アプリをダウンロードする
educalingo
Mainlinie

"Mainlinie"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でMAINLINIEの発音

Ma̲i̲nlinie


MAINLINIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMAINLINIEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのMainlinieの定義

メインのコースに対応するライン。


MAINLINIEと韻を踏むドイツ語の単語

Bahnlinie · Buslinie · Dienstleistungsrichtlinie · EG-Richtlinie · Eisenbahnlinie · Fluglinie · Grundlinie · Gürtellinie · Kennlinie · Küstenlinie · Leitlinie · Luftlinie · Produktlinie · Richtlinie · Schusslinie · Seitenlinie · Straßenbahnlinie · Trennlinie · Wasserlinie · Ziellinie

MAINLINIEのように始まるドイツ語の単語

Main · Main-Donau-Kanal · Mainacht · Mainau · Mainboard · Maine · Mainelke · Mainframe · Mainfranken · Mainliner · Mainlining · Mainmetropole · Mainstream · mainstreamig · Mainz · Mainzelmännchen · Mainzer · Mainzerin · mainzisch · Maiparade

MAINLINIEのように終わるドイツ語の単語

Blutlinie · EU-Richtlinie · Frontlinie · Grenzlinie · Ideallinie · Kiellinie · Kreditlinie · Kreislinie · Mittellinie · Querlinie · Rahmenrichtlinie · Schnittlinie · Seitenauslinie · Startlinie · Stromlinie · Torlinie · Tramlinie · Trennungslinie · Verbindungslinie · Verteidigungslinie

ドイツ語の同義語辞典にあるMainlinieの類義語と反意語

同義語

«Mainlinie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MAINLINIEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Mainlinieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMainlinieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Mainlinie»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

主线
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

línea principal
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Main line
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मुख्य लाइन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الخط الرئيسي
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

магистраль
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

linha principal
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রধান লাইন
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ligne principale
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

garis utama
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Mainlinie
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

幹線
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

메인 라인
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

jalur utama
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

dòng chính
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முதன்மை வரி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मुख्य ओळ
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ana hat
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

linea principale
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

magistrala
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

магістраль
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

linie principală
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κύρια γραμμή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hooflyn
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

huvudlinjen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hovedlinjen
5百万人のスピーカー

Mainlinieの使用傾向

傾向

用語«MAINLINIE»の使用傾向

Mainlinieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Mainlinie»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Mainlinieに関するニュースでの使用例

例え

«MAINLINIE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMainlinieの使いかたを見つけましょう。Mainlinieに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Neues bayerisches Volksblatt
Ueber die Absichten der Zmeitheilung Deutschlands mit der Basis der Mainlinie, deren Bestehen allem Zweifel entrückt und bereits aller Welt nur mit Ausnahme süddeutscher Minister bekannt ist, bemerkt der N. C. folgendes: Hannover, ...
2
Deutsche Geschichte 1866-1918: Bd. Machtstaat vor der Demokratie
Dieser Norden war vom Süden durch die international sanktionierte Mainlinie geschieden, das Rest-Deutschland von 1866 war zweigeteilt, die süddeutschen Staaten waren eine eigene politische Wirklichkeit. Aber sie waren mit Preußen und ...
Thomas Nipperdey, 1993
3
Geschichte der deutschen Sozialdemokratie
... von der Polizei befchlagnahmt wurde, die Agitation fiir die Mainlinie, die von der Kreuzzeitung und der Nationalzeitung in holder Eintracht betrieben wurde. „ Wenn ihr Blut und Eifen nur gefordert habh um ane einer fchmachvollen ...
Mehring Franz
4
8. Symposium Licht und Gesundheit: eine Sondertagung der TU ...
Aus den Einsendungen (n = ca. 85.000) im Jahr 2012 eines überregional tätiges Labors wurden die o.g. Differenzierungen vorgenommen. Die Einsendungen stammen zu ca. 65 % aus den Regionen südlich der Mainlinie sowie überwiegend ...
Völker, Stephan, Schumacher, Heike, 2014
5
Dialektgeographie und Dialektologie:
MARTIN DURRELL, London Die "Mainlinie" als sprachliche Grenze 1. Die " Mainlinie" als kulturelle und geschichtliche Grenze 1.I. Die "Mainlinie" als volkstümliche geographische Vorstellung 12. Die "Mainlinie* in der neueren deutschen ...
Günter Bellmann, Wolfgang Putschke, Werner H. Veith, 1989
6
Franken in Geschichte und Namenwelt: Ausgewählte Aufsätze, ...
Ausgewählte Aufsätze, mit einem Schriften-Verzeichnis, zum 80. Geburtstage des Verfassers Hermann Schreibmüller, Günther Schuhmann. I. Seit 191 8 hat die „Mainlinie" eine immer größere Rolle gespielt in dem Austragen des Streites  ...
Hermann Schreibmüller, Günther Schuhmann, 1954
7
Würzburg Heute: Zeitschrift für Kultur und Wirtschaft
Beruhigend still ist es um das Schlagwort von der Mainlinie geworden. Die jüngere Generation kann damit schon gar nichts mehr anfangen. Höchstens, daß ihr der Begriff Weißwurst-Äquator als weißblaue Geschmacksgrenze gen Norden  ...
8
Die Weltbühne
In dem Augenblick, wo altpreußische und westfälische Junker als Vertreter der Schwerindustrie und des Großgrundbesitzes wieder im Proscenium des Staates erschienen, tauchte auch die Parole „Mainlinie" wieder auf, ein verhängnisvolles  ...
9
Das Echo: Mit Beiblatt Deutsche Export Revue. Wochenzeitung ...
Dabei wird man ein Gefühl der Sorge darüber nicht los, ob dieser Hadergeist nicht auch in Zukunft noch einmal eine Rolle spielen könne. Ist diese Mainlinie nun wirklich ein Begriff, dessen Inhalt uns solche Bedenken nahelegt, oder ist sie  ...
10
Merian
Die Mainlinie - das Wort ging einmal leicht von den Lippen, und häufig von stolzen Lippen südlich des Mains: römische ... Und da läge denn auch schon der Beweis für die Auslöschung der Mainlinie: Die Fastnacht ist überall am Verlöschen.

用語«MAINLINIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMainlinieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Agrarwetter: Kein goldener Oktober in Sicht
Im Nachmittagsverlauf bleibt es etwa südlich der Mainlinie wolkig bis stark bewölkt, im Süden und Südosten Bayerns meist bedeckt. Nördlich dieser Linie sowie ... «Proplanta - Das Informationszentrum für die Landwirtschaft, 10月 16»
2
Nördlich der Mainlinie liegt nur noch Berlin
Der Sitz des Trägervereins für das Syrische Waisenhaus in Jerusalem befand sich bis ca. 1970 in Köln; fast 50 Jahre lang betrieb er Heime im Rheinland. «Neue Rheinische Zeitung, 8月 16»
3
Bericht: EU erwägt zwei Strompreiszonen
Mit dem Aus für die letzten Atomreaktoren, die überwiegend südlich der Mainlinie stehen, dürfte sich das Gefälle zwischen Nord und Süd weiter vergrößern. «Strom-Magazin.de, 5月 16»
4
Deutschland macht die Stromgrenze dicht
Tatsächlich gibt es aber zwei Engpässe: Zum einen zwischen Nord- und Süddeutschland, etwa entlang der Mainlinie. Und an der deutsch-österreichischen ... «Berliner Morgenpost, 10月 15»
5
Oktoberfest: Trachten erobern die Republik
... halten – trägt man inzwischen auch weit nördlich der Mainlinie. Noch vor wenigen Jahren belächelt und mit Schmähgesängen überzogen, erobern Lederhose ... «DIE WELT, 9月 15»
6
Mainova hadert mit der Politik
... gestern bestätigte. Da aber alle Kraftwerke südlich der Mainlinie für die Versorgungssicherheit gebraucht werden, ist klar, dass Mainova & Co. weiterhin eine ... «Frankfurter Neue Presse, 8月 15»
7
Wetter im Juli 2015: Das ist der Klimawandel
Zwar war es in Deutschland nicht flächendeckend und dauernd brütend heiß, aber südlich der Mainlinie herrschten wochenlang Temperaturen von weit über 30 ... «Wetter.de, 7月 15»
8
Wettervorhersage: Mittwoch wird der schönste Tag der Woche
Der Regen breitet sich von Norden bis nach Süden zur Mainlinie aus. Es kann dann flächendeckend Landregen geben. Allerdings reichen die Mengen nicht ... «T-Online, 6月 15»
9
Ganz Deutschland im Sonnenglück: Temperaturen springen ...
Am Mittwoch südlich Mainlinie bereits reichlich Sonne und entsprechende Temperaturen von freibadtauglichen 23 bis 30 Grad. Am wärmsten wird es am ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 6月 15»
10
Astronomie Der Sternenhimmel im Juni
Nördlich etwa der Mainlinie wird es im Juni physikalisch gesehen niemals richtig dunkel - die Abenddämmerung geht direkt in die Morgendämmerung über. «Deutschlandfunk, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Mainlinie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/mainlinie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA