アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Lohnstopp"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でLOHNSTOPPの発音

Lohnstopp  [Lo̲hnstopp] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LOHNSTOPPの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLOHNSTOPPはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Lohnstopp»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのLohnstoppの定義

経済政策の手段としての賃金の国家禁止。 staatliches Verbot von Lohnerhöhungen als Mittel der Wirtschaftspolitik.

ドイツ語辞典で«Lohnstopp»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LOHNSTOPPと韻を踏むドイツ語の単語


Abschiebestopp
Ạbschiebestopp
Anwerbestopp
Ạnwerbestopp
Atomstopp
Ato̲mstopp
Aufnahmestopp
A̲u̲fnahmestopp
Autostopp
A̲u̲tostopp
Baustopp
Ba̲u̲stopp
Boxenstopp
Bọxenstopp
Einfuhrstopp
E̲i̲nfuhrstopp
Einstellungsstopp
E̲i̲nstellungsstopp
Emissionsstopp
Emissio̲nsstopp
Importstopp
Impọrtstopp
Lieferstopp
Li̲e̲ferstopp
Preisstopp
Pre̲i̲sstopp
Rüstungsstopp
Rụ̈stungsstopp
Tankstopp
Tạnkstopp
Teststopp
Tẹststopp
Zwischenstopp
Zwịschenstopp
stopp
stọpp 
tipptopp
tịpptọpp [ˈtɪpˈtɔp]
topp
tọpp

LOHNSTOPPのように始まるドイツ語の単語

Lohnrunde
Lohnsackerl
Lohnsenkung
Lohnskala
Lohnsklave
Lohnsteigerung
Lohnsteuer
Lohnsteuerjahresausgleich
Lohnsteuerkarte
Lohnsteuertabelle
Lohnstreifen
Lohnstückkosten
Lohnsumme
Lohnsummensteuer
Lohntag
Lohntarif
Lohntarifvertrag
Lohntüte
Löhnung
Lohnuntergrenze

LOHNSTOPPのように終わるドイツ語の単語

Aufgalopp
Doofkopp
Döskopp
Galopp
Kaaskopp
Kintopp
Knallkopp
Knopp
Linksgalopp
Mopp
Plopp
Pomuchelskopp
Probegalopp
Rechtsgalopp
Schweinsgalopp
Stropp
Suffkopp
hopp
hopphopp
salopp

ドイツ語の同義語辞典にあるLohnstoppの類義語と反意語

同義語

«Lohnstopp»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LOHNSTOPPの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Lohnstoppを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLohnstoppの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Lohnstopp»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

工资冻结
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

congelación salarial
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

wage freeze
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वेतन फ्रीज
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تجميد الأجور
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

замораживание заработной платы
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

congelamento de salário
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মজুরি নিশ্চল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

blocage des salaires
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pembekuan gaji
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Lohnstopp
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

賃金凍結
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

임금 동결
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

beku wage
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đóng băng lương
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஊதிய முடக்கம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वेतन फ्रीझ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ücret dondurulması
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

congelamento dei salari
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zamrożenie płac
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

заморожування заробітної плати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

înghețarea salariilor
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πάγωμα μισθού
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

loon vries
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

löne frysning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fryse lønn
5百万人のスピーカー

Lohnstoppの使用傾向

傾向

用語«LOHNSTOPP»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«Lohnstopp»の使用頻度を示しています。
Lohnstoppの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Lohnstopp»で最も広く使用されている表現です。

用語«LOHNSTOPP»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Lohnstopp»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Lohnstopp»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Lohnstoppに関するニュースでの使用例

例え

«LOHNSTOPP»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLohnstoppの使いかたを見つけましょう。Lohnstoppに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Einführung in die Konjunkturpolitik
In den weitaus meisten Fällen wird daher ein allgemeiner Preisstopp mit einem allgemeinen Lohnstopp gekoppelt. Allerdings ist ein allgemeiner Lohnstopp verständlicherweise weit weniger populär als ein allgemeiner Preisstopp.
Elfried Peffgen, Werner Vomfelde
2
Zweiter Weltkrieg und sozialer Wandel: Achsenmächte und ...
Die relativ hohe Beschäftigungsquote erleichterte und verstärkte die Forderung der Arbeiter nach höheren Löhnen. Während des Krieges hatte die Republik jedoch zunächst einen allgemeinen Lohnstopp verhängt. Die Vichy-Regierung ...
Wacław Długoborski, 1981
3
Mitteilungen der Gemeinsamen Kommission für die Erforschung ...
Im Mai 1943 wurden die Sauckelkommissionen jedoch der örtlichen Arbeitsverwaltung unterstellt.22 Die Anwerbezahlen gingen allerdings zunächst kaum zurück.23 Rechtliche Grundlagen: Lohnstopp und Arbeitspflicht Eine der ersten ...
Horst Möller, 2005
4
Verordnete Unterordnung: berufstätige Frauen zwischen ...
... bestätigten sie den allgemeinen Lohnstopp des „Dritten Reiches".288 Nach der Währungsreform im Juni 1948 wurde durch den Wirtschaftsrat des Vereinigten Wirtschaftsgebiets am 10. November 1948 der Lohnstopp aufgehoben.
Klaus-Jörg Ruhl, 1994
5
Betriebs-Information
Lohnstopp. In einem Erlaß vom 17. Juli K>41 — RABI. Nr. 22/41, I S. 338 — macht der Reichsarbcitsminister darauf aufmerksam, daß die Vergütungen für den Luftschutzdienst dem Lohnstopp unterliegen. Der Erlaß lautet: In der letzten Zeit ist ...
Deutsche Arbeitsfront, 1941
6
Spielregeln eines solidarischen ...
300 Diese Situation wurde nach dem Zweiten Weltkrieg begründet, als ein allgemeiner Lohnstopp dafür sorgte, dass der Wettbewerb um Arbeitskräfte über Lohner- satzleistungen, die von dem Lohnstopp ausgenommen waren, geführt wurde.
Christian Warns, 2009
7
Der Preis der Marktwirtschaft: staatliche Preispolitik und ...
Da die Produktion nicht schlagartig verstärkt werden konnte, musste zur Anpassung das Realeinkommen gesenkt werden - entweder durch niedrigere Löhne oder durch höhere Preise. Solange noch der allgemeine Lohnstopp galt, konnte der ...
Irmgard Zündorf, 2006
8
Gelebtes Leben
Die neue Währung beendete in den drei westlichen Besatzungszonen Deutschlands 1948 eine zurückgestaute Inflation, die durch Rüstungsfinanzierung, Preis- und Lohnstopp eine vollständige Devisenbewirtschaftung hervorgerufen ...
Lieselotte Thã¶Ne, Lieselotte Thöne, 2004
9
Der Führerstaat: Nationalsozialistische Herrschaft 1933 bis 1945
Was auf den ersten Blick nur als ein Mittel erschien, den offiziellen Lohnstopp zu umgehen, hatte Methode: Akkordzulagen und dergleichen dienten der Leistungssteigerung und ermöglichten eine stärkere Differenzierung sowohl zwischen ...
Norbert Frei, 2013
10
Praxis der Sozialen Demokratie
Gleichzeitig versuchte die Regierung, mit den Gewerkschaften einen Lohnstopp auszuhandeln, um die angebotsseitige Inflation in den Griff zu bekommen33. Als deutlich wurde, dass es sich um eine außerordentlich schwere Wirtschaftskrise ...
Thomas Meyer, 2006

用語«LOHNSTOPP»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLohnstoppという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Krankheit als Streikmittel
... mit den Mitteln des Arbeitskampfes (zum Beispiel Aussperrung, Lohnstopp) fehlt. Dies gilt für den Fall TUIfly umso mehr, als der Abschluss eines Tarifvertrags ... «Human Resources Manager, 10月 16»
2
DGB: Rente muß reichen
Da der in den Bilanzen unter Lohnkosten zu finden ist, wird klar, daß es im Kern um einen partiellen Lohnstopp bzw. um eine Lohnsenkung ging. Dem dient ... «Kommunisten, 10月 16»
3
Zunahme von Arbeitskämpfen im Vorfeld der US-Wahlen
... Pittsburgh-Symphonie-Orchesters einen Streik, um gegen Forderungen nach einem faktischen Lohnstopp und gegen Kürzungen ihrer Renten zu kämpfen. «World Socialist Web Site, 10月 16»
4
Arbeitsrechte sind Menschenrechte!
Ebenso stoppen Gesetze Einkommenserhöhungen im öffentlichen Dienst, auch Provinzregierungen haben solche Lohnstopp-Gesetze durchgesetzt. Kanada: ... «Neue Rheinische Zeitung, 9月 16»
5
Der walisische Herausforderer
... Amtsantritt der Tories geltenden Lohnstopp im öffentlichen Dienst, tritt für eine Verstärkung der Arbeitnehmerrechte ein. An dem Vorwurf der Corbyn-Freunde, ... «neues deutschland, 9月 16»
6
Ryanair: Der Billigflieger will die Preise acht Jahre lang senken
... So habe die Führungsebene dem Chef zufolge „freiwillig“ einem einjährigen Lohnstopp zugestimmt. „Wir haben uns alle freiwillig angeboten“, sagte O'Leary, ... «DIE WELT, 5月 16»
7
Generalstreik in Griechenland: Syriza gegen Syriza-Regierung
... von Staatseigentum zu unterbinden sowie den Lohnstopp aufzuheben. Es sind dieselben Postulate, die Alexis Tsipras als Oppositionsführer vertreten hatte. «Neue Zürcher Zeitung, 11月 15»
8
Budget 2016: Kanton Solothurn rechnet mit 58 Millionen Defizit
Weiterführen will der Regierungsrat auch den Lohnstopp für das Staatspersonal und die Lehrpersonen. Der Lohnstopp soll bis 2017 bleiben, falls die Teuerung ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 9月 15»
9
Öffentlich Bedienstete: Bald Lohnerhöhung
Seit fünf Jahren gilt ein Lohnstopp. Jetzt hat das Verfassungsgericht entschieden, dass es wieder Erhöhungen geben soll. Konkret geht es um ein Gesamtpaket ... «Suedtirol News, 8月 15»
10
Auswirkungen des «Franken-Schock»: Vier von fünf Firmen wollen ...
... Personal weiter angezogen: Fast die Hälfte erwägt einen Stellenabbau. 61 Prozent wollen einen Einstellungsstopp verhängen, 57 Prozent einen Lohnstopp. «Neue Zürcher Zeitung, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Lohnstopp [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/lohnstopp>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z