アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Schaumgebäck"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHAUMGEBÄCKの発音

Schaumgebäck  Scha̲u̲mgebäck [ˈʃa͜umɡəbɛk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHAUMGEBÄCKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHAUMGEBÄCKはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Schaumgebäck»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSchaumgebäckの定義

主に卵白や砂糖から作られた甘いビスケット©AngelikaMöthrath - Fotolia.com©AngelikaMöthrath - Fotolia.com vorwiegend aus Eischnee und Zucker hergestelltes, lockeres Gebäck© Angelika Möthrath - Fotolia.com© Angelika Möthrath - Fotolia.com.

ドイツ語辞典で«Schaumgebäck»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHAUMGEBÄCKと韻を踏むドイツ語の単語


Buttergebäck
Bụttergebäck [ˈbʊtɐɡəbɛk]
Eiergebäck
E̲i̲ergebäck
Feingebäck
Fe̲i̲ngebäck [ˈfa͜inɡəbɛk]
Fettgebäck
Fẹttgebäck [ˈfɛtɡəbɛk]
Gebäck
Gebạ̈ck 
Hefegebäck
He̲fegebäck [ˈheːfəɡəbɛk]
Ingwergebäck
Ịngwergebäck
Kleingebäck
Kle̲i̲ngebäck [ˈkla͜inɡəbɛk]
Knabbergebäck
Knạbbergebäck [ˈknabɐɡəbɛk]
Käsegebäck
Kä̲segebäck [ˈkɛːzəɡəbɛk]
Mandelgebäck
Mạndelgebäck [ˈmandl̩ɡəbɛk]
Nussgebäck
Nụssgebäck
Plundergebäck
Plụndergebäck [ˈplʊndɐɡəbɛk]
Spritzgebäck
Sprịtzgebäck [ˈʃprɪt͜sɡəbɛk]
Teegebäck
Te̲e̲gebäck [ˈteːɡəbɛk]
Weihnachtsgebäck
We̲i̲hnachtsgebäck

SCHAUMGEBÄCKのように始まるドイツ語の単語

Schaumbildung
Schaumbläschen
Schaumblase
Schaumblume
Schaumburg-Lippe
schaumburg-lippisch
schäumen
Schaumfestiger
Schaumgeborene
schaumgebremst
Schaumglas
Schaumgold
Schaumgummi
Schaumgummipolster
schaumig
Schaumkamm
Schaumkelle
Schaumkopf

SCHAUMGEBÄCKのように終わるドイツ語の単語

Attack
Back
Block
Bordgepäck
Check
Crack
Feedback
Freigepäck
Gepäck
Handgepäck
Kuriergepäck
Luftgepäck
Marschgepäck
Reisegepäck
Rock
Stock
Sturmgepäck
back
quick
Übergepäck

ドイツ語の同義語辞典にあるSchaumgebäckの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHAUMGEBÄCK»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Schaumgebäck»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Schaumgebäckのドイツ語での同義語

«Schaumgebäck»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHAUMGEBÄCKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schaumgebäckを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchaumgebäckの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schaumgebäck»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

蛋酥
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

merengues
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

meringues
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सज्जित
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الحلويات
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

меренги
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

merengues
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

meringues
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

meringues
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

meringue
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Schaumgebäck
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

メレンゲ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

머랭
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

meringues
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bánh trứng đường
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

meringues
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

meringues
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bezeler
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

meringhe
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bezy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

меренги
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

bezele
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μαρέγκες
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

meringues
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

maränger
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

marengs
5百万人のスピーカー

Schaumgebäckの使用傾向

傾向

用語«SCHAUMGEBÄCK»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«Schaumgebäck»の使用頻度を示しています。
Schaumgebäckの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schaumgebäck»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHAUMGEBÄCK»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Schaumgebäck»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Schaumgebäck»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Schaumgebäckに関するニュースでの使用例

例え

«SCHAUMGEBÄCK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchaumgebäckの使いかたを見つけましょう。Schaumgebäckに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Genussformel
Werner Gruber. Schaumgebäck, Windbäckerei, Baiser, Meringues oder Spanischer Wind Beginnen wirmitetwasEinfachem, dem Schaumgebäck, auch bekannt als Windbäckerei, Baiser,Meringues oder Spanischer Wind. Der Teig für diese ...
Werner Gruber, 2008
2
Zur Konkurrenz von Marken- und Geschmacksmusterschutz
254 BGH GRUR 2005, 414, 416 — Russisches Schaumgebäck; BGH GRUR 2007, 780, Rn. 24 — Pralinenform; Bergmann, GRUR 2006, 793, 796; siehe auch Sosnitza, in: FS 50 Jahre BPatG, 765, 775, der für eine vollständige Aufgabe des ...
Guido M. Becker, 2013
3
Uferwald: Roman
betrachtete, war es Schaumgebäck, frisch aus dem Backofen, mit ziemlich wenig Kalorien, wie das in diesen Zeiten gefragt war, jeder konnte und durfte sich selbst zusammenreimen, wie es eigentlich gemeint war, Hauptsache, die Zuhörer ...
Ulrich Ritzel, 2009
4
Mord wirft lange Schatten: Mitchell & Markbys dreizehnter Fall
Als würdest du sagen, Bücklinge sind lecker, und Schaumgebäck ist ebenfalls lecker. Bücklinge mit Schaumgebäck obendrauf müssen deshalb köstlich schmecken!«, grollte er. Sie ließ sich seufzend in die Kissen zurücksinken. »Ich hätte es ...
Ann Granger, 2011
5
Die markenmäßige Benutzung
96 Vgl. BGH GRUR 2003, 332, 334 - Abschlussstück; BGH GRUR 2005, 414, 416 - Russisches Schaumgebäck; BGH GRUR 2003, 712, 714- Goldbarren; BGH GRUR 2005, 419, 421 - Räucherkate; Felchner, MarkenR 2005, 209, 215 f.; ...
Stefan Eichhammer, 2008
6
Schutzvoraussetzungen und Schutzumfang der Positionsmarke
Mai 2009, (18); BPatG „Porträtfoto Marlene Dietrich II“, 29 W (pat) 147/03 vom 13. Mai 2009, (45); kritisch auch Ströbele in Ströbele/Hacker, 9. Auflage, ä 8 Rn. 79. 49° BGH „Russisches Schaumgebäck“, WRP 2005, 610, 613; BPatG „Flacher.
Fabian Klein, 2012
7
einszwei: Backen
Für 6 Stück: 1 Dose Fruchtcocktail (130 g Abtropfgewicht) <r^ 6 Meringe-Törtchen (Schaumgebäck, 7cm 0; aus dem Keksregal oder vom Bäcker) 1 1 Flasche Sprühsahne (gut gekühlt!) | 3 EL cremiger Likör (z. B. Eier-, Schoko-, Vanille- oder ...
Christa Schmedes, 2006
8
Individualbehinderung (§ 4 Nr. 10 UWG) durch Kennzeichenrechte
417 - russisches Schaumgebäck; OLG München WRP 1996, 1056. 1057; BPatG GRUR 2006. 1032, 1033 - E 2; BPatG. Beschl. v. 15.02.2006 Az. 32 W (pat) 308/ 03 - Sefir; BPatG, Beschl. v. 26.07.2006 Az. 28 W (pat) 39/05 - Classe E. jeweils ...
Martin Gramsch, 2010
9
Günther wird Bandenchef
„Wenn ihr gar nicht an Schaumgebäck denkt, muß es wirklich wichtig sein." „Wir könnten ja trotzdem nebenbei an einem Schaumgebäck kauen...", schlug Bauch vor. Die Freunde jedoch warfen ihm einen strengen Blick zu, und da schwieg er ...
Jeannette Porru-Metz, 2000
10
Guckt ihr nur!: Schaufenstergeschichten aus dem Leben zweier ...
Dann nehmich für mich was von dem Schaumgebäck mit.« Und schonmachte ich mich mit meinen hohen Stöckelschuhen aufden Weg. Auf zum Nieuwendijk! Mirfielauf, dassin den Straßen schoneiniges loswar – es herrschte mal wieder gute ...
Louise Fokkens, Martine Fokkens, 2013

用語«SCHAUMGEBÄCK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchaumgebäckという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Krater von Rottach verschwindet
Nach einer Erdwärmebohrung für einen angrenzenden Neubau sackte die Lindenstraße wie missglücktes Schaumgebäck zusammen. Die tiefste Bohrung, die ... «Tegernseer Stimme, 12月 16»
2
Mein Plätzchen - Sechs Bleche für 24 Enkelkinder
"Ja klar!", antwortet Christa Stewens fast empört auf die Frage ob sie ihre Plätzchen auch selbst backe. Die Herrenbrötchen, ein Schaumgebäck aus Ei und ... «Süddeutsche.de, 12月 16»
3
Wegen „Mohrenkopf“-Post: Facebook sperrt Tübinger OB
Vor vier Jahren hatte das Schaumgebäck für eine lebhafte Debatte vor allem in Tübingen gesorgt, weil es als „Mohrenkopf“ angeboten worden war. Mit seinem ... «HNA.de, 12月 16»
4
Schauspiel - Hübsch verwirrend
... Chiffre für alles Magische und Fleischliche, das in Shakespeares praller Ode an die Vergänglichkeit auf dem "Schaumgebäck" in Inselform herumgeistert. «Süddeutsche.de, 11月 16»
5
Ein Gewaltritt durch die Politik
Der mutierte bei ihr zu einem „maximal pigmentierten Schaumgebäck mit Migrationshintergrund.“ Oder doch lieber „Afro-Bussi“? Eine Obergrenze für Dumme ... «Merkur.de, 11月 16»
6
Vicente-Calderón-Stadion: Abschied mit Wehmut
Als „merengue“ bezeichnen die Spanier ein Schaumgebäck aus Zucker und hart geschlagenem Ei. Weil dieser Eischnee so weiß ist, wurde in Spanien daraus ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11月 16»
7
Niederlande in Variationen
Bei meinem Besuch war es Meringue (Schaumgebäck mit gezuckertem Eischnee), Birnensorbet und Leinsamenmousse. Wer Käse bevorzugt, kann einen 18 ... «Berliner Morgenpost, 11月 16»
8
Derber Humor: Kay Ray im Alten Schlachthof in Lingen
„Maximal pigmentiertes Schaumgebäck“ heiße es nun. Und auch Zigeuner würden nun Sinti und Roma genannt. Würde es noch schlimmer werden, hießen sie ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 9月 16»
9
Baiser: Tipps zur Zubereitung und Rezeptideen
Sein Schaumgebäck, auch spanischer Wind oder Meringe genannt, wurde schnell über die Landesgrenzen hinaus bekannt. So erreichte es auch den ... «BerlinOnline, 7月 16»
10
Backen: Luftig-leichtes Baiser: So gelingt der "süße Kuss" aus ...
Wie ein süßer Kuss schmeckt der Königin zufolge das Schaumgebäck, dass auch Meringe oder spanischer Wind genannt wird. Diese Legende erzählt Gabriele ... «Augsburger Allgemeine, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Schaumgebäck [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schaumgeback>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z