アプリをダウンロードする
educalingo
Mama

"Mama"辞典でのドイツ語の意味

辞典

MAMAの語源

französisch maman, verwandt mit lateinisch mamma, ↑Mamma.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でMAMAの発音

Mạma  , gehoben veraltend: [maˈmaː] 


MAMAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMAMAはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのMamaの定義

MotherImagesあなたのお母さんの妻Mamawieを愛する?


MAMAと韻を踏むドイツ語の単語

Alabama · Bergama · Dalai-Lama · Diaporama · Diorama · Drama · Fama · Lama · Manama · Melodrama · Monodrama · Nama · Obama · Omama · Panama · Panorama · Pyjama · Tiama · Vasco da Gama · Yokohama

MAMAのように始まるドイツ語の単語

Malzzucker · Mamachen · Mamapuppe · Mamba · Mambo · Mameluck · Mamertus · Mami · Mamilla · Mamille · Mamma · Mammakarzinom · Mammalia · Mammaloge · Mammalogie · Mammalogin · Mammatuswolke · Mammillaria · Mammografie · Mammon

MAMAのように終わるドイツ語の単語

Cinerama · Circarama · Dokudrama · Eifersuchtsdrama · Familiendrama · Filmdrama · Fudschijama · Fujiyama · Gebirgspanorama · Geiseldrama · Geschichtsdrama · Großmama · Hakama · Jokohama · Liebesdrama · Mimodrama · Musikdrama · Psychodrama · Ritterdrama · Schicksalsdrama

ドイツ語の同義語辞典にあるMamaの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MAMA»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Mama»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Alte · Mutter · Mutti

«Mama»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MAMAの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Mamaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMamaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Mama»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

妈妈
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mamá
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

mum
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

माँ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أمي
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

мама
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mamãe
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মায়ের
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

maman
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ibu
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Mama
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ママ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

엄마
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ibu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mẹ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அம்மா
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आई
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

anne
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

mamma
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

mama
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

мама
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

mama
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μαμά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ma
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

mamma
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

mamma
5百万人のスピーカー

Mamaの使用傾向

傾向

用語«MAMA»の使用傾向

Mamaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Mama»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Mamaに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«MAMA»の引用

Mamaという言葉で有名な引用文や文章
1
Giováne Elber
Ich muss jetzt bei meiner Mama und bei meinem Papa in Brasilien anrufen. Die haben sich das Spiel live angeschaut. Ich hoffe, dass sie noch leben.
2
Karl Bleibtreu
Des Kindes Wachstum geht Hand in Hand mit der Wahrnehmung, daß es außer Papa und Mama noch unendlich vieles gebe.
3
Wilhelm Busch
Vater werden ist nicht schwer, außer Mama will nicht mehr.
4
Carl Spitteler
Die schönste Tochter der Wahrheit, aber etwas lebhafter als die Mama.
5
Carl Spitteler
Die Phantasie ist die schönste Tochter der Wahrheit, nur etwas lebhafter als die Mama.
6
Mario Basler
Ich grüße meine Mama, meinen Papa und ganz besonders meine Eltern.
7
Wladimir Wladimirowitsch Putin
Versprechen habe ich nur meiner Mama gegeben, als ich noch ein kleiner Junge war.
8
Daniela Katzenberger
Mit meiner Schwester backe ich immer kleine Schniedel und Brüstchen, um Mama Iris zu ärgern!
9
Carl Spitteler
Die Phantasie ist die schönste Tochter der Wahrheit, aber etwas lebhafter als die Mama.
10
Anonym
Ein bisschen Mama, ein bisschen Papa und ganz viel Wunder.

«MAMA»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMamaの使いかたを見つけましょう。Mamaに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mama, ich komme wieder: as performed by Monika Herz, Single ...
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Mama, ich komme wieder'. Die Ausgabe steht in Bb-Dur und ist hervorragend für Klavier, Gesang & Akkordinstrumente geeignet.
‎2012
2
Mama-Deutsch, Deutsch-Mama: Mamas verstehen für Anfänger
Wie wunderbar ist es doch, Mama zu sein, oder zu werden!
Juliane Rose, 2012
3
Mama-Power: Fit mit dem Kinderwagen - Die etwas andere ...
Junge Mütter haben in der Regel eins nicht - Zeit. Da kommt dieses Buch mit dem Trainingskonzept Mama Power gerade recht.
Angela Kowsky, 2010
4
Mama - All inclusive
In humorvoller Art und Weise wird hier das Leben einer Hausfrau und Mutter beschrieben, fur die Langeweile ein Fremdwort ist.
Marion J. Misar, 2011
5
Ich mache mir Sorgen, Mama
Wladimir Kaminer ist nicht nur ein berühmter Autor, er ist auch der Sohn seiner Eltern, der Mann seiner Frau Olga und der Vater ihrer beiden Kinder Nicole und Sebastian.
Wladimir Kaminer, 2004
6
Mama Lorraine: as performed by G. G. Anderson, Single Songbook
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in C-Dur für Klavier & Gesang.
Bernd Dietrich, G. G. Anderson, Uwe Busse, 1981
7
Wenn Mama nicht mehr kann: Das ...
Hinzu kommt, dass viele Frauen zum Perfektionismus neigen. "Wenn Mama nicht mehr kann" ist eine Hilfe zur Selbsthilfe. Mit ihrem 14-Tage-Programm zeigt die Natur rztin Elk Richter-Diehl Betroffenen einen Weg aus der Burn-out-Falle.
Elké Richter-Diehl, 2012
8
Jetzt koch ich, Mama!
Ein übersichtlich und ansprechend gestaltetes Kochbuch, dessen Ziel es ist, Kindern selbstständiges Kochen zu ermöglichen. Ab 9.
Cornelia Trischberger, 2006
9
Mama, ich sag' dir was: as performed by Manuela, Single Songbook
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in F-Dur für Klavier & Gesang.
Georg Buschor, Manuela, Christian Bruhn, 1964
10
Mama, was schreist du so laut?: Wut in Gelassenheit ...
Eltern wünschen sich einen liebe- und respektvollen Umgang mit ihren Kindern .
Britta Hahn, 2012

用語«MAMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMamaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Susan Sarandon - Nach Fehlgeburt: Ihre Tochter ist wieder Mama ...
2015 erlitt Eva Amurri Martino eine Fehlgeburt, doch jetzt hat die Tochter von Hollywood-Star Susan Sarandon wieder Grund zur Freude: Sie ist zum zweiten ... «BUNTE.de, 10月 16»
2
Vermisstes Mädchen: Mama Barry (9) wieder aufgetaucht
Das neun Jahre alte Mädchen, das in Berlin seit Samstagvormittag vermisst wurde, ist wieder aufgetaucht. „Dem Kind geht es gut“, sagte ein Sprecher der ... «Berliner Kurier, 10月 16»
3
Topmodel Candice Swanepoel ist Mama
Er schrieb: Die schönste Mama! Gratulation!! Willkommen Anacã!!! Viel Liebe für dich und deine neue Familie!“ Die 27-Jährige hatte den Namen bereits früh ... «klatsch-tratsch.de, 10月 16»
4
New York: Miete eine Mama - für 40 Dollar pro Stunde
Blöden Tag gehabt und keine Mama da zum Zuhören? Für diese Fälle bietet sich die New Yorkerin Nina Keneally an - als Ersatzmutter zur Miete. Aus dem ... «SPIEGEL ONLINE, 10月 16»
5
Pubertät: Mama und Papa, ihr seid voll peinlich!
August im „Stormaner Tageblatt“ . Die Zwillinge im Kleinkindalter sind ja süß. Befremdlich dagegen die Botschaft, die „Mama, Olli und Vicky“ den beiden zum 18. «DIE WELT, 9月 16»
6
Kaia Gerber bald erfolgreicher als Mama Cindy Crawford?
Kaia Gerber besuchte ihre erste Filmpremiere als Schauspielerin. Die 14-Jährige folgte bereits den Fußstapfen ihrer berühmten Mutter und strebt eine Karriere ... «klatsch-tratsch.de, 9月 16»
7
Christina Stürmer ist Mama
Das Baby von Christina Stürmer ist da. Die Freude bei der Neo-Mama und ihrem Lebensgefährten Oliver Varga ist natürlich sehr groß. "Wir sind total verliebt! «Schlagerportal.com, 8月 16»
8
Shannen Doherty - Herzerwärmende Botschaft an ihre Mama
Sie ist eine wahre Kämpfernatur: Hollywood-Schauspielerin Shannen Doherty leidet an Krebs und lässt ihre Fans auf Instagram an dem harten Kampf teilhaben. «BUNTE.de, 8月 16»
9
Filmkritik: „Willkommen im Hotel Mama“: Mama hat ein Techtelmechtel
Frankreich hat in den vergangenen Jahren eine Serie an Komödienhits geliefert. „Willkommen im Hotel Mama“ möchte daran anschließen, mit der Geschichte ... «Stuttgarter Nachrichten, 8月 16»
10
Nicky Hilton Rothschild - Sie ist Mama geworden! So heißt das ...
Nicky Hilton Rothschild Sie ist Mama geworden! So heißt das Milliarden-Baby ... Bunte.de Redaktion​ von Bunte.de Redaktion 08. Juli 2016 um 03:07 Uhr. «BUNTE.de, 7月 16»
参照
« EDUCALINGO. Mama [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/mama>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA