"manu propria"辞典でのドイツ語の意味

MANU PROPRIAの語源

lateinisch = mit eigener Hand.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でMANU PROPRIAの発音

manu propria  ma̲nu pro̲pria  , auch: [- ˈprɔ…] 

ドイツ語でMANU PROPRIAはどんな意味ですか？

マヌプルズム

Manu propria

Manu propriaは "自分の手で"または "手で"翻訳できるラテン語のフレーズです。 このメモは、手書きで文書に署名したことを文書化するために、コピーされた署名の背後に文書をコピーするときに、手作業でコピーされた文書の技術的なコピー手順およびコピーがないときに、コピーライターによって設定された。 このようにして、元の署名とコピーされた署名が区別されました。 時にはmも欠けており、それはppriaだけです。 ルネサンスの始まりの個人的な署名は、この時代に自分自身の人の反映と関連しているシールを置き換えました。 16世紀と17世紀の文書では、「m。 p。 " - 書道の精巧なループの形の略語、18世紀にはしばしば格子の装飾として署名に付けられた。 「m。 p。 "と付け加えられたのは、 定規の発表、人物の描写など。

Manu propria ist eine im Ablativ mit Partizip deklinierte lateinische Phrase, die mit „mit eigener Hand“ oder mit „eigenhändig“ übersetzt werden kann. Dieser Hinweis wurde von einem Kopisten, als es noch keine technischen Kopierverfahren gab und Schriftstücke von Hand kopiert wurden, beim Kopieren eines Dokuments hinter die abgeschriebene Unterschrift gesetzt, um zu dokumentieren, dass der Verfasser das Schriftstück eigenhändig unterschrieben habe. Auf diese Weise wurde zwischen einer Originalunterschrift und einer kopierten unterschieden. Mitunter fehlt auch m, und es steht nur ppria. Die eigenhändige Unterschrift ersetzte zu Beginn der Renaissance das Siegel, was mit dem Reflektieren der eigenen Person in dieser Epoche in Zusammenhang steht. In Dokumenten des 16. und 17. Jahrhunderts wurde die „m. p.“-Abkürzung gern in Form von kalligrafisch aufwändigen Schleifen, im 18. Jahrhundert oft als gitterförmiges Ornament an die Unterschrift angehängt. Der „m. p.“-Zusatz wurde auch bei gedruckten Verlautbarungen, wie z. B. Bekanntmachungen von Herrschern, der Unterschrift der zeichnenden Person hinzugefügt.

ドイツ語辞典でのmanu propriaの定義

手で; 省略形：m。 P。

eigenhändig; Abkürzung: m. p.

MANU PROPRIAの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のmanu propriaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのmanu propriaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«manu propria»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 固有马努
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: manu propria
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Manu propria
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: मनु प्रोप्रिया
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: مانو المخصوصة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: ману Propria
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Manu propria
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: মনু নিজস্ব
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: manu propria
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: manu propria
• ドイツ語: manu propria
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: MANU固有
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 마누 고유 층
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: manu propria
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: manu propria
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: மனு ப்ரோப்ரியாவை
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: मनु ऑफर्स
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: manu propria
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: manu propria
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: manu propria
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: ману Propria
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: manu propria
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: manu propria
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: manu propria
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: manu propria
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: manu propria

«MANU PROPRIA»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からmanu propriaの使いかたを見つけましょう。manu propriaに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Antitrinitarische Streitigkeiten: Die tritheistische Phase ...

Dan ná synodzie w Mordach 9 dnia cĨerwcà roku 1553.121 Martinus Crouitius, in dicta synodo Mordensi electus superintendens eccle- siarum Podlassensium manu propria. Simon Zacius, minister, his, qaue audiui et legi in synodo Mordensi, ...

Irene Dingel, 2013

Aus Kanzlei und Kammer

Sancte Romane Eccleeie vicecancellarius manu propria ss. 1' Ego Oliver-ins episcopus Sabinen. Sancte Romane Ecclesie cardinalia Neapolitanus manu propria ss. T Ego M. episcopus Prsnestin. cardinalis Sancti Msrci manu propria ss .

P.M. Baumgarten

Das teutsche Reichs-Archiv ...

Et ut hoc authorita- tetur,&Monachorum inibi Deo fervientium tis noftra ргжеершт firmum & ftabile per- tranquillitas ab aliqua fubintroducenda per- maneat, manu propria corroborantes iigilli fona non inquietetur. Ea fiquidem ratione, noftri ...

Johann Christian Lünig, 1721

Libri symbolici Ecclesiae catholicae: Conpuncti atque notis, ...

D. N. manu propria fubfcripß. Ego Michael Turrianus epif'copus Cenetenfis definiens maim proprio. Ego Pompens Zambicarius epifcopus Valvcn. et Sulmonen. manu propria i'ubl'cripli. Ego Antonius ex comitibus a Cutnrno epifcopus ...

Das deutsche Reichs-Archiv: in welchem zu finden, I. ...

Romxapud Sanctum Petrum , anno in- Guido Afcanius Sfortia , Cardinalis S. Flor « carnationis Dominica: Millefimo, quingentefi- manu propria. • mo, trigefimo fèxto , quarto Non. Junii, Ponti- Marinus S. Maris in Aquirio Diaconus Car- ficatus ...

Johann Christian Lünig, 1716

Das deutsche Reichs-Archiv, in welchem zu finden desselben ...

Thomas a Spaur Coadjutor Brixinen. Urbanus Epifcopus Gurcenfis flt. m.ppria. ChriftophorusEpifcopusChiemenfism.ppria. Cafparl^acer S. Theologiaedoftor&c. Ecclc- Petrus Epifcopus Seccovienfis manu propria. fiae Ratifponeníis orator &c.

Joannes Christianus Lünig, 1721

Fontes rerum Austriacarum: Diplomataria et acta. Zweite ...

Et ego Stephanus predictis interfui et in dominum Ortolfum consensi et manu propria subscribo. — interfui et in dominum Ortolfum consensi et manu propria subscribo. Et ego hainricus Sneczel predictis interfui et in dominum Ortolfum consensi ...

Naumann, Naturgeschichte der V?gel Mitteleuropas

Rubecala lmrtensa's manu propria von E. F. VON HOMEYER, mit etwas hellercr weisslicher Unterseite als die Braunschweiger Exemplare — aus der Sammlung E. F. von Honnrnns; 9. altes Weibchen (20. April 1880) aus Braunschweig, ...

J.A. Naumann, J.F. Naumann, C.R. Hennicke

Des Heil. Römischen Reichs, Teutscher Nation, ...

Ce maneiatariue-“Iereviflimi Domini kom.yorumkegia omnia 8e lingula l'upra l' eripta manu propria ita'ell'e attelior&approbo.-> “- i - *liga Walter... cl'e Zee-(lion 0rator &i Manclatariue-Kom. Regis omnia ut lupe-a' manuproprja eonfirruo.

Johann Joachim Müller, 1718

Mitteilungen Des Historischen Vereins Der Pfalz

Johann, Herzog zu Sachsen, Kurfürst, manu propria. Georg, Markgraf zu Brandenburg, manu propria. Ernst, Herzog zu Lüneburg, manu propria. Philipp, Landgraf zu Hessen. manu propria. Wolf, Fürst zu Anhalt, manu propria. 19. Vorgeblicher ...

C. Mehlis

用語«MANU PROPRIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmanu propriaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Lei de Tráfico de Pessoas traz avanços e causa perplexidade

... de reserva de jurisdição. É perfeitamente possível que o legislador atribua à autoridade policial a possibilidade de adotar manu propria uma série de ações, ... «Consultor Jurídico, 10月 16»

Vor 250 Jahren endete Mozarts Europareise in Donaueschingen

und "gesellschafter meiner jugend" und schließt mit "ihr ergebenster freund und diener – Wolfgang Amadè Mozart manu propria" (eigenhändig). Winter ist es ... «Badische Zeitung, 8月 16»

Donaueschingen: Auf Mozarts Spuren in der Musikstadt

und "gesellschafter meiner jugend" und schließt mit "ihr ergebenster freund und diener – Wolfgang Amadè Mozart manu propria" [eigenhändig]. Winter ist es ... «Schwarzwälder Bote, 8月 16»

Concessão de medidas protetivas na delegacia é avanço necessário

No âmbito da persecução penal, atribuiu à autoridade policial a possibilidade de adotar manu propria uma série de medidas, tais como a prisão em flagrante ... «Consultor Jurídico, 6月 16»

"Спуснато безвремие" - изложба живопис на Галя Николова и ...

Двамата заедно участват в проекта Manu Propria. Реализират като самостоятелен общ проект "Маймумече" – виртуално (засега) място с отворен код, ... «Кафене.бг, 6月 16»

Baiersbronn: Schülerin veröffentlicht ersten Roman

Das Buch: Johanna Günther, "Manu propria – Devide et impera – Teile und herrsche", 354 Seiten, erschienen im united p.c. Verlag, ISBN 978-3-7103-2602-8, ... «Schwarzwälder Bote, 5月 16»

Uma carta de Guimarães Rosa com os segredos de Sagarana

Exigiu você que eu escrevesse, manu propria, nos espaços brancos deste seu exemplar de Sagarana, uma explicação, uma confissão, uma conversa, a mais ... «Vermelho, 1月 16»

Uraufführung von Schuberts "Unvollendeter" Eine späte ...

"Sinfonia in h-Moll von Franz Schubert manu propria." Die früheste offizielle Spur dieser Sinfonie findet sich 1865 - 37 Jahre nach dem Tod des Komponisten - in ... «Deutschlandradio Kultur, 12月 15»

PASTILA DE LIMBĂ. Vorbe latinești „altoite” românește

Formulele de acest tip (post-scriptum, statu quo, manu militari, manu propria, cum grano salis, ad-hoc, volens-nolens etc.) trebuie preluate fără să operăm nicio ... «Digi 24, 11月 15»

Wenn ein Hund in Nachbars Garten scheißt, darf dieser sich ...

von Richter Rittner bei Schoenebergens Ambtsgericht. Berolina, 14 um Julii A:D: MCMLXXXIX. Rittner manu propria iudex apud praeturam Schoenebergensis“. «Justillon, 8月 15»