アプリをダウンロードする
educalingo
Macbeth

"Macbeth"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でMACBETHの発音

[məkˈbɛθ] 


ドイツ語でMACBETHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのMacbethの定義

スコットランドの王; シェイクスピアによるドラマのタイトルヒーロー。


MACBETHと韻を踏むドイツ語の単語

Crystal Meth · Elisabeth · Elsbeth · Genezareth · Koheleth · Lisbeth · Nazareth · Philaleth · Schibboleth · See Genezareth · Seth

MACBETHのように始まるドイツ語の単語

Maca · Macadamia · Macadamianuss · Macao · Maccabi · maccaronisch · Maccheroni · Macchia · Macchie · Mach · Machandel · Machandelbaum · Machart · machbar · Machbarkeit · Machbarkeitsstudie · Machbarkeitswahn · Mache · Macheeinheit

MACBETHのように終わるドイツ語の単語

Bayreuth · Behemoth · Bluetooth · Cloth · Commonwealth · Edith · Firth · Fürth · Goliath · Hadith · Horváth · Judith · Labyrinth · Meredith · North · Perth · Plymouth · Portsmouth · Roth · Ruth

ドイツ語の同義語辞典にあるMacbethの類義語と反意語

同義語

«Macbeth»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MACBETHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Macbethを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMacbethの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Macbeth»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

弯曲
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

serpenteante
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

meandering
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

घुमावदार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

التعرجات
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

извилистый
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sinuoso
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আঁকাবাঁকা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sinueux
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berliku-liku
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Macbeth
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

蛇行
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

사행
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

meandering
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

uốn khúc
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வளைந்து நெளிந்து
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

meandering
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kıvrımlı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

meandri
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

meandrujące
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

звивистий
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

șerpuit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ελιγμού
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kronkelende
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

slingrande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bukt
5百万人のスピーカー

Macbethの使用傾向

傾向

用語«MACBETH»の使用傾向

Macbethの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Macbeth»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Macbethに関するニュースでの使用例

例え

«MACBETH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMacbethの使いかたを見つけましょう。Macbethに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Macbeth (Erweiterte Ausgabe)
Macbeth (engl. The Tragedy of Macbeth) ist eine um 1606 von William Shakespeare verfasste Tragödie und eines seiner bekanntesten Werke.
William Shakespeare, 2012
2
Be bloody, bold and resolute - Über Ehrgeiz und Gewissen in ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Anglistik - Literatur, Note: 2, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Englische Philologie), Veranstaltung: Shakespeare's Richard III and Macbeth, 7 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Kerstin Nowak, 2007
3
Imagination und ihre Macht - Shakespeares Macbeth als eine ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Anglistik - Literatur, Note: 2, Bayerische Julius-Maximilians-Universitat Wurzburg (Philosophische Fakultat II), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Diese Arbeit befasst sich mit einer ...
Oliver Kast, 2007
4
Die "Macbeth"-Opern von Giuseppe Verdi und Ernest Bloch: ein ...
William Shakespeares Tragödie Macbeth 3.1. Datierung und Quelle Shakespeares Drama Macbeth entstand 1606 nach Hamlet, King Lear und Othello als letzte dieser vier großen Tragödien. Macbeth gehört der mittleren Schaffensperiode ...
Melanie Krämer, 2000
5
Die Pförtnerszene in Shakespeares Macbeth (II, 3): Funktion, ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Anglistik - Literatur, Note: 1,3, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Department fur Anglistik und Amerikanistik), Veranstaltung: Shakespeare's Richard III und Macbeth, 21 Quellen im ...
Fabian Vierbacher, 2013
6
William Shakespeare MacBeth - Historische Fakten und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 1998 im Fachbereich Anglistik - Literatur, Note: 1, Universitat Kassel (FB 8), Veranstaltung: Proseminar: William Shakespeare: Hamlet und Macbeth, Sprache: Deutsch, Abstract: In meiner Arbeit zu den historischen ...
Ralf Käcks, 2011
7
Shakspeare's Macbeth, erläutert und gewürdigt
Unbeftimmte Andeutung eines Planes gegen Macbeth. [.2. (FreiesFeld beiFores.) König Duncan mit Umgebung; ein Krieger„ fpäter Neffe, beide vom Schlachtfelde kbmmend. - Berichte über Macbeth's *Heldenthaoen und Siege führen feine ...
Robert Heinrich HIECKE, 1846
8
Macbeth. Trauerspiel in 4 Aufzügen ... für Kindertheater ...
Lady Macbeth. Laßt Euch nicht ftören. Der König leidet haufig an folchen Zufüllen . fie gehen rafch vorüber. _ (Heimlich zu Macbeth.) Seid Ihr ein Kind? Macbeth ( fiarr auf das Gefrenft fehend.) Nein. ein Mann. denn ich habe Muth. dies ...
William Shakespeare, 1860
9
"Macbeth" und die Evangelisierung von Schottland
Dieses geschichtliche Ereignis wird als Erklärung dafür gesehen, daß Shakespeare sich in Macbeth für ein schottisches Thema entschied, insbesondere weil Banquo als ein Ahnherr von James galt. Die New Historicists argumentieren oft, ...
Paul Arthur Cantor, Heinrich Meier, 1993
10
Shakspeares MacBeth
William Shakespeare. Aus des Mörders Galgen, bring' Ich in die Glut. Alle. Hoch und Gering, Zeigt artig euch und jedes Ding. Donner. Erste Erscheinung, «in gewapnetes Haupt. Macbeth. Sag', unbekannte Macht, — Erste Hexe. Es ist ihm  ...
William Shakespeare, 1829

用語«MACBETH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMacbethという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Puppen, überall Puppen: Verdis „Macbeth“ am Oldenburgischen ...
Nadja Loschky stellt in ihrer Oldenburger Inszenierung von Giuseppe Verdis „Macbeth“ die Kinderlosigkeit des Mörderpaares in den Mittelpunkt. «nmz - neue musikzeitung, 9月 16»
2
Shakespeare mal anders: "Macbeth" mit Bigband-Sound
Es ist eine musikalische Lesung besonderer Art gewesen, die am Samstagabend im Rahmen desSchleswig-Holstein Musik Festivals im Hamburger ... «NDR.de, 7月 16»
3
"Lady Macbeth von Mzensk" in Augsburg Peter Konwitschny zeigt ...
Sie wirft ihre Nebenbuhlerin in die eiskalte Wolga und springt kurz danach hinterher: Diese Katerina, die "Lady Macbeth von Mzensk", ist also ein ganz "böses ... «BR-Klassik, 4月 16»
4
Verdis «Macbeth» als düster-pathetische Faschismusmetapher
Olivier Py inszeniert Verdis «Macbeth» am Theater Basel als pathetischen Reigen über die Verführung und die alles zersetzende Fäulnis der Macht. «TagesWoche, 4月 16»
5
Verdis «Macbeth» am Opernhaus Zürich: Das zerbrechende Ich
Im Shakespeare-Gedenkjahr will die Zürcher Oper ein gewichtiges Wort mitreden. Mit ihrer «Macbeth»-Premiere glückt ihr weit mehr: ein Meilenstein in der ... «Neue Zürcher Zeitung, 4月 16»
6
"Lady Macbeth": Aufwühlende Premiere in Lübeck
In Nikolai Leswkos Novelle "Lady Macbeth", uraufgeführt 1932 in Leningrad, wird der Shakespeare-Mythos des Königsmörders Macbeth umgedeutet. In einer ... «NDR.de, 3月 16»
7
Betrunkenes Theater: Vier Kurze kippen, dann "Macbeth" lallen
Ein Shot, zwei Shots, drei Shots – so fängt eine Interpretation von Shakespeares „Macbeth“ in New York City an. Ein Schauspieler des Ensembles von Drunk ... «DIE WELT, 12月 15»
8
Was sagen die moviepiloten zu ... Macbeth?
Seit letztem Donnerstag läuft Justin Kurzels Shakespeare-Adaption Macbeth in den Kinos. Ob ihr nun als Theaterliebhaber oder Fassbender-Fans in die Kinos ... «MOVIEPILOT NEWS, 11月 15»
9
Filmstart & Trailer: "Macbeth" mit Michael Fassbender
Der Anführer der schottischen Streitkräfte tötet den König und übernimmt selbst die Macht. Macbeth verfällt dem Größenwahn. Sein Sohn wendet sich von ihm ... «DIE WELT, 10月 15»
10
Film: Starke Neuverfilmung mit Fassbender als „Macbeth
Doch schon bald will Macbeth mehr: Aufgestachelt von seiner ehrgeizigen Ehefrau tötet er den König, um selbst in dessen Position zu gelangen - so, wie es ihm ... «FOCUS Online, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. Macbeth [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/macbeth>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA