アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Lohn"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

LOHNの語源

mittelhochdeutsch, althochdeutsch lōn, ursprünglich = Erbeutetes.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でLOHNの発音

Lohn  [Lo̲hn ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LOHNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLOHNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Lohn»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのLohnの定義

仕事、労力などのために使うことができる仕事に対する支払い。 補償される。 報酬。 賃金の払い戻し、賃金の引き上げ、短期間の賃金の引き下げ、賃金の引き下げ、賃金のための賃上げなどが行われています。 Bezahlung für geleistete Arbeit etwas, womit man für eine Leistung, Mühe o. Ä. entschädigt wird; Belohnung. Bezahlung für geleistete Arbeit Beispieleein fester, niedriger, tariflicher LohnLöhne und Gehälter sind gestiegensich seinen Lohn auszahlen lassendie Löhne erhöhen, kürzen, senken, drückenfür einen bestimmten Lohn arbeiten.

ドイツ語辞典で«Lohn»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LOHNと韻を踏むドイツ語の単語


Arbeitslohn
Ạrbeitslohn [ˈarba͜it͜sloːn]
Argwohn
Ạrgwohn [ˈarkvoːn]
Bruttolohn
Brụttolohn [ˈbrʊtoloːn]
Demijohn
De̲mijohn [ˈdeːmid͜ʃɔn] 
Finderlohn
Fịnderlohn [ˈfɪndɐloːn]
Hohn
Ho̲hn 
Hurensohn
Hu̲rensohn
Iserlohn
Iserlo̲hn
John
[d͜ʃɔn] 
Klatschmohn
Klạtschmohn [ˈklat͜ʃmoːn]
Menschensohn
Mẹnschensohn [ˈmɛnʃn̩zoːn]
Mindestlohn
Mịndestlohn [ˈmɪndəstloːn]
Modersohn
Mo̲dersohn
Mohn
Mo̲hn 
Monatslohn
Mo̲natslohn [ˈmoːnat͜sloːn]
Morbus Crohn
Mọrbus Crohn
Schwiegersohn
Schwi̲e̲gersohn 
Sohn
So̲hn 
Stiefsohn
Sti̲e̲fsohn [ˈʃtiːfzoːn]
Stundenlohn
Stụndenlohn 

LOHNのように始まるドイツ語の単語

Lohmüllerin
Lohn-Preis-Spirale
lohnabhängig
Lohnabhängige
Lohnabhängiger
Lohnabrechnung
Lohnabschluss
Lohnabzug
Lohnanpassung
Lohnarbeit
Lohnarbeiter
Lohnarbeiterin
Lohnausfall
Lohnausgleich
Lohnausweis
Lohnauszahlung
Lohnbescheinigung
Lohnbuch
Lohnbuchhalter
Lohnbuchhalterin

LOHNのように終わるドイツ語の単語

Adoptivsohn
Botenlohn
Drohn
Enkelsohn
Gottessohn
Grundlohn
Hundesohn
Hungerlohn
Jahreslohn
Königssohn
Leistungslohn
Musensohn
Nettolohn
Niedriglohn
Pflegesohn
Schlafmohn
Stücklohn
Tariflohn
Trägerlohn
Ziehsohn

ドイツ語の同義語辞典にあるLohnの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«LOHN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Lohn»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Lohnのドイツ語での同義語

«Lohn»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LOHNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Lohnを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLohnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Lohn»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

工资
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

salario
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

wage
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वेतन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الأجور
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

заработная плата
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

salário
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মজুরি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

salaire
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

gaji
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Lohn
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

工賃
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

임금의
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wage
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tiền lương
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஊதிய
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वेतन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ücret
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

salario
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

płaca
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

заробітна плата
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

salariu
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μισθός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

loon
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

lön
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

lønn
5百万人のスピーカー

Lohnの使用傾向

傾向

用語«LOHN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«Lohn»の使用頻度を示しています。
Lohnの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Lohn»で最も広く使用されている表現です。

用語«LOHN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Lohn»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Lohn»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Lohnに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«LOHN»の引用

Lohnという言葉で有名な引用文や文章
1
Arthur Stahl
Zuweilen begegnet man Menschen, die sich bis ins hohe Alter die Frische des Geistes bewahrt haben. Das ist der Lohn des höheren Lebens, das sie geführt.
2
B. Traven
Ein Arbeiter, der keinen Lohn fordert, ist überall ein willkommener Mensch.
3
Daniel Czepko von Reigersfeld
Das Gute ist voller Lohn, das Böse voller Pein. O Mensch, wie soll in dir nicht Höll und Himmelsein?
4
Daniel Czepko von Reigersfeld
Gut ist voller Lohn, das böse voller Pein. O Mensch, wie sol in dir nicht Höll und Himmel seyn?
5
Erhard Eppler
Freiheit ist nur möglich, wo Alternativen, Wahlmöglichkeiten praktisch bestehen. Wenn ein Junge Hilfsarbeiter werden muss, weil die Eltern den Lohn des Fünfzehnjährigen nicht entbehren können, so hilft ihm die verbürgte Freiheit der Berufswahl wenig.
6
Franz von Holtzendorff
Des Arbeiters Lohn solle, wenn auch die Abschätzung schwierig ist, grundsätzlich nicht nur nach seinem größeren Geschick, sondern auch nach seinen moralischen Qualitäten, nach seiner Dienstzeit und Arbeitstreue bemessen werden, wie der Staat seien Beamten Alterszulagen gewährt.
7
Hartmann von Aue
Mir gefällt die Welt nicht so gut: / Ihre Annehmlichkeit ist große Mühsal, / ihre größte Freude ist Herzeleid, / ihr süßer Lohn eine bittere Not, / ihr langes Leben ein plötzlicher Tod.
8
Ignatius von Loyola
Herr, lehre mich wahre Großmut! Lehre mich dir zu dienen, so wie du es verdienst: Geben, ohne zu zählen, arbeiten, ohne Ruhe zu suchen, mich aufopfern, ohne einen anderen Lohn zu erwarten als das Bewußtsein, deinen heiligen Willen zu erfüllen.
9
Jesus von Nazareth
Liebet eure Feinde, denn wenn ihr nur eure Freunde liebt, was für einen Lohn erwartet ihr dafür?
10
Johann Karl Rodbertus
Vernünftiger wäre es doch eigentlich immer, vor dem Streike den Lohn festzusetzen, als nachher.

«LOHN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLohnの使いかたを見つけましょう。Lohnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lohngerechtigkeit. Was ist ein gerechter Lohn?
Was ist ein gerechter Lohn?
Hilleken Zeineddine, 2007
2
Lohn und Leistung: Lohnformen im Gewerbe, 1450-1900
Quellen zu Lohn und Leistung im mitteleuropäischen Gewerbe Die skizzierten Fragestellungen zur Geschichte des Leistungslohnes werfen schließlich die Frage auf, welche Quellen für ein solches Vorhaben herangezogen werden können: ...
Reinhold Reith, 1999
3
Sage Classic Line 2010 Lohn & Gehalt
Periodenabschluss. und. Abrechnungslisten. –Teil. 2. In diesem Kapitel erfahren Sie die wichtigsten Zusammenhänge des Periodenabschlusses und wie es mit den Abrechnungslisten danach weitergeht. evor Sie an dieser Stelle ...
Jörg Merk, 2009
4
Lohn und Gewinn: volks- und betriebswirtschaftliche Grundzüge
Zur. Makroökonomie. des. Lohn-. Gewinnverhältnisses. Die bisher mehr einzelwirtschaftlichen bzw. mikroökonomischen Betrachtungen des Lohnes und Gewinns sollen nun im makroökonomischen Kontext untersucht werden. Hierbei spielt ...
Heinz-Josef Bontrup, 2008
5
Crashkurs Lohn- und Gehaltsabrechnung
Die Software enthält die aktuellen Sätze für Sozialabgaben u.ä. Autor Von Gerhard C. Girlich, einem erfahrenen Autor zu den Themen Buchhaltung, Betriebsprüfung und Steuern.
Gerhard C. Girlich, 2011
6
Young Professionals: Wertewandel bei Karrierewünschen: Hoher ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich BWL - Personal und Organisation, Note: 1,3, Zurcher Hochschule Winterthur, Veranstaltung: Human Resource Management und Selektion, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Umrechnung von Schweizer ...
Johannes-Maximilian Brede, 2009
7
Lohn- und Gehaltsabrechnung
Die ersten Schritte zur Entgeltabrechnung Zeitaufwand: 45 Minuten In der letzten Lektion haben wir den Eintritt eines neuen Mitarbeiters begleitet und Ihnen gezeigt, welche Arbeiten Sie erledigen müssen, noch bevor Sie seine erste Lohn  ...
Claus-Jürgen Conrad, 2010
8
Lexware lohn + gehalt pro 2009: Lohn und Gehalt
Vortagswerte. erfassen. -Fremdvorträge. Die Vortragswerte beinhalten alle Bezüge, die ein Mitarbeiter im laufenden Jahr bereits bekommen hat. Fängt ein Mitarbeiter nicht zum 01.01. des Jahres an, sondern zu einem späteren Termin, ...
Jörg Merk, 2009
9
Undank ist der Welt Lohn, aber Gott ist barmherzig und ...
Während der Lektüre der Perikope fällt mir das Sprichwort „Undank ist der Welt Lohn.“ ein und ich erinnere mich an unterschiedliche Situationen aus dem Alltag, in denen ich Undankbarkeit oder Gleichgültigkeit erfahren habe.
Hendrik Münz, 2003
10
"Der Welt Lohn": Christentum und Angst bei Konrad von Würzburg
Als Untersuchungsgegenstand wird hierfur ein Werk aus der Kleinepik Konrads von Wurzburg herangezogen - die Erzahlung Der Welt Lohn.
Fritz Hubertus Vaziri, 2008

用語«LOHN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLohnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grosse Übersicht: In diesen Branchen gibts 2017 mehr Lohn
von F. Lindegger - Rund ein Prozent mehr Lohn fordert der Arbeitnehmerverband Travail Suisse. Das ist der Stand der Lohnverhandlungen in den ... «20 Minuten, 8月 16»
2
Aufschrei gegen Lohn- und Sozialdumping
Zahlt der ausländische Arbeitgeber diesen Betrag nicht, ist er nach dem Lohn- und Sozialdumping-Bekämpfungsgesetz strafbar, sagt Rolf Gleißner, ... «derStandard.at, 6月 16»
3
Säumige Chefs: Lohn kommt zu spät? Ab Juli zahlen Arbeitgeber ...
Es ist ärgerlich: Der Erste des Monats ist vorbei, doch der Lohn noch nicht auf dem Konto. Nun wird die Miete und die Ratenzahlung für das Auto fällig – nur ist ... «Express.de, 6月 16»
4
Einigung beim VW-Haustarif: 4,8 Prozent mehr Lohn
Demnach erhalten die rund 120.00 VW-Beschäftigten 4,8 Prozent mehr Lohn. Damit passt sich der Konzern der Metall- und Elektroindustrie an. Auch dort hatten ... «tagesschau.de, 5月 16»
5
Bau: Beschäftigte auf dem Bau bekommen 4,6 Prozent mehr Lohn
Die rund 760.000 Beschäftigten im Baugewerbe bekommen deutlich mehr Geld: Im Westen steigen die Löhne und Gehälter um 4,6 Prozent, im Osten um 5,3 ... «DIE WELT, 5月 16»
6
CS: Höchster Lohn geht nicht an Tidjane Thiam
Credit-Suisse-Chef Tidjane Thiam hat seine Ankündigung wahr gemacht und 2015 ein vergleichsweise moderates Salär bezogen. Eingeschenkt haben die ... «finews.ch, 3月 16»
7
Boris Collardis Lohn: Mal so und mal so
Legt man dem Lohn jedoch die vormaligen Transparenzrichtlinien des Obligationenrechts zugrunde, so verdiente Collardi im vergangenen Jahr deutlich ... «finews.ch, 3月 16»
8
Salär: Fifa wird Blatters letzten Lohn veröffentlichen
Blatter hatte aus seinem Salär immer ein grosses Geheimnis gemacht und damit auch Raum für Spekulationen gelassen. Blatters Lohn wird nur noch bis zum ... «Neue Zürcher Zeitung, 2月 16»
9
Metaller-Einigung: 1,5 Prozent mehr Lohn oder 3,5 Urlaubstage
Runde auf einen Abschluss für die 120.000 Beschäftigten der Maschinen- und Metallwarenindustrie geeinigt. Ab November gibt es um 1,5 Prozent mehr Lohn. «derStandard.at, 10月 15»
10
Kaderlöhne in staatsnahen Betrieben: 14 Prozent mehr Lohn für ...
Der höhere Lohn von Meyer ist auf einen deutlichen Anstieg bei den variablen Leistungskomponenten, Erfolgsanteilen und Bonifikationen zurückzuführen. «Neue Zürcher Zeitung, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Lohn [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/lohn>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z