUMEN-SPALTEの発音

Lippen-Kiefer-Gaumen-Spalte  [Lịppen-Ki̲e̲fer-Ga̲u̲men-Spalte]

ドイツ語でLIPPEN-KIEFER-GAUMEN-SPALTEはどんな意味ですか？

口唇口蓋裂

Lippen-Kiefer-Gaumenspalte

口唇口蓋裂柱は、先天性奇形の群を形成し、1：500の発生率はヒトにおいて最も頻繁に先天性奇形の1つである。 胚発生の間、口部分の部分が正常に発達しないことは、それらに共通している。 実際、唇の隙間はしばしば「ウサギの裂け目」と呼ばれ、口蓋の隙間は「狼の凧」と呼ばれます。 しかし、これらの名前は差別的であると認識されています。 したがって、古い用語「Hasenscharte」は、ウサギの顔が上唇から鼻孔までのY字型の溝を特徴とすることを示唆している。

Die Lippen-Kiefer-Gaumensegel-Spalten bilden eine Gruppe von angeborenen Fehlbildungen, die mit einer Inzidenz von 1:500 zu den häufigsten angeborenen Fehlbildungen beim Menschen zählen. Ihnen ist gemeinsam, dass sich in der Embryonalentwicklung Teile der Mundpartie nicht normal entwickeln. Umgangssprachlich wird die Lippenspalte oft als „Hasenscharte“ bzw. die Gaumenspalte als „Wolfsrachen“ bezeichnet. Diese Bezeichnungen werden jedoch von Betroffenen als diskriminierend empfunden. Der veraltete Begriff „Hasenscharte“ rührte daher, dass das Gesicht der Hasen durch eine Y-förmige Spalte von der Oberlippe zu den Nasenlöchern gekennzeichnet ist.

ドイツ語辞典でのLippen-Kiefer-Gaumen-Spalteの定義

上唇および上顎の領域における先天性奇形。

angeborene Fehlbildung im Bereich von Oberlippe und Oberkiefer.

LIPPEN-KIEFER-GAUMEN-SPALTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のLippen-Kiefer-Gaumen-Spalteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLippen-Kiefer-Gaumen-Spalteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Lippen-Kiefer-Gaumen-Spalte»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 唇腭裂
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: El labio leporino y el paladar
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Cleft lip and palate
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: फांक होंठ और तालु
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: الشفة المشقوقة والحنك
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Расщелина губы и неба
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: fissura labiopalatina
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: ফাটা ঠোঁট এবং তালু
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: fente labiale et palatine
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: bibir dan lelangit
• ドイツ語: Lippen-Kiefer-Gaumen-Spalte
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 口唇口蓋裂
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 구순 구개열
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Sumbing
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: sứt môi
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: பிளவு லிப் மற்றும் அண்ணம்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: दुभंगलेले ओठ आणि टाळू
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Yarık dudak ve damak
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: labiopalatoschisi
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Rozszczep wargi i podniebienia
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: Ущелина губи і неба
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: buza cleft si palatului
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Χειλεογναθουπερωιοσχιστία
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Gesplete lip en verhemelte
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Läpp-och gomspalt
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Leppe- og ganespalte

«LIPPEN-KIEFER-GAUMEN-SPALTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLippen-Kiefer-Gaumen-Spalteの使いかたを見つけましょう。Lippen-Kiefer-Gaumen-Spalteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Zahnärztliche Behandlung und Begutachtung: Fehlervermeidung ...

Abb. 6.13 Zustand nach mehreren vergeblichen Versuchen, die Abb. 6.14 Abbildung des notwendigerweise massiv dimensio- Lippen-Kiefer-Gaumen- Spalte operativ zu verschließen. nierten Obdurators zum Verschluss der in der Abb. 6.13 ...

Reinhard Münstermann, 2009

Praktische Therapie von HNO-Krankheiten: ...

... einseitige oder beidseitige, vollständige oder unvollständige Lippenspalten ( sog. Hasenscharten); • einseitige oder beidseitige Lippen-Kiefer-Spalte; • die vollständige Lippen-Kiefer-Gaumen-Spalte stellt mit ihrer einseitigen Form die ...

Hans-Peter Zenner, 2008

Spezielle Chirurgie: 41 Tabellen

Bei Verdacht auf eine Lippen-Kiefer-Gaumen-Spalte • sollte die Zeit bis zur Geburt genutzt werden, um die Eltern möglichst umfassend über die Erkrankung und insbesondere über die heute sehr guten Behandlungsmöglichkeiten zu ...

Norbert Schwenzer, 2002

Lehrbuch der Phoniatrie und Pädaudiologie

Lippen-Kiefer-Gaumen-Spalte Mit besonders hartnäckigen Folgen einer Tubenbelüftungsstörung haben Kinder mit angeborener Lippen-Kiefer-Gaumen- Spalte oder isolierter Gaumenspalte („Velumspalte") zu kämpfen (Abb. 29.4). Infolge der ...

Jürgen Wendler, 2005

Kinderzahnmedizin

Die Ausprägung der Störungen ist individuell sehr unterschiedlich und postoperativ ist der Anfangszustand nicht mit Sicherheit zu erschließen (vgl. Abb. 99). 99 Einseitige, totale Lippen-Kiefer-Gaumen-Spalte Links: Vor Lippenoperation, ...

‎2001

Frühförderung bei Kindern mit ...

In: Die Sprachheilarbeit 6, S. 304-307 Hochstein, H.-J. (1986): Über den Gebißzustand von Patienten mit Lippen-Kiefer- Gaumen-Spalte. In: Fortschr. Kieferorthop. 47/5, S. 451-458 -,- (1991,Hrsg.): Rosenthals spezielle Mund-Kiefer - und ...

Neumann, Sandra

Einführung in die Zahnmedizin

Während alsoTöndury dem lateralen Nasenwulst bei der Entstehung der Lippen- Kiefer-Gaumen-Spalte große Bedeutung beimisst, spricht Langmann diese dem Oberkieferwulst zu. Die seitlichen Oberkieferwülste und der mediale ...

Bernd Reitemeier, 2006

Chirurgie für Pflegeberufe

Das verkürzte Zungenbändchen wird operativ durchtrennt. 15.1.2 Lippen-Kiefer- Gaumen- Spalte Je nachdem, wie ausgedehnt der Defekt ist, unterscheidet man verschiedene Schweregrade (Abb. 15.2): - Bei der leichtesten Form beschränkt ...

Burkhard Paetz, 2009

Band 17: Kinderzahnmedizin

99 Einseitige. totale Lippen-Kiefer-Gaumen-Spalte Links: Vor Lippenoperation. im Alter von 6 Monaten (gleiche Patientin wie in Abb. 102). Rechts: Dieselbe Patientin im Alter von 5 Jahren. Bei allen Spalten mit Lippenbeteiligung ist ...

Hubertus van Waes, Paul W. Stöckli, 2000

Pränataldiagnostik und psychosoziale Beratung: aus der ...

Weitere Informationen zu Klumpfüßen www.klumpfuss-info.de Lippen-Kiefer- Gaumen-Spalte Lippen-Kiefer-Gaumen-Spalten (LKG-Spalten) gehören zu den häufigsten angeborenen Fehlbildungen (ca. 15% aller Fehlbildungen). Während der ...

Kirsten Wassermann, Anke Rohde, 2009

用語«LIPPEN-KIEFER-GAUMEN-SPALTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLippen-Kiefer-Gaumen-Spalteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Kino - Wolf unter Schafen

... unverwechselbar macht: Eine feine Narbe, die von einer operativ geschlossenen Lippen-Kiefer-Gaumen-Spalte zeugt. Die setzt in den Welten der Oberfläche, ... «Süddeutsche.de, 12月 15»

Neue OP-Technik - "Spaltkindern" bleibt einiges erspart

Die Lippen-Kiefer-Gaumen-Spalte, umgangssprachlich Hasenscharte genannt, gehört zu den häufigsten angeborenen Fehlbildungen. Abgesehen davon, dass ... «Krone.at, 9月 15»

Neue Gaumenspalten-OP schon für Babys

Eines von 500 Neugeborenen kommt mit einer Lippen-Kiefer-Gaumen-Spalte zur Welt. Bislang bedeutete dies Operationen bis ins Teenageralter - am LKH ... «ORF.at, 9月 15»

Pflegemehrbedarf bei Kind mit Lippen-Kiefer-Gaumen-Spalte

Der im Jahr 2012 geborene Kläger leidet an einer Lippen-Kiefer-Gaumen-Spalte. Nach der Geburt erhielt er eine Trink- sowie eine Gaumenplatte. Die Mutter ... «Haufe.de, 1月 15»

Lippen-Kiefer-Gaumen-Spalte: Eltern bekommen Pflegegeld

Das Sozialgericht Osnabrück hat den Eltern eines Kleinkindes aus dem Emsland mit Lippen-Kiefer-Gaumen-Spalte Pflegegeld der Stufe zwei nachträglich ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 12月 14»

Heute am Telefon: Sie fragen, Experten antworten

Sader behandelt aber nicht nur Kinder mit einer Lippen-Kiefer-Gaumen-Spalte. Er ist Fachmann für alle Fehlbildungen und Erkrankungen im Gesicht. «Frankfurter Neue Presse, 6月 13»

Im Zweifel gegen das Leben

... etwa bei einer Lippen-Kiefer-Gaumen-Spalte. Jeanne Nicklas-Faust von der Berliner Vereinigung „Lebenshilfe“ sieht einen regelrechten „Automatismus zur ... «Tagesspiegel, 9月 07»