アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Männergespräch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でMÄNNERGESPRÄCHの発音

Männergespräch  [Mạ̈nnergespräch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MÄNNERGESPRÄCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMÄNNERGESPRÄCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Männergespräch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのMännergesprächの定義

男性の間で慣習的であるように、男性の間の会話は、そのタイプに対応する。 Gespräch unter Männern, wie es unter Männern üblich ist, ihrer Art entspricht.

ドイツ語辞典で«Männergespräch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MÄNNERGESPRÄCHと韻を踏むドイツ語の単語


Beratungsgespräch
Bera̲tungsgespräch [bəˈraːtʊŋsɡəʃprɛːç]
Bewerbungsgespräch
Bewẹrbungsgespräch
Einzelgespräch
E̲i̲nzelgespräch [ˈa͜int͜sl̩ɡəʃprɛːç]
Fachgespräch
Fạchgespräch [ˈfaxɡəʃprɛːç]
Gespräch
Gesprä̲ch 
Informationsgespräch
Informatio̲nsgespräch [ɪnfɔrmaˈt͜si̯oːnsɡəʃprɛːç]
Kundengespräch
Kụndengespräch [ˈkʊndn̩ɡəʃprɛːç]
Ost-West-Gespräch
Ọst-Wẹst-Gespräch
Podiumsgespräch
Po̲diumsgespräch [ˈpoːdi̯ʊmsɡəʃprɛːç]
Pressegespräch
Prẹssegespräch [ˈprɛsəɡəʃprɛːç]
Publikumsgespräch
Pu̲blikumsgespräch
Round-Table-Gespräch
[ˈraʊnd ˈteɪbl̩ɡəʃprɛːç] 
Stadtgespräch
Stạdtgespräch
Streitgespräch
Stre̲i̲tgespräch [ˈʃtra͜itɡəʃprɛːç]
Tagesgespräch
Ta̲gesgespräch
Telefongespräch
Telefo̲ngespräch 
Verkaufsgespräch
Verka̲u̲fsgespräch [fɛɐ̯ˈka͜ufsɡəʃprɛːç]
Vorgespräch
Vo̲rgespräch
Vorstellungsgespräch
Vo̲rstellungsgespräch 
Zwiegespräch
Zwi̲e̲gespräch

MÄNNERGESPRÄCHのように始まるドイツ語の単語

Männerchor
Männerdomäne
männerdominiert
Männerehe
Männerfang
Männerfantasie
männerfeindlich
Männerfreundschaft
Männergesangsverein
Männergesangverein
Männergeschichte
Männerhaus
Männerheilkunde
Männerherz
Männerhose
Männerkleider
Männerkörper
männerlos
Männermagazin
Männermode

MÄNNERGESPRÄCHのように終わるドイツ語の単語

Abstimmungsgespräch
Einstellungsgespräch
Ferngespräch
Gruppengespräch
Hintergrundgespräch
Jahresgespräch
Kamingespräch
Kontaktgespräch
Krisengespräch
Ortsgespräch
R-Gespräch
Rundgespräch
Selbstgespräch
Sondierungsgespräch
Spitzengespräch
Tischgespräch
Unterrichtsgespräch
Vieraugengespräch
Werkstattgespräch
dpa-Gespräch

ドイツ語の同義語辞典にあるMännergesprächの類義語と反意語

同義語

«Männergespräch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MÄNNERGESPRÄCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Männergesprächを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMännergesprächの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Männergespräch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

人们在谈论着
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Los hombres hablan
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Men talk
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पुरुषों में बात करते हैं
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الرجال يتحدثون
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Мужчины говорят
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Os homens falam
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পুরুষদের কথা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Les hommes parlent
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

lelaki bercakap
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Männergespräch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

男性の話
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

남자 이야기
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Men Dhiskusi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Đàn ông nói
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஆண்கள் பேச
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पुरुष चर्चा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Erkekler konuşmak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Gli uomini parlano
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Mężczyźni mówią
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

чоловіки кажуть
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Bărbații vorbesc
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Οι άνδρες μιλούν
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

mans praat
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

män pratar
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

menn snakker
5百万人のスピーカー

Männergesprächの使用傾向

傾向

用語«MÄNNERGESPRÄCH»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«Männergespräch»の使用頻度を示しています。
Männergesprächの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Männergespräch»で最も広く使用されている表現です。

用語«MÄNNERGESPRÄCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Männergespräch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Männergespräch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Männergesprächに関するニュースでの使用例

例え

«MÄNNERGESPRÄCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMännergesprächの使いかたを見つけましょう。Männergesprächに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Liebe auf Umwegen
Kapitel. 6. -. Männergespräch. Dannkehrten beide insWohnzimmerzurück und unter Seufzen machte Reik zweiBierauf."Frauen, wie man es macht, macht man es falsch." Daniel setzte sichzu ihm,beide prostetensichzuund schwiegen.
René Deter, 2014
2
Mehr Steine als Brot: Ottos Kinder
Männergespräch. 1949. Sein Leben lang kam Otto,meinVater,vom Osterbekkanal nicht los.Auch jetzt wieder stand er auf der Brücke an der Bachstraße und sah nachdenklich hinunter insWasser. Osterbekkanal Neben ihm sein Neffe Ernst, ...
Gertrud Everding, 2011
3
Mein Weg zur Weltherrschaft - Phase 2: Neue Texte von ...
Männergespräch. „Na, wie geht's?“, klopft er mir auf die Schulter und parkt seinen Hintern neben mir. Ich blicke ihn stumm an, was ihn aber nicht zu bremsen scheint. „Wie sieht's aus, hast du wieder eine Freundin?“ Ich schaue verkniffen, wie ...
Christian Schmidt, 2011
4
Die Frauen der Calhouns 4. Suzanna
»Männergespräch«, sagte er und drückte Alex die Hand. »Ja.« Alexdrückte die Brust heraus. »Männergespräch.« »Verstehe. Nun,ich störe ungern, aber wenndu Pizzawillst, solltest du dir jetzt die Hände waschen.« »Kann er mitkommen?
Nora Roberts, 2013
5
fremd stellen I: Herr Fischer, Herr Fischer, wie tief ist ...
„Du meinst ein richtiges Männergespräch.“ „Ja, einrichtiges Männergespräch. Mir fehltder Elch. Mit ihm konnte ich redenund auch mit meinem Schwiegervater, aber der starb drei Wochen nach dem Elch kurz vor Weihnachten. Mit Kolumbus  ...
Jochen W. G. Schmachtel, 2011
6
Mit ungetuschten Wimpern...
Ist das sowas wie ́n Männergespräch. Da sitzen die drei Stunden neben einander an der Theke und reden genau zwei Sätze miteinander..< „Weißt du das, Marcus?!“ setzte Matthias nach. >Aha. Doch kein typisches Männergespräch !< „Ja, ich ...
Marita Berghoff, 2011
7
Krieg und Frieden - Vollständige deutsche Ausgabe mit ...
»Allein kannst du es denn doch nicht übernehmen; manchmal ist für Männergesellschaft auch ein Männergespräch nötig.« Pierre wurdein demneuen Salon empfangen, indem mansich nirgends hinsetzen konnte, ohne die Symmetrie, ...
Leo Tolstoi, 2014
8
Schockstarre #10
Männergespräch (Autor: Michael Jordan) „Du weißt, dass mir Fotos lieber sind!“, grummelte ich. Aber eigentlich war es egal, dachte ich bei mir. Auch seine Beschreibungen waren immer sehr ausführlich. Und er wusste, dass ich es liebte , ...
BABSI WEEN, Michael Jordan, Indira Weber-Gaspar, 2013
9
Krieg und Frieden (Erweiterte Ausgabe)
»Allein kannst dues denn doch nicht übernehmen; manchmal istfür Männergesellschaft auchein Männergespräch nötig.« Pierre wurdeindem neuen Salon empfangen, in demmansich nirgends hinsetzenkonnte, ohne die Symmetrie, ...
Lew Tolstoi, 2012
10
Erinnerungen aus meinem Leben
rector der Creditanstalt nach Leipzig und wurde ein hochgeschätzter Mitarbeiter. Seitdem gab es wohl- thuenden Familienverkehr und täglich anregendes Männergespräch, zu dem sich am runden Tisch eine Anzahl gescheidter und tüchtiger ...
Gustav Freytag, 1887

用語«MÄNNERGESPRÄCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMännergesprächという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Es gibt noch mehr sexistische Trump-Videos – und Crowdfunding ...
Der Präsidentschaftskandidat relativierte seine sexistischen Worte, tat sie als „Männergespräch in der Umkleidekabine“ ab. [Außerdem bei ze.tt: Aufschrei gegen ... «ze.tt, 10月 16»
2
Reaktion auf vulgäres Video: Frauen antworten Trump: #notokay
Was Donald Trump als normales Männergespräch in einer Umkleide abtut, ist für viele Frauen traurige Realität. Das erfährt eine Bloggerin, die eine Flut von ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 10月 16»
3
Verwandt nicht – aber quitt
Bereits aus der Antike ist folgendes Männergespräch überliefert: „Sag mal, wenn ich deine Frau schwängere, sind wir Zwei dann verwandt?“ Der andere grübelt ... «General-Anzeiger, 10月 16»
4
Chartstürmer Gnash: Ein Gespräch unter Männern
... Rapper und Produzenten eine fette Karriere. klatsch-tratsch.de-Redakteur Dennis hat sich mit Gnash zum emotionalen Männergespräch getroffen. «klatsch-tratsch.de, 9月 16»
5
The Walking Dead Staffel 6: Folge 16, was wollte Rick seinem Sohn ...
Im Finale von "The Walking Dead" Staffel 6 hatten Rick & Carl ein echtes Männergespräch, als plötzlich Negan seinen großen Auftritt hatte. Was wollte Rick ... «melty.de, 4月 16»
6
Dschungelcamp 2016: Thorsten Legat und Menderes Bagci legen ...
Bei "Ich bin ein Star – Holt mich hier raus" ist wieder Lagerfeuer-Zeit. Am lauschigen Feuer ist auch mal Zeit für ein Männergespräch. Und so kommt es, dass ... «RTL Online, 1月 16»
7
Dschungelcamp: Menderes Bagci beichtet Thorsten Legat sein Sex ...
Zu besichtigen ist das etwa bei Legats Versuch, den armen Menderes in ein Männergespräch zu verwickeln. „Menderes, wann hast du das letzte Mal Sex ... «DIE WELT, 1月 16»
8
2016 wird ein Reisejahr für den VdK
Maria und Rudolf Faschian, bekannt für ihre humorvoll dargebotenen Sketche, erfreuten als "Rudi und Sepp" die Gäste mit einem pikanten Männergespräch ... «Badische Zeitung, 1月 16»
9
Big Brother: Kevin macht Sharon eine Ansage: „Ich will mit dir ...
Kevin kann bei Sharon nur an Eines denken: Sex. Erst kürzlich hatte Big Brother-Bewohner Kevin ein Männergespräch mit seinem Teamkameraden Thomas. «Newsbuzzters, 10月 15»
10
Daniela Katzenberger und Lucas Cordalis: „Sophia beschert täglich ...
Einen Tag vor der Geburt führen die Beiden auf der Autofahrt noch einmal ein ernstes Männergespräch. Zuhause bei Danielas Mutter Iris angekommen, setzt ... «klatsch-tratsch.de, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Männergespräch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/mannergesprach>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z