アプリをダウンロードする
educalingo
Luftgepäck

"Luftgepäck"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でLUFTGEPÄCKの発音

Lụftgepäck [ˈlʊftɡəpɛk]


LUFTGEPÄCKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLUFTGEPÄCKはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのLuftgepäckの定義

荷物は飛行機で運ばれた。


LUFTGEPÄCKと韻を踏むドイツ語の単語

Bordgepäck · Freigepäck · Gepäck · Handgepäck · Kuriergepäck · Marschgepäck · Reisegepäck · Sturmgepäck · Übergepäck

LUFTGEPÄCKのように始まるドイツ語の単語

Luftfeuchte · Luftfeuchtigkeit · Luftfilter · Luftflotte · Luftfracht · Luftführung · Luftgefahr · luftgefüllt · Luftgeist · luftgekühlt · luftgeschützt · luftgetrocknet · Luftgewehr · Luftgitarre · Lufthafen · lufthaltig · Lufthansa · Lufthärten · Lufthauch · Luftheizung

LUFTGEPÄCKのように終わるドイツ語の単語

Back · Buttergebäck · Check · Eiergebäck · Feingebäck · Fettgebäck · Gebäck · Hefegebäck · Ingwergebäck · Kleingebäck · Knabbergebäck · Käsegebäck · Mandelgebäck · Nussgebäck · Plundergebäck · Schaumgebäck · Spritzgebäck · Teegebäck · Weihnachtsgebäck · back

ドイツ語の同義語辞典にあるLuftgepäckの類義語と反意語

同義語

«Luftgepäck»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LUFTGEPÄCKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Luftgepäckを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLuftgepäckの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Luftgepäck»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

航空行李
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

equipaje de aire
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

air baggage
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हवा सामान
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الأمتعة الهواء
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

воздушный багаж
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

bagagem ar
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বায়ু লাগেজ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bagages d´air
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Bayaran bagasi udara
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Luftgepäck
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

空気手荷物
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

항공 수하물
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

baggage online
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hành lý không khí
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விமான மூட்டையுடன்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

हवा सामान
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hava bagaj
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

il bagaglio aereo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bagaż lotniczy
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

повітряний багаж
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

bagajelor de aer
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αποσκευών αέρα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

lug bagasie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

luft bagage
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

luft bagasje
5百万人のスピーカー

Luftgepäckの使用傾向

傾向

用語«LUFTGEPÄCK»の使用傾向

Luftgepäckの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Luftgepäck»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Luftgepäckに関するニュースでの使用例

例え

«LUFTGEPÄCK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLuftgepäckの使いかたを見つけましょう。Luftgepäckに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Reisekosten-, Umzugskosten-, Trennungsgeldrecht - Bund: ...
Auslagen für die Beför— derung begleiteten Luftgepäcks werden bis zu 50 Prozent der Gewichtsgren— zen nach Absatz 1 erstattet, wenn 1. es aus Sicherheitsgründen notwendig ist, das Gepäck als begleitetes Luftgepäck mitzuführen, oder ...
Josef Reimann, 2013
2
Handbuch Reisekostenrecht 2013: für die Personal- und ...
Bei Flugreisen werden Auslagen bis zur Höhe der Beförderungskosten für unbegleitetes Luftgepäck im Rahmen der Gewichtsgrenzen des Satzes 1 erstattet. Nach vorheriger Zustimmung durch die oberste Dienstbehörde können die ...
Michael Popp, 2013
3
Popp, Handbuch Reisekostenrecht 2012
Bei Flugreisen werden Auslagen bis zur Höhe der Beförderungskosten für unbegleitetes Luftgepäck im Rahmen der Gewichtsgrenzen des Satzes 1 erstattet. Nach vorherigerZustimmung durch die oberste Dienstbehörde können die Auslagen ...
Michael Popp, 2012
4
Amerika ist anders: Leben in Midwest
Ich konnte dann doch noch von den USA aus überzeugen, dass fünfzig Kilo Luftgepäck am Samstag ins Hotel zu schleppen und Montag wieder ins Haus nebenan eigentlichnicht sehrproduktiv war. Zwei Stunden Warten gingen aber auch in ...
Simone Vogel-Knels, 2012
5
Bevor ich's vergessen könnte: Ein Bericht aus meiner Zeit
Dazu kamen noch rund 600 Kilogramm Schiffsladung mit persönlichen Dingen. Den größten Teil unserer Möbel deponierten wir im elterlichen Keller in Pinneberg, und rund 120 Kilogramm Hausrat waren „unaccompanied“ Luftgepäck.
Klaus H. A. Jacob, 2013
6
Jeckes erzählen: aus dem Leben deutschsprachiger Einwanderer ...
Von Hamburg ging es über Paris nach New York und weiter nach Washington D. C. und Cincinnati (Ohio)... und das alles mit einem Stein von der Klagemauer im Luftgepäck. Aber sollte ich die Mauer aussetzen, die mich zurückgeholt hatte?
Shlomo Erel, 2004
7
Schreiben ein Leben lang: die Tagebücher des Victor Klemperer
Anfänglich enthält dieses so genannte Luftgepäck sogar ausschließlich Papiere, welche die Klemperers schützen wollen (vgl. ZA II, 463, 25.12.1943). Insbesondere um die Tagebücher und Manuskripte in Pirna fürchtet Klemperer. Er weiß ...
Denise Rüttinger, 2011
8
Verordnung über die Umzugskostenvergütung bei ...
Auslagen für die Beförderung begleiteten Luftgepäcks werden bis zu 50 Prozent der Gewichtsgrenzen nach Absatz l erstattet, wenn l‚ es aus Sicherheitsgründen notwendig ist, das Gepäck als begleitetes Luftgepäck mitzuführen, oder nicht ...
Outlook Verlag, 2013
9
Steuerhandbuch für das Lohnbüro 2014:
2Auslagen für die Beförderung begleiteten Luftgepäcks werden bis zu 50 Prozent der Gewichtsgrenzen nach Absatz 1 erstattet, wenn 1. es aus Sicherheitsgründen notwendig ist, das Gepäck als begleitetes Luftgepäck mitzuführen, oder nicht ...
Jürgen Plenker, 2014
10
..wo der Pfeffer wächst: Tropische Alltäglichkeiten
... die junge Dame weitere Erstaunlichkeiten, die, wenngleich mir unklar bleibend , eindeutig Kofferräume beanspruchten. Die Assoziation von Auflösung, Urnen und Luftgepäck brach ich angesichts 139 Täter als Opfer - tiefgrünes Paradoxon .
Claudine Du Cypr S, 2011

用語«LUFTGEPÄCK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLuftgepäckという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Interview: Jakub Frydrych: "Crystal Meth ist ein Milliardengeschäft"
Der Großverkauf läuft über Kuriere, die mehrere Kilogramm im Auto, im Lkw oder im Luftgepäck über große Flughäfen ins deutsche Hinterland schmuggeln. «RP ONLINE, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. Luftgepäck [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/luftgepack>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA