アプリをダウンロードする
educalingo
Mandel

"Mandel"辞典でのドイツ語の意味

辞典

MANDELの語源

mittelhochdeutsch mandel, althochdeutsch mandala < spätlateinisch amandula, Nebenform von lateinisch amygdala < griechisch amygdálē. spätmittelhochdeutsch mandel < mittellateinisch mandala = Bündel, Garbe, im Sinne von »eine Handvoll« wohl zu lateinisch manus = Hand.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でMANDELの発音

Mạndel 


MANDELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMANDELはどんな意味ですか?

アーモンド

アーモンドツリーは、バラ植物の科のプルヌス(Prunus)属の植物種である。 その石の果物、植物の苗の食用栄養素であるアーモンドは、人によって様々な方法、特に食物や化粧品として使用されています。

ドイツ語辞典でのMandelの定義

褐色の皮膚に囲まれた黄色を帯びた白い種子核で、菓子の製造に使用され、小さな窪みのある平滑な石のカーネルを焼くために使用され、アーモンドの果実にはアーモンドアーモンド型の組織フラップまたはリンパ 組織。 褐色の皮膚に囲まれたアーモンドの樹皮、菓子類や焼き菓子用のアーモンド木の黄色い白色の種子核であるアーモンドを焼く - ©Bibliographisches Institut、Mannheim / Archiv WaldmannGanzeアーモンド - ©Bibliographisches Institut、Mannheim / Archiv WaldmannImages甘いアーモンドチョップアーモンド。 15または16個の数量約15個のグループが穀物の色を上げた。 15または16個の数量。イメージアーモンド/アーモンドの卵。

MANDELと韻を踏むドイツ語の単語

Aktienhandel · Autohandel · Buchhandel · Detailhandel · Einzelhandel · Fachhandel · Grandel · Großhandel · Handel · Kandel · Klimawandel · Lebenswandel · Menschenhandel · Schrotthandel · Versandhandel · Waffenhandel · Wandel · Warenhandel · Welthandel · Zinfandel

MANDELのように始まるドイツ語の単語

Mandatum · Mandela · Mandelauge · mandeläugig · Mandelbaum · Mandelbäumchen · Mandelblüte · Mandelentzündung · mandelförmig · Mandelgebäck · Mandelhörnchen · Mandelkern · Mandelkleie · Mandelkuchen · Mandelmilch · Mandelmühle · Mandelöl · Mandeloperation · Mandelreibe · Mandelsäure

MANDELのように終わるドイツ語の単語

Außenhandel · Börsenhandel · Devisenhandel · Drogenhandel · Emissionshandel · Engroshandel · Freihandel · Gebrauchtwagenhandel · Holzhandel · Immobilienhandel · Insiderhandel · Internethandel · Kleinhandel · Kunsthandel · Lebensmittelhandel · Sinneswandel · Strukturwandel · Viehhandel · Wertewandel · Wertpapierhandel

ドイツ語の同義語辞典にあるMandelの類義語と反意語

同義語

«Mandel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MANDELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Mandelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMandelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Mandel»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

杏仁
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

almendra
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

almond
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बादाम
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

لوز
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

миндальный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

amêndoa
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বাদাম
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

amande
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

badam
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Mandel
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

アーモンド
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

아몬드
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

almond
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hạnh nhân
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வாதுமை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बदाम
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

badem
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

mandorla
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

migdałowy
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

мигдальний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

migdală
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αμύγδαλο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

amandel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

mandel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

mandel
5百万人のスピーカー

Mandelの使用傾向

傾向

用語«MANDEL»の使用傾向

Mandelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Mandel»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Mandelに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«MANDEL»の引用

Mandelという言葉で有名な引用文や文章
1
Saadi
Wo du Talent nicht und Verdienst besitzest, So halte deinen Mund vom Sprechen fern. Die Zunge, sie verrät des Menschen Schande, Die Leichtigkeit die Mandel ohne Kern.

«MANDEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMandelの使いかたを見つけましょう。Mandelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Black Mandel: Roman
ZZ: HIIGEUI An diesem frühen Samstagmorgen fror der Mandel noch immer erbärmlich, obwohl Myklebust junior ihm in der Gaststube neben dem Ofen eine Matratze hingelegt und Myklebust senior ihm heiße Wickel für die Waden gemacht ...
Berni Mayer, 2012
2
Das lyrische Gespräch zwischen Anna Achmatova und Osip ...
Als Gegenstand einer kritischen Auseinandersetzung mit den Wechselbeziehungen im lyrischen Werk von Anna Achmatova und Osip Mandel’štam sind die unterschiedlichsten thematischen Schwerpunkte denkbar.
Anna Perlina, 2006
3
Der große Mandel: Roman
zusammen, als der Mandel aufs AMG gekommen war, wahrscheinlich waren sie schon seit dem Kindergarten ein Paar, hat der Mandel später gesagt. Ich schaute auf mein Telefon, jetzt musste die Spinnenfrau aber langsam auftauchen und ...
Berni Mayer, 2014
4
Intertextualität und Paul Celans Übersetzungen Osip ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Russistik / Slavistik, Note: 2,0, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Slavische Philologie), Veranstaltung: Shibboleth und Gedachtnis: Eine Poetik des Geheimen bei Paul Celan und Osip ...
Olga Levina, 2011
5
Mandel und das Nazigold: Kommissar Mandel ermittelt
Josef Mandel ist seit zwanzig Jahren Kommissar bei der Kripo Floridsdorf.
Cara Roth, 2013
6
Pinzessin Mandel Blüte und die verzauberten Karten: Der ...
Prinzessin Mandel Blüte und die verzauberten Karten Prinzessin Mandel Blüte sitzt auf ihrem kleinen Stuhl vor dem runden Tisch unddenkt sich:„Gleich kommt mich die kleineNixemit meinen neuen Freunden besuchen. Wir haben uns zum ...
Doris Wünsch, 2013
7
Der Fall Stadler und Des Bäckers Fluch
Der Band vereinigt zwei Kriminalf lle unterschiedlicher Art.
Doris Claudia Mandel, 2008
8
Die Mandel
Die Mandel von Nedjma: Liebe und Leidenschaft im eBook!
Nedjma, 2010
9
Fröhliche Weihnachten, Mandel!: Kommissar Mandel ermittelt
Niemand hat damit gerechnet, dass es dieses Jahr Schnee geben würde am Heiligen Abend, doch jetzt fallen dicke Flocken vom Himmel.
Cara Roth, 2013
10
Wirksamkeit der Leitbilder von Schweizer Gymnasien: das ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Universiteat Zeurich, 2003.
Schewa Mandel, 2006

用語«MANDEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMandelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Oktoberfest 2016 - Knoblauch- und Schlumpf-Mandeln - und was ...
München - Gebrannte Mandeln gehören zum Wiesn-Besuch dazu. Längst gibt es nicht mehr nur den süßen Klassiker in den Auslagen, sondern die ... «tz.de, 9月 16»
2
Gute Frage - Wann müssen die Mandeln operiert werden?
Ein dreijähriger Bub in Niederösterreich, ein Vierjähriger in Innsbruck: Sie waren zwei von fünf Kleinkindern, die im Jahr 2006 nach einer Mandel-Operation ... «Kleine Zeitung, 9月 16»
3
Tod nach Mandel-OP: Neue Ermittlungen
Tod nach Mandel-OP: Neue Ermittlungen. Nach dem Vorliegen des MKD-Gutachtens nimmt die Staatsanwaltschaft das Verfahren im Fall des Wiesenters wieder ... «Mittelbayerische, 8月 16»
4
Kiel-Zugang Mandel netzt doppelt – Henkel fliegt, Rahlstedt siegt!
Auf der anderen Seite konnte die Hintermannschaft des SCS einen Angriff der Hausherren nicht entscheidend klären, so dass Louis Mandel – der ... «fussifreunde.de, 7月 16»
5
Comeback nach Mandel-OP | HUNT „Mir fehlt noch sehr viel“
Aaron Hunt (29) soll DIE Schaltzentrale im System von Bruno Labbadia sein. Deshalb hofft der Trainer auch, dass der Techniker nach seiner Mandel-OP und ... «BILD, 7月 16»
6
Commerzbank: Jedes Wohnzimmer soll zur Filiale werden
Dies sei aber nicht angenommen worden, sagte Privatkundenvorstand Michael Mandel. Wenn Kunden sich schon zu einer Filiale aufmachten, wollten sie nicht ... «DIE WELT, 6月 16»
7
HSV-Profi Aaron Hunt verliert acht Kilogramm nach Mandel ...
Aaron Hunt vom Hamburger SV muss sich gleich zweimal einer Mandel-Operation unterziehen. Danach kann der Angreifer nicht mehr richtig essen und verliert ... «Sport1.de, 6月 16»
8
Seltener Mandel-OPs im Kreis
„Kinder aus dem Kreis Ravensburg erkranken nicht dreimal so häufig an den Mandeln wie ihre Altersgenossen aus Tübingen. Die Gründe für die Variationen ... «Ludwigsburger Kreiszeitung, 5月 16»
9
Hamburger SV: Nach Mandel-OP I Aaron Hunt droht längerer Ausfall
​Durch seinen Wechsel vom VfL Wolfsburg zum Hamburger SV wollte Aaron Hunt eigentlich endlich wieder regelmäßig spielen. Aufgrund mehrerer ... «90min, 5月 16»
10
Aalens Drexler verstärkt Kiel
Verlassen wird die Störche hingegen Mittelfeldspieler Louis Mandel, der seinen Vertrag mit den Kielern zum Saisonende auflöst. Bereits am Mittwoch wurde ... «kicker, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. Mandel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/mandel>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA