アプリをダウンロードする
educalingo
Lorbeerkranz

"Lorbeerkranz"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でLORBEERKRANZの発音

Lọrbeerkranz [ˈlɔrbeːɐ̯krant͜s]


LORBEERKRANZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLORBEERKRANZはどんな意味ですか?

月桂冠

月桂樹の花輪は月桂樹の枝と葉でできた花輪です。 Lorbeerkranzは、特に勝利や特別な成功のための特別な名誉や賞のためのシンボルと記章です。 したがって、Siegerkranzとも呼ばれます。 ローレルの花輪はしばしば金色です。

ドイツ語辞典でのLorbeerkranzの定義

月桂樹の枝の花輪。

LORBEERKRANZと韻を踏むドイツ語の単語

Adventkranz · Adventskranz · Blumenkranz · Ehrenkranz · Eichenkranz · Felgenkranz · Haarkranz · Hefekranz · Jungfernkranz · Radkranz · Rautenkranz · Richtkranz · Rosenkranz · Schellenkranz · Siegerkranz · Siegeskranz · Spurkranz · Strahlenkranz · Zahnkranz · Ährenkranz

LORBEERKRANZのように始まるドイツ語の単語

Lorbass · Lorbeer · Lorbeerbaum · Lorbeerblatt · Lorbeere · Lorbeergewächs · lorbeergrün · Lorbeerlaub · Lorbeerwald · Lorbeerzweig · Lorchel · Lord · Lord Chancellor · Lord Mayor · Lordkanzler · Lordose · lordotisch · Lordrichter · Lordrichterin · Lordschaft

LORBEERKRANZのように終わるドイツ語の単語

Assekuranz · Brautkranz · Brunnenkranz · Dichterkranz · Erntekranz · Fehlertoleranz · Franz · Haselnusskranz · Ignoranz · Intoleranz · Kranz · Laktoseintoleranz · Monstranz · Myrtenkranz · Pranz · Schranz · Sonettenkranz · Speichenkranz · Sternenkranz · Toleranz

ドイツ語の同義語辞典にあるLorbeerkranzの類義語と反意語

同義語

«Lorbeerkranz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LORBEERKRANZの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Lorbeerkranzを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLorbeerkranzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Lorbeerkranz»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

桂冠
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

corona de laurel
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

laurel wreath
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

लौरेल व्रेथ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إكليل الغار
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

лавровый венок
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

grinalda
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গুল্মবিশেষ জয়মাল্য
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

couronne de laurier
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

laurel bunga
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Lorbeerkranz
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

月桂冠
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

월계관
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Laurel wreath
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vòng nguyệt quế
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

லாரெல் மாலை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Lorbeerkranz
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

defne çelengi
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

corona d´alloro
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wieniec laurowy
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

лавровий вінок
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cunună de lauri
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δάφνινο στεφάνι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

lourierkrans
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

lagerkrans
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

laurbærkrans
5百万人のスピーカー

Lorbeerkranzの使用傾向

傾向

用語«LORBEERKRANZ»の使用傾向

Lorbeerkranzの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Lorbeerkranz»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Lorbeerkranzに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«LORBEERKRANZ»の引用

Lorbeerkranzという言葉で有名な引用文や文章
1
Wolfgang Eschker
Manchmal drückt ein Lorbeerkranz mehr als eine Dornenkrone.
2
Alexander Eilers
Vorsicht mit dem Lorbeerkranz! Er könnte über die Augen rutschen.
3
Gerd W. Heyse
Es gibt Existenzen, bei denen Lorbeerkranz + Feigenblatt tunlichst den Platz tauschen sollten.
4
Marcus Tullius Cicero
Die Waffen sollen der Toga weichen, der Lorbeerkranz dem politischen Ansehen.
5
Friedrich Hebbel
Flechtet keinen Lorbeerkranz zu groß!
6
Arthur Schopenhauer
Ein Lorbeerkranz ist eine mit Blättern bekleidete Dornenkrone.
7
Oscar Wilde
Popularität ist der Lorbeerkranz, den die Welt schlechter Kunst aufsetzt.

«LORBEERKRANZ»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLorbeerkranzの使いかたを見つけましょう。Lorbeerkranzに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mit Narrenkappe und Lorbeerkranz: Die Musikerfigur in der ...
Er ist der G nstling des Himmels, - mit Narrenkappe und Lorbeerkranz.
Peter Sterki, 2009
2
“Ein” Blättchen in den Lorbeerkranz Carls von Oesterreich, ...
J. J. Hegner. ш дашь Ein Blättchen in den Lorbeerkranz CARLS von Gesterreich , des Helden und des Nlenschenfreunds. `_ Im August V799. щ— Zürich , bey David ВЫШЕ. хЬщэчч— Еду, - l Wer wagt: es kuhn mit ungeweihtern FeuerY Zu  ...
J. J. Hegner, 1799
3
Der grosse Lorbeerkranz. Der tapfern österreichischen Armee ...
Josephine KUBIN. ' ' '2"i'l "s ..1 \' ...'.gä ‚;_ . _ flb‚-_'._:;g.wi'rc_ „_ = .‚' ' ‚ „‚ \ ‚ _ ' e ß { 2.1" '« ' Der grosse Lorbeerkranz.& Der tapfern österreichischen Armee zur Erinnerung an ihren glorreichen Feldherrn Grafen Joseph Radetzkyde Radec, weil.
Josephine KUBIN, 1858
4
Kostümkunde Der Römischen Antike: Tunika, Lorbeerkranz, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 59. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, 2011
5
Gesammelte Schriften
II. Der. Lorbeerkranz. Schauspiel von Ziegler. ^3in junger, und, wie es sich von selbst versteht, sehr hoffnungsvoller Erbprinz findet die Tochter seines Obersten schön. Mitten in einer Schlacht fällt dieses unserer Heldenseele ein, und da ...
Ludwig Börne, 1829
6
Die Fundmünzen aus der Stadtgrabung von Pergamon
Metall Nominal Vs. Rs. Zitat Münzstätte Drapierte und gepanzerte Büste mit Lorbeerkranz n.r. Asldepios mit Schlangenstab n. r. stehend, vor ihm die verschleierte Demeter mit langer Fackel, Mohn und Ähre n.l. stehend, zu ihren Füßen Prora ...
Lutz Ilisch, Cécile Morrisson, 1993
7
Aeneas und die Penaten: Die italischen Volksreligionen unter ...
blätter X Zeus, Vogel, umher Lorbeerkranz Munnet I, p. 199, n. 948 ff.; Liwenkopf X Lorbeerkranz n. 945 ; X Zwei Blätter u. 946 ; x Stierkopf u. 947; xApollokopf, zwei Lorbeerblätter u, 952, 953 z X Apollokopf mit Lorbeerkranz, Stierkopf u. 970.
Rudolf Heinrich Klausen, 1839
8
Der Bardenhain für Deutschlands edle Söhne und Töchter
Einen Lorbeerkranz verschmShn, ist edel! Mehr als Heldenruhm ist Menschenglück! Ein bekränztes Haupt wird auch zum Schädel Und der Lorbeerkranz zum Rasenstück')! Cäsar siel an einem dunkeln Tage Ab vom Lebens, wie entstürmtee ...
Theodor Heinsius, 1809
9
Gesammelte Schriften. 14 Theile [and] Supplbd
Der Lorbeerkranz. Schauspiel von Ziegler, Ein junger, und, wie es sich von selbst versteht, sehr hoffnungsvoller Erbprinz findet die Tochter seines Obersten schön. Mitten in einer Schlacht fällt dieses unserer Heldenseele ein, und da erobert ...
Ludwig Börne, 1835
10
Flora mythologica oder Pfanzenkunde in Bezug auf Mythologie ...
salonich setzt Apoll sich selbst einen Lorbeerkranz auf, als Sieger in dem Wettstreite mit dem Marsyas ( Winkelmanns Werke, II. p. 494). Alle neun Jahre feierten die Thebaner dem ismeni- schen Apoll Feste (Daphnephorien), die nichts ...
Johann Heinrich Dierbach, 1833

用語«LORBEERKRANZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLorbeerkranzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stadt Haigerloch ehrt 24 Blutspender
Sie hat bereits 75 Mal Blut gespendet und erhielt die Ehrennadel in Gold mit goldenem Lorbeerkranz und eingravierter Spendenzahl – und dazu von der Stadt ... «Südwest Presse, 10月 16»
2
Mercedes & Benz mit dem Lorbeerkranz
21. August 1926 – vor 90 Jahren: Die Daimler-Benz AG meldet die endgültige Form ihres Markenzeichens, bei der die Worte „Mercedes“ und „Benz“ in den ... «Mercedes-Benz Oldtimer-Newsticker, 8月 16»
3
Jurastudent zum Weinkönig gekürt
Mit Lorbeerkranz und römischen Gewand, statt Krone und Kleid, posiert der frisch gebackene Weinkönig von Kesten. - Foto: APA/DPA. Diskutieren. Versenden. «Stol.it, 8月 16»
4
Die Olympischen Sommerspiele in Rio de Janeiro sind eröffnet
... Kipchoge Keino (76) mit dem erstmals vergebenen Lorbeerkranz für einen aussergewöhnliche Beitrag zur olympischen Bewegung ausgezeichnet hatte. «Der Landbote, 8月 16»
5
Olympia 2004: Lorbeerkranz und Bronze
2004 in Athen traten die DFB-Frauen erstmals als Weltmeister zum Olympiaturnier an. Sie schafften es erneut ins kleine Finale. Und wieder gab es Bronze. «DFB - Deutscher Fußball-Bund, 7月 16»
6
Neue Vorwürfe gegen AfD-Jungpolitiker Frohnmaier
Auf einem Foto, das auf Facebook gepostet wurde, ist Frohnmaier zu sehen, der lächelnd mit dem Zeigefinger auf einen Lorbeerkranz deutet, den er auf seine ... «Badische Zeitung, 7月 16»
7
Die Entführung der Quadriga vom Brandenburger Tor
Erst nach heftiger Kritik der Berliner wurden ihr dann doch noch ein paar Siegesinsignien verliehen: eine Lanze mit römischem Lorbeerkranz und auf der Spitze ... «Berliner Morgenpost, 5月 16»
8
Streit um goldenen Lorbeerkranz
Zum ersten Mal fand ein Poetry-Slam in der Rosenheimer Theaterinsel statt, bei dem Dichter und Poeten aus der ganzen Region ihre Werke präsentieren ... «Oberbayerisches Volksblatt, 5月 16»
9
Lorbeerkranz für den Freiherrn
Ungewöhnliche Zeremonie gestern Vormittag am Amtshauptmannshaus in der Breite Straße 1 in Oranienburg: Das Kurfürstenpaar legt einen Lorbeerkranz ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 3月 16»
10
Lorbeerkranz für Ehrenamtliche Mitarbeiter-Danke-Abend in der ...
Schon im alten Griechenland und auch in Italien galt der Lorbeerkranz als ein Zeichen des Sieges, des Erfolges und war ein Symbol für eine besondere Ehre ... «Osthessen News, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. Lorbeerkranz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/lorbeerkranz>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA