アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Manuela"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でMANUELAの発音

Manuela  [Manue̲la] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でMANUELAはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Manuela»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのManuelaの定義

女性のファーストネーム。 weiblicher Vorname.

ドイツ語辞典で«Manuela»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MANUELAと韻を踏むドイツ語の単語


Angela
Ạngela  , besonders österreichisch: […ˈɡeː…] 
Candela
Cande̲la [kanˈdeːla] 
Daniela
Danie̲la
Emanuela
Emanue̲la
Espinela
Espine̲la
Favela
Fave̲la
Gisela
Gi̲sela  , österreichisch: […ˈzeː…]
Mandela
Mande̲la
Michaela
Michae̲la
Pamela
Pame̲la, auch: [ˈpɛməla]
Philomela
Philome̲la
Santiago de Compostela
Santia̲go de Composte̲la
Servela
Sẹrvela
Tela
Te̲la
Telenovela
Te̲lenovela 
Vela
Ve̲la
Venezuela
Venezue̲la
Vuvuzela
[vuvuˈzeːla] 
Zarzuela
[sarˈsu̯eːla] 
sela
se̲la

MANUELAのように始まるドイツ語の単語

Manual
Manuale
manualiter
Manubrium
Manuel
manuell
Manufakt
Manufaktur
Manufakturbetrieb
manufakturieren
Manufakturist
Manufakturistin
Manufakturwaren
Manul
Manuldruck
Manus
manus manum lavat
Manus mortua
Manuskript
Manuskriptblatt

MANUELAのように終わるドイツ語の単語

Ala
Angola
Aquila
Aula
Bella
Bola
Coca-Cola
Cola
Ella
Gala
Guatemala
Mala
Manila
Ola
Paula
Villa
Wukela
alla
la
à la

ドイツ語の同義語辞典にあるManuelaの類義語と反意語

同義語

«Manuela»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MANUELAの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Manuelaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのManuelaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Manuela»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

曼努埃拉
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Manuela
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Manuela
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मैनुएला
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مانويلا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Manuela
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Manuela
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ম্যানুয়েলা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Manuela
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Manuela
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Manuela
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

マヌエラ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

마뉴 엘라
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Manuela
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Manuela
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மான்யூலா
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Manuela
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Manuela
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

manuela
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Manuela
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Manuela
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Manuela
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Manuela
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Manuela
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Manuela
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Manuela
5百万人のスピーカー

Manuelaの使用傾向

傾向

用語«MANUELA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Manuela»の使用頻度を示しています。
Manuelaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Manuela»で最も広く使用されている表現です。

用語«MANUELA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Manuela»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Manuela»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Manuelaに関するニュースでの使用例

例え

«MANUELA»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からManuelaの使いかたを見つけましょう。Manuelaに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Negative Kommunikationseffekte Von Sponsoring und ...
Manuela Sachse entwickelt erstmals ein theoretisches Modell zur Erklärung möglicher, aus der Gesamtheit der Werbemaßnahmen der Sponsoren und Ambusher resultierenden negativen Wirkungen beim Konsumenten.
Manuela Sachse, 2010
2
Mademoiselle Angelique: as performed by Manuela, Single Songbook
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in F-Dur für Klavier & Gesang.
Georg Buschor, Manuela, Christian Bruhn, 1968
3
In meinem Kalender: as performed by Manuela, Single Songbook
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Werks in Eb-Dur für Klavier & Gesang.
Günter Loose, Manuela, Karl Götz, 1964
4
Embryonenschutz und Stammzellgesetz: Rechtliche Aspekte der ...
Um der nach verbreiteter Auffassung mit dem Stammzellimport verbundenen Doppelmoral ein Ende zu bereiten, hat der Gesetzgeber den Import embryonaler Stammzellen grundsätzlich verboten.
Manuela Brewe, 2006
5
Nichts als Sorgen: as performed by Manuela, Single Songbook
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in C-Dur für Klavier & Gesang.
Günter Loose, Manuela, Christian Bruhn, 1965
6
Señor Gonzales: as performed by Manuela, Single Songbook
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in F-Dur für Klavier & Gesang.
Georg Buschor, Manuela, Dieter Zimmermann, 1967
7
Helicopter US Navy 66: as performed by Manuela, Single Songbook
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in C-Dur für Klavier & Gesang.
Georg Buschor, Manuela, Henry Mayer, 1969
8
Lord Leicester aus Manchester: as performed by Manuela, ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in F-Dur für Klavier & Gesang.
Georg Buschor, Manuela, Christian Bruhn, 1967
9
Herzklopfen: as performed by Manuela, Single Songbook
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in F-Dur für Klavier & Gesang.
Gerog Buschor, Manuela, Manuela Wegener, 1968
10
Love And Kisses: as performed by Manuela, Single Songbook
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in Bb-Dur für Klavier & Gesang.
Georg Buschor, Manuela, Christian Bruhn, 1965

用語«MANUELA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からManuelaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sexismus-Debatte: Schwesig ruft Männer zu Kampf gegen ...
Familienministerin Manuela Schwesig (SPD) hat in der Debatte über Sexismus in Politik und Gesellschaft die Männer in die Pflicht genommen. „Ich würde mir ... «DIE WELT, 10月 16»
2
Sachsen: Schwesig macht CDU für Stärke des Rechtsextremismus ...
Zum Jahrestag der deutschen Einheit hat Bundesfamilienministerin Manuela Schwesig den sächsischen Ministerpräsidenten Stanislaw Tillich für das Erstarken ... «ZEIT ONLINE, 10月 16»
3
Manuela Schwesig: Ministerin stellt neues Familiengeld vor
Vor allem Frauen müssen sich häufig zwischen Familie und Beruf entscheiden. Manuela Schwesig will einen Kompromiss für Eltern erleichtern. Mit ihrem ... «DIE WELT, 7月 16»
4
Manuela - "Cracks In The Concrete" (Stereogum Premiere)
Manuela is McCarthy's musical collaboration with his wife, vocalist and songwriter Manuela Gernedel, and “Cracks In The Concrete” marks the couple's first ... «Stereogum, 7月 16»
5
Ministerin Schwesig als "Rabenmutter" beschimpft: Mütter in der Kritk
Familienministerin Manuela Schwesig ist wegen ihrer Rückkehr in den Beruf nach der Geburt ihrer Tochter Julia heftig kritisiert worden. "In den sozialen Medien ... «t-online.de, 5月 16»
6
Sumner Redstone unleashes bombshell words about ex Manuela ...
Redstone could not recall exactly how long Manuela lived with him in his deposition, or the years they were together, but he was able to recall that he kicked her ... «Daily Mail, 5月 16»
7
Nach Babypause: Mauela Schwesig wieder im Politikalltag
Und auch sonst zeigt sich Manuela Schwesig bei ihrer Rückkehr aus der Babypause in den Berliner Politbetrieb kämpferisch: "Ja, ich mache meinen Job total ... «tagesschau.de, 5月 16»
8
Prince's Ex-Wife Manuela Testolini Opens Up About Their "Magical ...
Friends and fans are hurting over the loss of Prince, but his family is "heartbroken." His second ex-wife, Manuela Testolini, is opening up about their relationship. «E! Online, 4月 16»
9
Manuela Schwesig bringt Tochter zur Welt
Julia ist ihr zweites Kind: Familienministerin Manuela Schwesig hat in Schwerin ein Mädchen zur Welt gebracht. Anfang Mai will die SPD-Politikerin ihre Arbeit ... «SPIEGEL ONLINE, 3月 16»
10
SPD: Manuela Schwesig zeigt Machtbewusstsein wie Ursula von ...
Lange wurde Manuela Schwesig belächelt. Als „Küsten-Barbie“ wurde die Frau aus Mecklenburg-Vorpommern verspottet, als „Quotenfrau“, die weniger wegen ... «DIE WELT, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Manuela [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/manuela>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z