アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Reisegepäck"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でREISEGEPÄCKの発音

Reisegepäck  Re̲i̲segepäck [ˈra͜izəɡəpɛk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REISEGEPÄCKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でREISEGEPÄCKはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Reisegepäck»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Reisegepäck

荷物

Gepäck

手荷物は、場所の変更のために取られたすべてのアイテムの全体を指します。 松葉杖や歩行スティックなどの荷物や歩行補助具は荷物とはみなされません。 手荷物は、通常、輸送用の容器に荷物として保管されていますが、 クレート、スーツケース、バックパック、バッグ、衣服袋など。 飛行機では、荷物と荷物を区別します。 荷物は荷物の一部であり、例えばトロリーやビニール袋などがキャビンに運ばれます。 飛行機では、荷物は一般的に座席の上の保管スペースに保管されます。 多くの車両には荷物や荷物室があります。 また、追加の車の荷物キャリアがあります。 鉄道の駅では、手荷物運搬船は荷物用の車(通常はbarcar)で荷物を列車の荷物用の車に運びます。 旅行者自身が運ぶ荷物は、ベンチの上の保管場所またはワゴンの端の荷室に列車で詰め込まれます。 Als Gepäck bezeichnet man die Gesamtheit aller für eine Ortsveränderung mitgenommenen Gegenstände. Nicht als Gepäck gelten aktuell getragene Kleidung und Gehhilfen wie Krücken oder Gehstöcke. Gepäck befindet sich meistens in Form von Gepäckstücken in zum Transport vorgesehenen Behältern, z. B. Kisten, Koffern, Rucksäcken, Taschen und Kleidersäcken. Auf Flugreisen wird zwischen Bordgepäck und aufgegebenem Gepäck unterschieden. Bordgepäck sind Gepäckstücke, beispielsweise ein Trolley oder eine Plastiktüte, die in die Kabine mitgenommen werden. In Flugzeugen wird das Bordgepäck in der Regel im Stauraum oberhalb der Sitze aufbewahrt. Viele Fahrzeuge haben einen Gepäck- oder Kofferraum. Es gibt auch zusätzliche Autogepäckträger. In Bahnhöfen transportieren Gepäckträger das Gepäck mit einem Gepäckwagen, meist einer Stechkarre, zum Gepäckwagen des Zuges. Das von den Reisenden selbst mitgeführte Gepäck wird in Zügen in den Ablagen oberhalb der Sitzbänke oder in Gepäckfächern am Waggonende verstaut.

ドイツ語辞典でのReisegepäckの定義

旅行で運ばれる荷物©ミカエルダンキエ - Fotolia.com©ミカエルダムキエ - Fotolia.com。 auf einer Reise mitgeführtes Gepäck© Mikael Damkier - Fotolia.com© Mikael Damkier - Fotolia.com.
ドイツ語辞典で«Reisegepäck»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REISEGEPÄCKと韻を踏むドイツ語の単語


Bordgepäck
Bọrdgepäck
Freigepäck
Fre̲i̲gepäck [ˈfra͜iɡəpɛk]
Gepäck
Gepạ̈ck 
Handgepäck
Hạndgepäck 
Kuriergepäck
Kuri̲e̲rgepäck [kuˈriːɐ̯ɡəpɛk]
Luftgepäck
Lụftgepäck [ˈlʊftɡəpɛk]
Marschgepäck
Mạrschgepäck [ˈmarʃɡəpɛk]
Sturmgepäck
Stụrmgepäck [ˈʃtʊrmɡəpɛk]
Übergepäck
Ü̲bergepäck

REISEGEPÄCKのように始まるドイツ語の単語

Reiseerlebnis
Reiseerleichterung
reisefähig
reisefertig
Reisefieber
Reisefreiheit
reisefreudig
Reiseführer
Reiseführerin
Reisegeld
Reisegepäckversicherung
Reisegeschwindigkeit
Reisegesellschaft
Reisegewerbe
Reisegruppe
Reisehandbuch
Reisekader
Reisekasse
Reisekissen
Reisekoffer

REISEGEPÄCKのように終わるドイツ語の単語

Back
Buttergebäck
Check
Eiergebäck
Feingebäck
Fettgebäck
Gebäck
Hefegebäck
Ingwergebäck
Kleingebäck
Knabbergebäck
Käsegebäck
Mandelgebäck
Nussgebäck
Plundergebäck
Schaumgebäck
Spritzgebäck
Teegebäck
Weihnachtsgebäck
back

ドイツ語の同義語辞典にあるReisegepäckの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«REISEGEPÄCK»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Reisegepäck»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Reisegepäckのドイツ語での同義語

«Reisegepäck»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REISEGEPÄCKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Reisegepäckを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのReisegepäckの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Reisegepäck»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

行李
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

equipaje
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

luggage
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सामान
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أمتعة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

багаж
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

bagagem
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

লটবহর
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bagage
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bagasi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Reisegepäck
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

荷物
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

여행 가방
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bagasi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hành lý
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சாமான்களை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सामान
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bagaj
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

bagaglio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bagaż
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

багаж
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

bagaje
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αποσκευές
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bagasie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bagage
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bagasjen
5百万人のスピーカー

Reisegepäckの使用傾向

傾向

用語«REISEGEPÄCK»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«Reisegepäck»の使用頻度を示しています。
Reisegepäckの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Reisegepäck»で最も広く使用されている表現です。

用語«REISEGEPÄCK»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Reisegepäck»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Reisegepäck»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Reisegepäckに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«REISEGEPÄCK»の引用

Reisegepäckという言葉で有名な引用文や文章
1
Yoshida Kenko
Dreht sich dein Glücksrad nur ein winziges Stückchen nach rückwärts, so kramen die lautesten deiner Gäste schon nach ihrem Reisegepäck.
2
Bertrand Russell
Am liebsten mag ich die wissenschaftliche Theorie, dass die Ringe des Saturn ausschließlich aus verloren gegangenem Reisegepäck bestehen.
3
Voltaire
Auf den Weg in die Unsterblichkeit geht man meist mit wenig Reisegepäck.
4
Ernst Ferstl
Verschlossenheit gehört nicht ins Reisegepäck.

«REISEGEPÄCK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からReisegepäckの使いかたを見つけましょう。Reisegepäckに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bestimmungen über Beförderung von Personen, Reisegepäck: ...
Als Reisegepäck verbotene Gegenstände. Gepäck, welches feuergefährliche Gegenstände, Flüssigkeiten oder fönst etwas enthält, was auf irgend eine Weise Schaden verursachen kann, darf ebenso wenig als Reisegepäck aufgegeben , als ...
2
Grundsatzprobleme der Reisegepäckversicherung und AVBR 92
Klauseln zu den AVB Reisegepäck 1980 (soweit diese gesondert und im einzelnen vereinbart sind) Klauseln zu den AVB Reisegepäck 1992 (soweit diese gesondert und im einzelnen vereinbart sind) Klausel 1 - Domizil-Schutz Abweichend ...
Peter Bach, 1992
3
Montrealer Übereinkommen
Verspätungen bei der Beförderung von Reisegepäck Das Luftfahrtunternehmen haftet für Schäden durch Verspätung bei der Beförderung von Reisegepäck, es sei denn, dass es alle zumutbaren Maßnahmen zur Schadensvermeidung ...
Fabian Reuschle, 2011
4
Luftverkehrsgesetz (LuftVG)
(1) Wird aufgegebenes Reisegepäck, das sich an Bord eines Luftfahrzeugs oder sonst in der Obhut des Luftfrachtführers befindet, zerstört oder beschädigt oder geht es verloren, ist der Luftfrachtführer verpflichtet, den daraus entstehenden ...
Sarastro Gmbh, 2012
5
Eisenbahn-Verkehrsordnung (EVO)
5 25 Aufgabe von Reisegepäck (l) Der Reisende kann als Reisegepäck Gegenstände aufgeben, die zu seinem Gebrauch bestimmt und in einer für die Beförderung als Reisegepäck geeigneten Weise verpackt sind. (2) Unter welchen ...
Ohne Autor, 2013
6
Luftverkehrsgesetz
(2) Wird aufgegebenes Reisegepäck, das sich an Bord eines Luftfahrzeugs oder sonst in der Obhut des Luftfrachtführers befindet, verspätet befördert, ist der Luftfrachtführer verpflichtet, den daraus entstehenden Schaden zu ersetzen.
ohne Autor, 2013
7
Airline Operation. Ausgabe 2003.: Praxisbuch für Personal ...
Kapitel III Haftung des Luftfrachtführers und Umfang des Schdenersatzes133 Artikel 17 - Tod und Körperverletzung von Reisenden - Beschädigung von Reisegepäck (1) Der Luftfrachtführer hat den Schaden zu ersetzen, der dadurch entsteht, ...
Hamburg Airline Operation-Verlag, Helge Christian Wieske-Hartz, 2002
8
Eisenbahnrecht im Deutschen Reich und in Preußen
Das Reisegepäck. Aufgabe zur Beförderung“) Reisegepäck ist in der Regel nur ein den persönlichen Bedürfnissen des Reisenden dienendes Gepäck (Koffer, kleine Kisten, Hutschachteln, Mäntel, Reisesäcke und ähnliches). Die Eisenbahn  ...
Georg Eger, 2012
9
Aktuelle Deckungsfragen in der Sachversicherung
1 AVBR 92 das gesamte Reisegepäck des Versicherungsnehmers, seiner mitreisenden Familienangehörigen sowie seines namentlich im Versicherungsschein aufgeführten Lebensgefährten und dessen Kinder, soweit diese Personen mit ...
Stefan Spielmann, Peter Bach, 2012
10
GüKG, HGB, ABMG, ADSp, VBGL, ABBH, CMR: Textausgabe
Kapitel - Haftung des Luftfrachtführers und Umfang des Schadenersatzes Artikel 17 - Tod und Körperverletzung von Reisenden - Beschädigung von Reisegepäck 1 . Der Luftfrachtführer hat den Schaden zu ersetzen, der dadurch entsteht, daß ...
‎2006

用語«REISEGEPÄCK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からReisegepäckという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nach Einbruch gefasst: Luxushandtaschen als Reisegepäck
Der Festgenommene hatte die entwendeten Luxusgüter als Reisegepäck aufgegeben. Sie wurden beschlagnahmt. Der mutmaßliche Dieb wird in den ... «Luxemburger Wort, 12月 16»
2
Rettungssport/DLRG Luckenwalde Rekorde im Reisegepäck
Gute Leistungen zeigten Luckenwalder Rettungssportler bei ihren Deutschen Meisterschaften in Würzburg. Besonders der Nachwuchs war in Topform. «Märkische Allgemeine, 10月 16»
3
Flughafen Hannover | Polizei findet scharfe Pistole in Reisegepäck
München – Die Bundespolizei hat am Sonntag am Flughafen Hannover im Reisegepäck eines 59-Jährigen eine scharfe Pistole mit Munition gefunden. «BILD, 8月 16»
4
Bettwanzen im Reisegepäck - so verbreiten sich die Parasiten
Eine Stadt in der Stadt. Rund 80.000 Menschen arbeiten am Frankfurter Flughafen. Für viele Millionen Passagiere aus allen Teilen der Erde ist er ... «STERN, 7月 16»
5
Zu viel Reisegepäck: Golf mit 201 Kilo zu viel gestoppt
Auch auf seinen Motorroller wollte der 40-jährige Deutsche im Urlaub nicht verzichten. (Foto: Polizei Luzern). Donnerstag, 28. Juli 2016 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 7月 16»
6
BPOL-HH: Butterflymesser im Koffer - die Bundespolizei kontrolliert ...
Die Bundespolizei kontrolliert nicht nur das Handgepäck und die Fluggäste, sondern auch das Reisegepäck. So stellten die Beamten heute am frühen ... «Presseportal.de, 7月 16»
7
Ohrstöpsel gehören in jedes Reisegepäck
Abfallabfuhr um fünf Uhr morgens, eine Disko in der Nachbarschaft oder eine Kollegin, die beim Schlafen sägt wie eine Weltmeisterin: In der Nacht sind ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 7月 16»
8
Diese Versicherungen gehören ins Reisegepäck
Der Sommer ist da, in einigen Bundesländern haben sogar bereits die Schulferien begonnen – und die Reiseplanungen laufen bei vielen Menschen auf ... «DIE WELT, 7月 16»
9
Reisegepäck-Label BG BERLIN
Das neue Reisegepäck-Label BG BERLIN setzt mit seinen plakativen und von Künstlern entwickelten Designs auf ein ungewöhnliches aber erfolgreiches ... «europefashionberlin, 6月 16»
10
Herzogin Kate - 15 Outfits in sechs Tagen: Blick in ihr Reisegepäck
Herzogin Kate muss für ihre Reise in den Fernen Osten genau drauf achten, was sie in ihren Koffer packt. Und fest steht schon jetzt: Wenig wird das nicht sein . «BUNTE.de, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Reisegepäck [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/reisegepack>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z