アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Übergepäck"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でÜBERGEPÄCKの発音

Übergepäck  [Ü̲bergepäck] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÜBERGEPÄCKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でÜBERGEPÄCKはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Übergepäck»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Übergepäck

手荷物許容量

Freigepäck

Freigepäckは、とりわけ民間航空では、1人の運送業者が追加費用なしで運送する荷物の量です。 荷物の量は、通常、荷物の最大数、またはすべての荷物の重量によって制限されます。 Unter Freigepäck versteht man vor allem im zivilen Luftverkehr die Gepäckmenge, die ein Beförderungsunternehmen pro Person befördert, ohne dass Zusatzkosten entstehen. Die Menge des Gepäcks ist dabei im Allgemeinen begrenzt durch eine Höchstzahl an Gepäckstücken, oder durch das das Gewicht aller Gepäckstücke.

ドイツ語辞典でのÜbergepäckの定義

荷物の重量超過たとえば、余分な荷物を持っていた。 Gepäck mit ÜbergewichtBeispielich hatte Übergepäck.
ドイツ語辞典で«Übergepäck»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÜBERGEPÄCKと韻を踏むドイツ語の単語


Bordgepäck
Bọrdgepäck
Freigepäck
Fre̲i̲gepäck [ˈfra͜iɡəpɛk]
Gepäck
Gepạ̈ck 
Handgepäck
Hạndgepäck 
Kuriergepäck
Kuri̲e̲rgepäck [kuˈriːɐ̯ɡəpɛk]
Luftgepäck
Lụftgepäck [ˈlʊftɡəpɛk]
Marschgepäck
Mạrschgepäck [ˈmarʃɡəpɛk]
Reisegepäck
Re̲i̲segepäck [ˈra͜izəɡəpɛk]
Sturmgepäck
Stụrmgepäck [ˈʃtʊrmɡəpɛk]

ÜBERGEPÄCKのように始まるドイツ語の単語

Übergangszustand
Übergardine
übergeben
Übergebot
übergehen
Übergehung
übergemeindlich
übergenau
übergenug
Übergenuss
übergeordnet
übergescheit
übergeschnappt
übergesetzlich
Übergewicht
übergewichten
übergewichtig
Übergewichtigkeit
übergießen
Übergießung

ÜBERGEPÄCKのように終わるドイツ語の単語

Back
Buttergebäck
Check
Eiergebäck
Feingebäck
Fettgebäck
Gebäck
Hefegebäck
Ingwergebäck
Kleingebäck
Knabbergebäck
Käsegebäck
Mandelgebäck
Nussgebäck
Plundergebäck
Schaumgebäck
Spritzgebäck
Teegebäck
Weihnachtsgebäck
back

ドイツ語の同義語辞典にあるÜbergepäckの類義語と反意語

同義語

«Übergepäck»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÜBERGEPÄCKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Übergepäckを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのÜbergepäckの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Übergepäck»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

累赘
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

exceso de equipaje
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

excess baggage
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अतिरिक्त सामान
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الأمتعة الزائدة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

излишек багажа
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

excesso de bagagem
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অতিরিক্ত লাগেজ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

l´excédent de bagages
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bagasi berlebihan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Übergepäck
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

超過手荷物
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

초과 수하물
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

keluwihan bagasi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hành lý quá cước
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அதிகப்படியான பேக்கேஜ்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जादा सामान
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bagaj fazlası
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

bagaglio in eccesso
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nadbagaż
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

надлишок багажу
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

excesul de bagaj
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υπέρβαρες αποσκευές
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

oortollige bagasie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

övervikt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

overvekt
5百万人のスピーカー

Übergepäckの使用傾向

傾向

用語«ÜBERGEPÄCK»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«Übergepäck»の使用頻度を示しています。
Übergepäckの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Übergepäck»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÜBERGEPÄCK»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Übergepäck»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Übergepäck»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Übergepäckに関するニュースでの使用例

例え

«ÜBERGEPÄCK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からÜbergepäckの使いかたを見つけましょう。Übergepäckに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Helden werden nicht gewürfelt: Kämpfen Stürzen Aufstehen
München nach Frankfurt: in München komplett einchecken, ich und meine acht Paar Skier, zwei Paar Skischuhe und zwei Koffer mit Skiklamotten und normaler Kleidung, Übergepäck zahlen. Frankfurt nach Dubai: komplettes Gepäck wieder  ...
Christa Kinshofer, 2010
2
Fliegen mit Kindern: Entspannt von der Idee bis zum Ziel
Das gilt einerseits für die Freigepäckgrenzen und Maße und deren jeweilige Einhaltung sowie andererseits für die Gebühren bei Übergepäck. Im Klartext: Sie dürfen gratis immer weniger an Gewicht mitnehmen. Viele Airlines bzw. die ...
Ulrich Frehse, Tessa Frehse, 2008
3
Arglistige Täuschung ? Kundenrechte Bei Reisegebühren !
Gem. den AGB bei Condor wird das Über-/Sondergepäck wie folgt berechnet: Aufschlag für Übergepäck = 5,-- € pro kg Für Sportgepäck wird aber folgendes zusätzliches Beförderungsentgelt berechnet: Fahrräder (19 kg) = 25,-- € Pro kg ( 25,-- ...
Hans-Peter Kranz, 2008
4
Wilde Freiheit
Da Air China für jedes Kilo- gramm Übergepäck 55,- Euro verlangt, wären das bei 100 kg Übergepäck 5.500,- Euro. Ein Vermögen, das wir unmöglich bezahlen können. Vor einigen Wochen hatte ich den Stationsmanager der Air China ...
Denis Katzer, 2013
5
Wilde Freiheit 1. Teil: 15 Monate am Anfang der Welt. ...
Da Air China für jedes Kilo- gramm Übergepäck 55,- Euro verlangt, wären das bei 100 kg Übergepäck 5.500,- Euro. Ein Vermögen, das wir unmöglich bezahlen können. Vor einigen Wochen hatte ich den Stationsmanager der Air China ...
Denis Katzer, 2014
6
American White Collies: Der Amerikanische Weiße Collie in ...
Ich weiß nicht, ob ich einem Fremden ohne schriftliche Unterlagen so viel Geld überlassen hätte Nun wollte ich den dritten Hund bei der Lufthansa wiederum als Übergepäck anmelden. Nur zur Information: Inzwischen hatten wir Mittwoch.
Stephanie Noelle, 2002
7
Die Saat: Roman
»Es ist aber nicht das erste Mal«, entgegnete Dr. Kempner, »dass Sie zu einem zuvor vereinbarten Termin nicht erschienen sind, Dr. Goodweather.« »Wo ist Zack?« »Draußen im Wartezimmer.« Sie und Kelly hatten Übergepäck.
Guillermo Del Toro, Chuck Hogan, 2009
8
Die Rückeroberung: Erzählungen
Sie haben, sagte er, nicht genügend Übergepäck, legen Sie Ihren Mantel auf die Waage. Ich schaute ihn wieder an und bemerkte, daß er einen Eckzahn hatte, der so weit vorstand, daß er die Unterlippe verletzte, die dauernd leicht blutete.
Franz Hohler, 2012
9
Japan-Trilogie: Irotzuke : grüne Wäsche und weiße Suppe / ...
Seit die Lufthansa ihre Monopolstellung bei Abfertigungen im Inland an kleineren Flughäfen voll ausnutzte und offenbar das Übergepäck als neue Einnahmequelle entdeckt hatte, mussten auch Bettinas Kolleginnen schon bei minimalem ...
Rosina Iida, 2011
10
Der Geisterfahrer: Die Erzählungen
Sie haben, sagte er, nicht genügend Übergepäck, legen Sie Ihren Mantel auf die Waage. Ich schaute ihn wieder an und bemerkte, dass er einen Eckzahn hatte, der so weit vorstand, dass er die Unterlippe verletzte, die dauernd leicht blutete.
Franz Hohler, 2013

用語«ÜBERGEPÄCK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からÜbergepäckという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Leichtathletik: Mächtig Übergepäck dank Medaillenflut
Kreis Heinsberg. Leichtathletik: Bei den offenen NRW-Senioren-Hallenmeisterschaften der Leichtathleten waren die Athleten aus dem Kreis Heinsberg wieder ... «RP ONLINE, 1月 17»
2
"Krone"-Ombudsfrau - Ärger über teures Übergepäck
Obwohl sie sich vorher telefonisch erkundigt hatte, knöpfte man einer Steirerin am Flughafen einen höhreren Preis, als zugesagt, für ihr Übergepäck ab. «Krone.at, 12月 16»
3
Hillary Clinton: Zusammengebrochen unter politischem Übergepäck
Die unterlegene Präsidentschaftskandidatin Hillary Clinton hat sich bei einem Auftritt in New York erstmals zur US-Wahl geäußert und gestand ihre Niederlage ... «DIE WELT, 11月 16»
4
Hilfsaktion für Namibia Übergepäck dank Spenden
Oktober mit deutlichem Übergepäck und einigen Taschen mehr in das Flugzeug nach Afrika steigen. Das Ehepaar aus Naumburg verbindet erneut seine ... «Naumburger Tageblatt, 9月 16»
5
Olympia 2016: Hambüchen will mit Mega-Übergepäck nach Hause ...
Endlich hat es für Fabian Hambüchen gereicht: Bei seinen vierten Olympischen Spielen hat er erstmals Gold gewonnen. Als Erinnerungsstück hat er sich etwas ... «Augsburger Allgemeine, 8月 16»
6
Flughafen Stuttgart: Streit wegen 6 Kilo Übergepäck
Das braucht niemand – der Urlaub ist beendet, bevor er richtig begonnen hat. Und wenn dann auch noch eine Kleinigkeit wie 6 Kilo Übergepäck der Grund für ... «Fluege.de News, 7月 16»
7
Trabi-Tour: Mit Übergepäck nach Franken
Mühlhausen. 2500 Kilometer wollen vier Trabifreunde aus Mühlhausen in der gletscherblauen Pappe zurücklegen. 28 Orte mit dem Namen Mühlhausen haben ... «Thüringer Allgemeine, 7月 16»
8
Augsburger Initiative „Übergepäck eines Flüchtlings“ ist nun online
Der Internetauftritt der Augsburger Initiative „Übergepäck eines Flüchtlings“ ist online. Die Website verbessert maßgeblich die Möglichkeit Unterstützer und ... «Presse Augsburg, 5月 16»
9
40 Prozent mehr Übergepäck-Gebühren: Swiss sahnt mit schweren ...
ZÜRICH - Viele Kunden fliegen bei der Swiss seit dem neuen Tarif-System nur noch mit Handgepäck. Das ist nicht selten zu schwer: Die Fluggesellschaft hat 40 ... «BLICK.CH, 2月 16»
10
Fallout 4 Review: Ödland-Tour mit Übergepäck
Das postapokalyptische Action-Rollenspiel Fallout 4 ist für Windows-PCs und die Spielkonsolen Playstation 4 und Xbox One erschienen. Wir haben die ... «Heise Newsticker, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Übergepäck [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ubergepack>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z