アプリをダウンロードする
educalingo
Marmorblock

"Marmorblock"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でMARMORBLOCKの発音

Mạrmorblock [ˈmarmoːɐ̯blɔk]


MARMORBLOCKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMARMORBLOCKはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのMarmorblockの定義

消えた大理石のブロック。


MARMORBLOCKと韻を踏むドイツ語の単語

Betonblock · Buchblock · Collegeblock · Eisblock · Fanblock · Felsblock · Holzblock · Häuserblock · Motorblock · Notizblock · Ostblock · Schreibblock · Showblock · Skizzenblock · Spiralblock · Startblock · Werbeblock · Wohnblock · Zeichenblock · Zylinderblock

MARMORBLOCKのように始まるドイツ語の単語

Marmor · marmorartig · Marmorbild · Marmorbruch · Marmorbüste · marmorgetäfelt · Marmorgips · Marmorgrube · marmorieren · Marmorierung · Marmorkamin · Marmorkuchen · marmorn · Marmorplastik · Marmorplatte · Marmorsaal · Marmorsäule · Marmorstatue · Marmortafel · Marmortisch

MARMORBLOCKのように終わるドイツ語の単語

Baublock · Briefblock · Briefmarkenblock · Doppelblock · Gebäudeblock · Granitblock · Hackblock · Herzblock · Kalenderblock · Kollegblock · Kostenblock · Metallblock · Papierblock · Quittungsblock · Reaktorblock · Richtblock · Steinblock · Sterlingblock · Westblock · Währungsblock

ドイツ語の同義語辞典にあるMarmorblockの類義語と反意語

同義語

«Marmorblock»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MARMORBLOCKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Marmorblockを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMarmorblockの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Marmorblock»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

大理石块
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

bloque de mármol
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

marble block
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

संगमरमर ब्लॉक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كتلة الرخام
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

мраморный блок
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

bloco de mármore
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মার্বেল ব্লক
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bloc de marbre
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

blok marmar
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Marmorblock
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

大理石のブロック
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

대리석 블록
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pemblokiran marmer
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khối đá cẩm thạch
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பளிங்கு தொகுதி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

संगमरवरी ब्लॉक
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

mermer blok
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

blocco di marmo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

marmurowy blok
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

мармуровий блок
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

bloc de marmură
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μάρμαρο μπλοκ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

marmer blok
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

marmorblocket
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

marmorblokk
5百万人のスピーカー

Marmorblockの使用傾向

傾向

用語«MARMORBLOCK»の使用傾向

Marmorblockの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Marmorblock»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Marmorblockに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«MARMORBLOCK»の引用

Marmorblockという言葉で有名な引用文や文章
1
François Villon
Weit besser ist's, im groben Rock zu leben, statt als Millionär zu faulen unterm Marmorblock!
2
Italo Svevo
Niemals... habe ich die Schönheit dieser Musik in solchem Maße empfunden. Sie entstand unglaublicherweise aus diesen einfachen vier Saiten, wie ein Engel Michelangelos aus einem Marmorblock.
3
Nathaniel Hawthorne
Wie diese Büste in dem Marmorblock, dachte Miriam, so ist unser Einzelschicksal, im Kalk der Zeit eingeschlossen, schon vorhanden. Wir bilden uns ein, daß wir es herausmeißeln; aber seine endgültige Form ist da, vor allem unserem Tun.
4
Richard Bach
Am Anfang eines jeden Lebens erhält der Mensch einen Marmorblock sowie die Werkzeuge, die nötig sind, eine Skulptur aus dem Block heraus zu meißeln. Wir können ihn unbehauen hinter uns herschleppen, ihn in tausend Stücke schlagen oder ein Meisterwerk daraus machen.
5
Michelangelo
Was immer schon ein Künstler in sich trägt, Es hält der Marmorblock in harter Hülle. Aus rohen Steines schwerer Überfülle Löst es der Meißel, der zur Form es schlägt.

«MARMORBLOCK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMarmorblockの使いかたを見つけましょう。Marmorblockに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
?sthetik
Betrachter sieht den Marmorblock und faist ihn auf, so wie er ihn sieht. Damit ist die Aufgabe der ästhetischen Betrachtung, was diesem Marmorblock angeht, vollendet Die ästhetische Betrachtung geht nicht etwa von da weiter zur Frage, was ...
Theodor Lipps
2
Darstellung des Undarstellbaren: religionstheoretische ...
Der Marmorblock mit seiner Materialdichte und Fülle ist das Sinnbild der Welt in der unendlichen Komplexität seiner Zeichenverhältnisse. Er ist gleichzeitig Symbol für das Moment der Latenz, denn in jeder realisierbaren Bestimmung sind ...
Petra Bahr, 2004
3
Klausurensammlung Bürgerliches Recht: 20 Klausuren mit ...
5 346 Abs. 2 Satz 1 Nr. 2 BGB auf Wertersatz Vetter könnte statt der Herausgabe Wertersatz für den Marmorblock nach 5 346 Abs. 2 Satz 1 Nr. 2 BGB verlangen. Durch das Zerschneiden des Marmorblocks wurde dieser verarbeitet. Nach Abs.
Michael Jaensch, 2012
4
Die Philosophie der Neuzeit: Von Newton bis Rousseau
Ein anderes Bild drückt denselben Gedanken so aus: Wenn durch einen Zufall in einem Marmorblock, aus dem ein Bildhauer eine Statue zu meißeln beabsichtigt, durch die Maserung schon die Umrisse einer menschlichen Gestalt ...
‎1984
5
Nike in Hellenischen Vasenbildern: Eine archaeologische ...
S. 239. 240. Knp. 34s S. 228. 230.) einen grofsen Marmorblock brechen lassen, damit daraus ein Bild der in Brauron verehrten Artemis verfertigt werde. Vorläufig wurde der Marmorblock in die Marathonische Ebene (Chandler Kap. 35. S. 231.)  ...
Ge Rathgeber, 1802
6
Der Junge Wachter
Und wir beide werden jetzt von hier verschwinden.“ Josef Krain trat neben den großen Buchsstrauch, der den Marmorblock umwucherte, und gab LeihaParr ein Zeichen näher zu treten. Dann umfasste er den Strauch und bog ihn auf die Seite .
Martin Welsch, 2013
7
Enneaden
In der Kunst wohnte also diese weit höhere Schönheit; aber sie ging nicht in den Marmorblock ein, sondern sie bleibt in sich selbst, erzeugte jedoch eine geringere Form aus sich heraus, welche aber ihrerseits ebenfalls ihre volle Reinheit ...
O. Kiefer
8
Vom Erkennen des literarischen Kunstwerks
Marmorblock so verständnisvoll gerichtet und konzentriert sein, daß man sich in ihrem Vollzug zu Bewußtsein bringt, mit was für einem und mit einem wie beschafienen Ding man es da zu tun hat. Es muß dabei berücksichtigt werden, auf ...
Edward M. Swiderski, 1997
9
Biografie kompakt – Michelangelo
Richtig ist allerdings, dass er den Marmorblock, aus dem später der David werden, sollte bereits im Alter von 26 Jahren ausgesucht hatte. Es vergingen 25, bis er sich an die Arbeit machte und den David erschuf. In der Zwischenzeit hatten ...
Robert Sasse, 2013
10
Du hast die Macht über Dich!: Selbstbestimmt leben - ein ...
Vergleichen wir, zum besseren Verständnis, die universelle Einheit mit einem großen Marmorblock. Der Marmorblock ist vollkommen. Wir sehen zwar nur seine äußere Hülle (die Oberfläche), doch genau in dieser verbirgt sich eine geistige ...
Daniela Scherler, 2010

用語«MARMORBLOCK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMarmorblockという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Doppelausstellung: Mit Beobachtungsgabe und Fantasie
Sehenswert sind auch das Wandrelief mit beflügelten Figuren und das Paar „Männlein Weiblein“, das reliefhaft aus dem weißen Marmorblock herausgearbeitet ... «SÜDKURIER Online, 10月 16»
2
Vom Marmorblock zum Meisterstück
"Lust auf Wandel" hatten 13 Steinmetzgesellen aus dem gesamten Bundesgebiet: Am Sonntag haben die Absolventen der Aschaffenburger Steinmetzschule ... «Main-Echo, 8月 16»
3
Feuerwehrmänner schaffen Skulptur für ihr Heim
Auch das Material war bald gefunden: ein zwei Meter hoher und eineinhalb Tonnen schwerer Marmorblock der Firma Lauster aus dem Kärntner Krastal. «osttirol-heute.at, 4月 16»
4
So sieht eine Wohnung in der Elbphilharmonie aus
An dem schwarzen Marmorblock kann vor und mit Gästen gekocht und auch gleich auf Hockern sitzend gegessen werden, es gibt aber auch noch eine weitere ... «DIE WELT, 4月 16»
5
2 Schwerverletzte in Bayern | Fahranfänger (20) sprengt ...
Treuchtlingen (Bayern) – Zwei Schwerverletzte, ein zerstörter BMW und ein gesprengter Marmorblock: Das ist das Resultat eines heftigen Unfalls auf der B2 ... «BILD, 4月 16»
6
Auch Unsterbliche brauchen Pflege: David wird entstaubt
Die Skulptur, die Michelangelo aus einem einzigen Marmorblock erschuf, wird bereits seit 1873 in dem Museum aufbewahrt. Sie zeigt den biblischen David in ... «Stol.it, 2月 16»
7
Bodybuilding: Zartes Fleisch, dralle Kunst
"Formfleisch" nennt der Kurator und Kunstwissenschaftler Jörg Scheller das Material des Bodybuilders und vergleicht es mit einem Marmorblock. So wie ein ... «ZEIT ONLINE, 12月 15»
8
Der teuerste Kopfhörer der Welt kommt nächstes Jahr für 50.000 €
50.000 € soll das handgefertigte Soundsystem aus edel designtem Kopfhörer und Röhrenverstärker im Marmorblock kosten. Sein gleichnamiger Vorgänger ... «Ingenieur.de - Das Nachrichtenportal für Ingenieure, 12月 15»
9
Ostkurve: Genosse Tito
Und Marshall Tito, der einst die Nazis bekämpfte mit seiner großen Partisanenarmee, lag unterm zitternden Marmorblock nebenan, als die Erde wieder bebte. «ZEIT ONLINE, 10月 15»
10
Künstler speckt 12 Kilogramm ab, um durchs Loch schlüpfen zu ...
Der Bildhauer Marc Reist formt aus einem 30-Tonnen-Marmorblock das Globo Uovo. Damit er den Block aushöhlen kann, muss er ins Innere schlüpfen. «Solothurner Zeitung, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Marmorblock [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/marmorblock>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA