アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"louablement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でLOUABLEMENTの発音

louablement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LOUABLEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLOUABLEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«louablement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのlouablementの定義

辞書の賞賛の定義はそれが賞賛される価値があるということです。

La définition de louablement dans le dictionnaire est qui est digne d'être loué.


フランス語辞典で«louablement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LOUABLEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

LOUABLEMENTのように始まるフランス語の単語

louable
louage
louageur
louange
louanger
louangeur
louangeuse
louangeusement
loubard
loubarde
loubine
louchant
louche
louchebem
louchée
louchement
loucher
loucherie
louchet
loucheur

LOUABLEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるlouablementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«LOUABLEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«louablement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
louablementのフランス語での同義語

«louablement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LOUABLEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語louablementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlouablementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«louablement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

值得称赞
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

encomiable
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

commendably
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

भाँति
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

يستحق الثناء
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

похвально
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

louvavelmente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

commendably
260百万人のスピーカー

フランス語

louablement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

memberangsangkan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

lobenswertweise
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

commendably
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

commendably 한
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

commendably
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

commendably
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பாராட்டுக்குரிய
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

commendably
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

commendably
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

lodevolmente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pochlebnie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

похвально
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

lăudabil
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

επαινετώς
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verdienste
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

förtjänst
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

commendably
5百万人のスピーカー

louablementの使用傾向

傾向

用語«LOUABLEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«louablement»の使用頻度を示しています。
louablementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«louablement»で最も広く使用されている表現です。

用語«LOUABLEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«louablement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«louablement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、louablementに関するニュースでの使用例

例え

«LOUABLEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlouablementの使いかたを見つけましょう。louablementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Coutumes diverses et Turbes relatives aux Coutumes de Bruxelles
Item, pareillement, les mayeurs feront aussi le commandement d'église, quatorze jours avant la Pentecôte, que chacun ait à curer ses ruisseaux et cours d'eau endéans le mois, bien et louablement, sous peine pour ceux qui n'auront pas ...
Constant Casier, 1873
2
Monumens anciens essentiellement utiles a la France, aux ...
Devant PAut/zel de tous les SS. un marbre de _pierre bleue: Chy gist noble 3L vertueuíè Dame Dadame Philippe de TORQUE ,' Abbesse de ceans par l'espace de x ans , soubs laquelle la Reform-ation a esté louablement 8c trespzdlil le vii.
Joseph comte de Saint-Genois, 1782
3
Mémoires et documents publiés par l'Académie salésienne
En 1736, Mère Gasparde de la Grange, née à Taninge en 1663, professe et sous -prieure qui vécut louablement dans l'Ordre pendant plus de cinquante ans. En 1737, Sr Marie Roux, donnée. En 1739, Mère Innocence Conche, professe et ...
Académie salésienne (Annecy, France), 1806
4
annales
Possombrone, 1863. L'auteur de l'ouvrage : Enseignement pratique dans les Salles d'asile, par Mme Marie Pape-Charpentier, directrice du cours pratique des salles d'asile, prohibé par décret du 22 juillet 1861, s'est soumis louablement.
M. A. BONNETTI, 1864
5
Annales de philosophie chrétienne
(Décret du 6 décembre 1855J L'auteur a très-louablement fait sa soumission et désapprouvé son livre. L'auteur de l'ouvrage, Etudes sur la légation apostolique de Sicile, du professeur Vincent Crisafulli, condamné par décret du 2 juillet 1852,  ...
Charles Denis, Augustin Bonnetty, R. P. Laberthonnière, 1856
6
Annales de philosophie chrétienne
L'auteur de l'ouvrage : Délia Costitusione civile del Clero e dell'incamera- mento dei beni ecclesiastiei, Discorso di Francesco Dini, prohibé par décret du 8 octobre 1861, s'est soumis louablement et a réprouvé son ouvrage. L'auteur de ...
7
Recueil des ouvrages de poésie et d'éloquence présentés à ...
On ne peut célébrer pendant le quatorzième siècle depuis l'année 1324, , que la fête de la violette établie par ïes sept savans Trobadors , & à laquelle ils avoitnt donné ce nom< Les Capitouls continuerent de célébrer louablement cette fête ...
8
Nouveau dictionnaire de poche flamand-français et ...
Louablement. Loffehkheid , y. Mérite, m. Lofgezang, о Hymne . eantique, m. Lofgierig . h. n. Ambitieux. l.ofgierigheid, t. Ambition , f. Lofrede, y. Panégyrique, m. Lofredcuaer, m. Panégyritte , m. Lofspraek , v. zie Lofrede. Lofspreken , o. w. Louer.
Philippe Olinger, 1845
9
Les quatre livres de maistre François Rabelais suivis du ...
Ligne 13; est; ABC : il est; n'avoys; AB : n'avoys pas. — Ligne 19; qui; A : moy qui. — Ligne 21; par; AB : pas par. — Lignes 21—2; que je le puisse louablement; A : que bienje le puisse el louablement. Page 205, ligne 1; n'estoit; AB : n'y avoit ...
François Rabelais, Lacour, Montaiglon, 1872
10
Dictionnaire de l'Académie françoise
s. m. Plante qu'on voit sur LOUABLE. adj. de t. g. Qui est digne de louan-' LOUABLE , est aussi le titre d'honneur que les Asré , entre l'Abbé ou le Prieur Commandatai- LOUABLEMENT. adv. D'une manière louable: l'Abbe'a le choix des lors; ...

用語«LOUABLEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlouablementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les 67 éléments qui séparent Obama d'Israël
Le manque de soutien américain envers el-Sissi – qui a louablement évoqué à plusieurs reprises la nécessité d'une réforme dans la pensée ... «The Times of Israël, 4月 15»
2
XV de France: un lâche désenchantement
Certes, louablement porteurs de bonnes intentions, les joueurs se sont révélés rapidement déboussolés par les conditions de navigation. «Libération, 3月 15»
3
Le Maroc parmi les pays émergents les plus prometteurs selon le …
Projet national ambitieux certes, mais louablement réaliste, qui vise de desservir en 2020 une l'équivalent de 2.000 mégawatts. Le Maroc est ... «Yabiladi, 2月 15»
4
Philosopher ou faire l'amour (deuxième partie)
La philosophie d'Ogien vise, louablement, à déculpabiliser de regarder un bon porno, ou d'aller voir une prostituée, ou de se faire fouetter… «Philomag.com, 9月 14»
5
Ce qui est juste mérite d'être défendu
... de Barack Obama, souhaitant initialement incarner dogmatiquement une ligne anti-Bush en proclamant louablement « plus jamais la guerre ... «Le Huffington Post, 9月 14»
6
NOYON Les appartements ne se louent pas plus cher que 550 euros
Car la fameuse loi ALUR, présentée comme une loi visant louablement à « protéger locataires et propriétaires » a, depuis deux ans, eu l'effet ... «Courrier Picard, 8月 14»
7
Croissance nulle : les œillères des partisans de la politique de l'offre
Politiques et partenaires sociaux, il est vrai, ne sont guère aiguillonnés dans leurs réflexions par les économistes dominants, louablement ... «Marianne, 8月 14»
8
Si on fait attention à la prose...
9Robert Kopp rappelle louablement dans l'article de tête, « Poésie en prose et langage littéraire », quelques définitions et conventions ... «Fabula, 6月 14»
9
"De toutes nos forces" : les bonnes intentions ne font pas les bons …
... le fils de Bertrand, brandit louablement ses bonnes intentions. Si les thématiques de la réconciliation filiale et du dépassement de soi avaient ... «metronews, 3月 14»
10
LE PAYS DU LIEUTENANT SCHREIBER • Andreï Makine
Un peu donneur de leçon, assumant son conservatisme, Andreï Makine s'implique pourtant louablement contre l'indifférence envers les héros ... «lasemaine.fr, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Louablement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/louablement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z