アプリをダウンロードする
educalingo
Marmorierung

"Marmorierung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でMARMORIERUNGの発音

Marmori̲e̲rung


MARMORIERUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMARMORIERUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのMarmorierungの定義

マーブリングマーブリング。


MARMORIERUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Absatzförderung · Aktualisierung · Anforderung · Aufforderung · Besteuerung · Bevölkerung · Erinnerung · Finanzierung · Förderung · Lieferung · Programmierung · Regierung · Registrierung · Sortierung · Verbesserung · Verlängerung · Verschlechterung · Versicherung · Veränderung · Änderung

MARMORIERUNGのように始まるドイツ語の単語

Marmor · marmorartig · Marmorbild · Marmorblock · Marmorbruch · Marmorbüste · marmorgetäfelt · Marmorgips · Marmorgrube · marmorieren · Marmorkamin · Marmorkuchen · marmorn · Marmorplastik · Marmorplatte · Marmorsaal · Marmorsäule · Marmorstatue · Marmortafel · Marmortisch

MARMORIERUNGのように終わるドイツ語の単語

Ablieferung · Begeisterung · Behinderung · Bundesregierung · Erweiterung · Flugsicherung · Forderung · Herausforderung · Lagerung · Optimierung · Orientierung · Radierung · Sanierung · Sicherung · Speicherung · Steuerung · Vergrößerung · Verringerung · Verzögerung · Visualisierung

ドイツ語の同義語辞典にあるMarmorierungの類義語と反意語

同義語

«Marmorierung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MARMORIERUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Marmorierungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMarmorierungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Marmorierung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

大理石花纹
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

jaspeado
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

marbling
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

marbling
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الترخيم
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

окраска под мрамор
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

marmoreio
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মার্বিলিং
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

persillage
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

marbling
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Marmorierung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

霜降り
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

마블링
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

marbling
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

màu cẩm thạch
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சலவைக்கல்லிடல்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मार्बलिंग
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ebru
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

marmorizzazione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

marbling
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

забарвлення під мармур
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

imitație de marmoră
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ραβδώσεις
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

marmering
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

marmorering
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

marmorering
5百万人のスピーカー

Marmorierungの使用傾向

傾向

用語«MARMORIERUNG»の使用傾向

Marmorierungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Marmorierung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Marmorierungに関するニュースでの使用例

例え

«MARMORIERUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMarmorierungの使いかたを見つけましょう。Marmorierungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Krankenpflegehilfe: alle Fächer für Ausbildung und Praxis ; ...
Marmorierung: Die entweder blassgraue oder blassblaue Marmorierung ist ein Hinweis auf eine schlechte Kreislaufsituation. Sterbende Menschen haben oft kurz vor dem Tod eine marmorierte Haut. Auch bei Gefäßverschlüssen an den ...
Irmgard Frey, Walther Wenzel, 2002
2
Emblemata Hamburgensia: Emblembücher und angewandte ...
Das Aufbringen dieser Marmorierung, die die Rückseitenflächen in jeweils vier Felder aufteilte, muß möglicherweise im Zusammenhang mit der Versetzung des Retabels vom Hochaltar in ein Seitenschiff der Landkirchener St. Petri- Kirche ...
Uwe Albrecht, Bernd Bünsche, 2008
3
Cinema 4D R11: inklusive Module und BodyPaint 3D ; ...
iarrnorierung Große o Marmorierung Kontrast o Variation Turbulenz o Variation Amplitude o Variation Oktaven o Variation Größe o Variation Kontrast > ülanacht 1 b > Glanzücht 3 B > Spiegelung B > Umgebung 8 > Umgebungsfarbe t ...
Maik Eckardt, 2009
4
Die Funde aus den römischen Gräbern von Krefeld-Gellep: ...
Dieser fehlt die Rille unter dem Rand und der Fußring, stattdessen hat der Boden eine kleine Standplatte, dessen Mitte eingedrückt ist. Ferner unterscheiden sich beide Formen in Nijmegen durch die Art der Marmorierung. Die Form 10/11 ...
Renate Pirling, Margareta Siepen, Deutsches Archäologisches Institut. Römisch-Germanische Kommission, 2006
5
Teenie Party:
DerInhalt sollte sich nur leicht vermischen, so wirkt die Marmorierung hübscher. 3 Die Bananeschälenundin15 Scheiben schneiden, mit Zitronensaft bestreichen. Limette oder Zitrone heiß abwaschen, abtrocknen und in 5 Scheiben schneiden.
Dr. Oetker, 2013
6
Tierzucht
Zu lange und zu intensiv gemästete Tiere haben einen hohen Marmorierung Anteil Depotfett, der sich negativ auf den Marktwert der Schlachtkörper auswirkt. Die wichtigsten Teile des subkutanen Fettes (auch Auflagefett genannt) und des  ...
Alfons Willam, Henner Simianer, 2011
7
Neuweltprimaten Band 1 Krallenaffen
Der Sattel zeigt eine dunkelgraue und hellbraune Streifung bzw. Marmorierung. Die Hinterbeine sind hell rotbraun, Oberseiten von Händen und Füßen schwarz, die Brust dunkelbraun bis schwärzlich, der Bauch etwas heller. Der schwärzliche  ...
Michael Schröpel, 2010
8
Cinema 4D R14: Prime - Das Grundlagenbuch
BES ä 0 Marmorierung Turbulenz... . ..l U O Marmorierung Verwirbelung m , I OMarmorierung Skalierung .. J BEI fii'l;. O Marmorierung OktaVen . . .. M OMarrriorierungGroße ‚‚‚‚ .. g® Marmorierungkoi'itrast Venetien Turbulenz ..... .. O Variation ...
Maik Eckardt, 2012
9
Guter und schlechter Geschmack im Kunstgewerbe
Noch älter, wenn auch an Verbreitung dem Masern heute etwas nachstehend, ist die Marmorierung namentlich auf Holzgrund. Möbel, darunter recht große, wie der geschnitzte Waschapparat des Historischen Museums in Frankfurt a. M. (Abb.
Gustav Edmund Pazaurek, 1912
10
Aus Dem Bilderbuche Meines Lebens
Das Wildentenei ist graublau mit zarter Marmorierung. Was nun tun? Ich ließ durch die Köchin mehrere Hausenteneier mit einer Nadel durchstechen und sorgfältig den Inhalt ausblasen, damit er nicht faule. Dann tauchte ich meinen Pinsel in ...
Franz Keim, 2013

用語«MARMORIERUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMarmorierungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Weinheim: Überfall auf Spielhalle – Zeugen gesucht
... hellhäutig, maskiert mit einer weißen Plastikmaske mit schwarzer Marmorierung, bekleidet mit einem schwarzen Langarmshirt, schwarzer Joggingshose mit ... «Rhein-Neckar Fernsehen, 10月 16»
2
83 Euro für ein Steak: So verrückt ist Hamburgs neue Fleischeslust
Wagyu, Dry-Aged, Marmorierung. Vor wenigen Jahren konnten die meisten Hamburger mit diesen Begriffen wohl nichts anfangen. Doch das hat sich geändert. «Hamburger Morgenpost, 10月 16»
3
Istanbuler Möbelmesse ISMOB heißt vom 10. bis 15. Januar 2017 ...
Im "Trend Field" werden Aktivitäten stattfinden, die verdeutlichen sollen, welche große Rolle Handwerkskunst in der Branche spielt, wie etwa Marmorierung, ... «Finanzen.net, 9月 16»
4
Nur 3000 Tiere pro Jahr
Je feiner diese Fett-Marmorierung beim Schlacht-Zeitpunkt ist, desto teurer das Fleisch. Die Marmorierung wird in Japan in fünf Klassen eingeteilt, wobei 5+ den ... «schweizerbauer.ch, 9月 16»
5
Expertenwissen für Grill und Pfanne: Frisches Fleisch – Qualität ...
Ist das Fleisch von feinen Fettadern durchzogen, spricht man von einer guten Marmorierung. Diese Fettadern geben dem Fleisch Geschmack und machen es ... «shz.de, 9月 16»
6
Rindfleisch wie von einem anderen Stern
Je feiner diese Fett-Marmorierung beim Schlacht-Zeitpunkt ist, desto teurer das Fleisch. Die Marmorierung wird in Japan in fünf Klassen eingeteilt, wobei 5+ den ... «BauernZeitung Online, 8月 16»
7
Rindfleisch im Vergleich - Wagyu mit leichter Nussnote
... zeichnet sich durch seine intramuskuläre Fetteinlagerung aus und ist berühmt für die gute Marmorierung des Fleisches. Die Tiere wachsen sehr langsam, ... «Süddeutsche.de, 2月 16»
8
Jetzt mit "Cult Beef" im Rahmen des Genussherbstes
„Wir stellen sicher, dass die Marmorierung den Erwartungen des Konsumenten entgegenkommt“, erzählt der Geschäftsführer der OÖ Rinderbörse, Ing. Rudolf ... «CASH, 10月 15»
9
Super-Steak aus Oberösterreich soll ein Hit werden
Im oberösterreichischen Lebensmittelhandel trommelt man jetzt verstärkt für mehr Marmorierung und damit zartes Fett, das dem Steak Geschmack gibt. «nachrichten.at, 9月 15»
10
27'500 Euro für ein Wagyu-Rind
Das Fleisch dieser Rasse gilt als eines der besten der Welt. Es zeichnet sich durch Zartheit, Saftigkeit, ein besonderes Aroma und die extreme Marmorierung ... «schweizerbauer.ch, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Marmorierung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/marmorierung>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA