アプリをダウンロードする
educalingo
Männerberuf

"Männerberuf"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でMÄNNERBERUFの発音

Mạ̈nnerberuf


MÄNNERBERUFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMÄNNERBERUFはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのMännerberufの定義

職業は男性に特に適しており、主に男性によって行使される。


MÄNNERBERUFと韻を踏むドイツ語の単語

Anlernberuf · Arztberuf · Ausbildungsberuf · Brotberuf · Büroberuf · Elektroberuf · Frauenberuf · Handwerksberuf · Hauptberuf · Heilberuf · Lebensberuf · Lehrberuf · Lehrerberuf · Mangelberuf · Nebenberuf · Schauspielerberuf · Sozialberuf · Traumberuf · Zivilberuf · Zweitberuf

MÄNNERBERUFのように始まるドイツ語の単語

Männerarbeit · Männerbekanntschaft · Männerbordell · Männerbund · Männerchen · Männerchor · Männerdomäne · männerdominiert · Männerehe · Männerfang · Männerfantasie · männerfeindlich · Männerfreundschaft · Männergesangsverein · Männergesangverein · Männergeschichte · Männergespräch · Männerhaus · Männerheilkunde · Männerherz

MÄNNERBERUFのように終わるドイツ語の単語

Abruf · Anruf · Aufruf · Beruf · Hilferuf · Klageruf · Modeberuf · Nachruf · Notruf · Ohrdruf · Reiseruf · Rückruf · Spendenaufruf · Telefonanruf · Verruf · Weckruf · Weltruf · Widerruf · Zuruf · Zwischenruf

ドイツ語の同義語辞典にあるMännerberufの類義語と反意語

同義語

«Männerberuf»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MÄNNERBERUFの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Männerberufを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMännerberufの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Männerberuf»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

男子职业
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

hombres Ocupación
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Men Occupation
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पुरुषों व्यवसाय
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الرجال الوظيفة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Мужчины Профессия
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

homens Ocupação
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পুরুষদের পেশা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

hommes Métier
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Lelaki Pekerjaan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Männerberuf
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

男性の職業
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

남성 직업
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Men Pakaryan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Men Nghề nghiệp
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஆண்கள் தொழில்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पुरुष व्यवसाय
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Erkekler Meslek
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Uomini occupazione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Mężczyźni Zawód
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

чоловіки Професія
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

bărbaţi Ocupație
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Οι άνδρες Επάγγελμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

mans Beroep
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

män Yrke
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

menn Yrke
5百万人のスピーカー

Männerberufの使用傾向

傾向

用語«MÄNNERBERUF»の使用傾向

Männerberufの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Männerberuf»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Männerberufに関するニュースでの使用例

例え

«MÄNNERBERUF»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMännerberufの使いかたを見つけましょう。Männerberufに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Berufsfeuerwehr - ein klassischer Männerberuf?: Über die ...
„Wer heute das große Potenzial gut ausgebildeter Frauen nicht ausschöpft und ihnen Karrierechancen eröffnet, wird morgen im Wettstreit um die klugen Köpfe das Nachsehen haben“ (Ursula von der Leyen, Bundesministerin für Familie, ...
Katrin Reichert-Baierlein, 2012
2
Die Musikerin – Frauen in einem Männerberuf: Ein kurzer ...
Kaum ein Thema wurde durch ganze Zeitalter hindurch mehr und nachdrücklicher debattiert und pauschalisiert als die Rolle der Frau.
Antonia Krihl, 2012
3
Sozialpädagogik als Wissenschaft und Profession: Grundlagen, ...
Sozialpädagogik als Männerberuf Zur Bedeutung von § 9 RJWG für den Professionalisierungsdiskurs im Bereich der evangelischen Jugendfürsorge der Weimarer Republik Im Gegensatz zu der Aufmerksamkeit, der sich die Sozialarbeit als ...
Christian Niemeyer, 2003
4
Medienethik Und Die "Anderen": Multiperspektivitat Als Neue ...
Sie stellen 92 Prozent der Reporter und sogar 99 Prozent der Entscheider.96 Ist der Journalismus ein Männerberuf und die Öffentlichkeitsarbeit eine Frauendomäne? Die Genderforscherin Johanna Dorer erklärt den hohen Frauenanteil in der ...
Bärbel Röben, 2012
5
Soziologische Bildungsforschung
Tabelle 1: Deskriptive Angaben für alle Variablen Mittelwert Standard- abweichung Min. Max. M F M F Berufstyp Männer integriert&frauendominiert handwerklicher Männerberuf technisch-administrativerMännerberuf 0,25 0,58 0, 18 – – – 0,43 0 ...
Heike Solga, Rolf Becker, 2012
6
Mobilisierung der Frauen: Technik, Geschlecht und Kalter ...
Interessanterweise betonten die Assistentinnen in diesem Gespräch die Distanz der Frauen zur Technik und führten diese auf die deutsche Tradition des Ingenieurberufs als Männerberuf zurück. Seine Schülerin und Nachfolgerin Renate ...
Karin Zachmann, 2004
7
Ich wollte nicht mehr kämpfen (müssen): Eine ...
3. EXKURS: Vom. "Männerberuf". zum. "Frauenberuf". —. Zum. Geschlechtswechsel. von. Berufen. Der Geschlechtswechsel von Berufen zeigt, daß als "weiblich" oder "männlich" geltende Tätigkeiten ...
Ute Becker, 2001
8
Em Hauptkurs: Deutsch als Fremdsprache für die Mittelstufe
ERNTECHNIK. Leseraktion/Ergebnis. Als. Frau. in. einem. Männerberuf? In unserer letzten Ausgabe stellten wir diese Frage und traten eine Lawine los - ganze Schulklassen beschäftigten sich mit dem Thema. Die Antworten - mehr ...
‎1997
9
Treffpunkt D-A-CH: Landeskundeheft
Ein. häufiger. Männerberuf. in. Deutschland: Berufskraftfahrer. Q. 5 Ergänzen Sie die Fragen im Dialog von Elke und Sandra. findest du ihn • Wann hat • Wie heißt • macht er • Warum • Hast du • Wie lange Elke: ...
Christian Seiffert, 2009
10
Migration, Geschlecht und Staatsbürgerschaft: Perspektiven ...
Frauen. im. Männerberuf. -. Lust. auf. Chancen,. keine. Lust. auf. „Zicken". Deutlich unverkrampfter und einiger als über die Diskriminierungen nach Nationalität/Ethnizität sprechen die Teilnehmerinnen der Diskussionsgruppe über Fragen der ...
Bettina Ross, 2004

用語«MÄNNERBERUF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMännerberufという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wirtschaft: Frau im Männerberuf spitze
Dabei werden Betriebe besichtigt, die von Frauen in sogenannten „Männerberufen“ geführt werden. Das Ziel, mehr Frauen in Führungspositionen zu ... «Nordwest-Zeitung, 9月 16»
2
Projekt: Starke Frau mit Männerberuf
Die Beschäftigungsfördergesellschaft Zeit & Service bietet frauenspezische Umschulungen in männerdominierten Berufen an. Veronika Cordes erhielt die ... «Nordwest-Zeitung, 8月 16»
3
Als Frau im Männerberuf: Nicole wird Straßenwärterin
Als Frau im Männerberuf: Nicole wird Straßenwärterin. Von Alexander Sulanke. Foto: Alexander Sulanke / HA. 0. 0. Nicole Hierl lernt Straßenwärterin. «Hamburger Abendblatt, 7月 16»
4
Sechs junge Frauen im Männerberuf: „Man muss sich durchsetzen ...
Rheinland-Pfalz. Sechs junge Frauen im nördlichen Rheinland-Pfalz haben ein und dasselbe Ziel in einem immer noch typischen "Männerberuf": Sie wollen als ... «Rhein-Zeitung, 7月 16»
5
Männerberuf? Frauenberuf? Klischees von gestern
Keine Angst vor schwerem Gerät: Übungen an der Metallschneidemaschine in der Akademie für Handwerksdesign der Handwerkskammer Aachen. Aus dem ... «Aachener Zeitung, 4月 16»
6
Azubis: Frauen erobern besser bezahlte Männerberufe
Als Männerberufe gelten die, in denen mindestens 80 Prozent der Azubis männlich sind. Das sind vor allem die Bau-, Metall- und Elektroberufe. Im Schnitt stieg ... «Handelsblatt, 4月 16»
7
Junge Frau in einem Männerberuf: Luise Bosse will Brauerin bei ...
Luise Bosse ist Auszubildende in der Köstritzer Brauerei. Sie will Brauerin/Mälzerin werden. Dabei schwärmt sie nicht nur für Bier, auch für Teamarbeit und die ... «Ostthüringer Zeitung, 4月 16»
8
Kümmersbruck: Von wegen Männerberuf
15 Mädchen im Alter von zwölf bis 14 Jahren arbeiten derzeit bei der Grammer AG. Diese fünfzehn Mädchen nehmen an der Ferienaktion „Mädchen für ... «Oberpfalz TV, 3月 16»
9
Jahrgangsbeste im „Männerberuf
Marlene Sprick schloss trotz verkürzter Lehrzeit als Jahrgangsbeste in einem „Männerberuf“ ab, Horst Hübner erhielt als 59-jähriger Späteinsteiger in den Beruf ... «shz.de, 2月 16»
10
Fuß fassen im Männerberuf: Ramona Richters aus Oldendorf ...
Sie will sich als junge Frau in dem Männerberuf durchsetzen. Mit ihrem Führerschein kann sie alle Fahrzeugtypen, auch 40-Tonner und Gefahrenguttransporte ... «Kreiszeitung Wochenblatt, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. Männerberuf [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/mannerberuf>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA