アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"martellando"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

MARTELLANDOの語源

lateinisch-vulgärlateinisch-italienisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でMARTELLANDOの発音

martellando  [martellạndo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARTELLANDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMARTELLANDOはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«martellando»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのmartellandoの定義

塗装された弓で。 mit fest gestrichenem Bogen.

ドイツ語辞典で«martellando»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MARTELLANDOと韻を踏むドイツ語の単語


Herzmanovsky-Orlando
Herzmanọvsky-Orlạndo […ki…] 
Kommando
Kommạndo [kɔˈmando]
Oberkommando
O̲berkommando
accelerando
[at͜ʃeleˈrando] 
allargando
allargạndo
anticipando
anticipando
calando
calạndo [kaˈlando] 
cantando
cantạndo [kanˈtando] 
forzando
forzạndo
glissando
glissạndo
largando
largạndo
marcando
marcạndo
parlando
parlạndo
precipitando
precipitạndo [pret͜ʃi…] 
recitando
recitạndo [ret͜ʃi…] 
rilasciando
[…ˈʃando]
scherzando
scherzạndo [skɛr…] 
tardando
tardạndo
trascinando
trascinạndo [traʃi…]
tremolando
tremolạndo

MARTELLANDOのように始まるドイツ語の単語

martelé
martellato
Martellement
Martensit
Marter
Marterinstrument
Marterl
martern
Marterpfahl
Marterqual
Martertod
Marterung
martervoll
Marterwerkzeug
Martha
martialisch

MARTELLANDOのように終わるドイツ語の単語

Einsatzkommando
Generalkommando
Himmelfahrtskommando
Militärkommando
Ruderkommando
Sonderkommando
Sprengkommando
affrettando
espirando
mancando
ondeggiando
rallentando
rinforzando
risvegliando
ritardando
scemando
sforzando
smorzando
sospirando
strisciando

ドイツ語の同義語辞典にあるmartellandoの類義語と反意語

同義語

«martellando»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MARTELLANDOの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語martellandoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのmartellandoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«martellando»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

martellando
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

martellando
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

martellando
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

martellando
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

martellando
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

martellando
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

martellando
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

martellando
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

martellando
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

martellando
190百万人のスピーカー

ドイツ語

martellando
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

martellando
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

martellando
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

martellando
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

martellando
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

martellando
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

martellando
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

martellando
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

martellando
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

martellando
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

martellando
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

martellando
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

martellando
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

martellando
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

martellando
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

martellando
5百万人のスピーカー

martellandoの使用傾向

傾向

用語«MARTELLANDO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«martellando»の使用頻度を示しています。
martellandoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«martellando»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、martellandoに関するニュースでの使用例

例え

«MARTELLANDO»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からmartellandoの使いかたを見つけましょう。martellandoに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kleines musikalisches conversations-lexicon: Ein ...
... nahe gelegenen Entstehungsorte Meersburg herübergekommen) gehört, und absichtlich zu seiner nächtlichen Dichtung benutzt hat. Martellando, martellato, martele (fr.), gehämmert; beim Geigen eine Art Staccato mit springendem Bogen.
Julius Ferdinand Georg Schuberth, 1871
2
Der Kraft-Mayr (Erweiterte Ausgabe)
Grollende Tremolos, tosende Oktavengänge im tiefsten Baßregister, martellando angeschlagen, klirrendes Kettengerassel wild aneinander gereihter verminderter Septimenaccorde, chromatische Läufe, hinauf und hinunterbrandender Gischt, ...
Ernst von Wolzogen, 2012
3
Le Vendemmie, dramma giocoso per musica. Die Weinlese, ein ...
Z. ' ATTO I'. ` Tutti:` »z Già s' accende nel mio petto ' La fucina di Vulcano, I Ciclopi per dispetto Coi martelli nella mano Sotto , e sopra dentro e fuori Percuotendo, martellando Stan con orrido stridore Il mi.o core a lacerar. Fine dell' Atto prima.
[Anonymus AC10396954], 1781
4
Die Italienerin in Algier (Die schönsten Opern der Welt)
Gioacchino Rossini. Caro amico, non c' è scampo; Se la vedi, hai da cascar. LINDORO. (Ah mi perdo, mi confondo Quale imbroglio maledetto! Sento amor, che dentro il petto Martellando il cor mi va.) MUSTAFÀ. Sei di ghiaccio? sei di stucco?
Gioacchino Rossini, 2012
5
Der Kraft-Mayr
Grollende Tremolos, tosende Oktavengänge im tiefsten Baßregister, martellando angeschlagen, klirrendes Kettengerassel wild aneinander gereihter verminderter Septimenaccorde, chromatische Läufe, hinauf- und hinunterbrandender Gischt ...
Ernst von Wolzogen, 2011
6
Handlexikon der Tonkunst: L bis Z, Nachtrag. 2
Martellando, Martellato. gehämmert. bei den Streichinftrumenten ein ftaccato mit fpringendem Bogen. Martellari. geboren zu Neapel nm 1740. war Mufikmeifter zn Beliebig und ftarb 11m 1808. 1770 kam feine Oper 1)1(10116 und 1782 eine ...
‎1873
7
Der Ostfeldzug "Barbarossa": Deutschland, Retter Europas? : ...
... alla cittä che ha resistito 900 giorni all'assedio tedesco - che dimostrano come la vittoria non «parli» piü molto alla gente. Da giorni la televisione sovietica sta martellando la gente con film che ricor- dano quell'alba del 22 giugno ...
Robert H. Drechsler, 1991
8
Siegfried
... forma dai carboni, la spezza e assestasull'incudine l'acciaio incandescente Ad imparar paura mi vuol guidare; uno che sta lontano me l'insegnerà: quel chesa meglio non me l'insegna: in tutto rimane un ciabattone! martellando Hoho! Hoho!
Richard Wagner, 2012
9
Die Meistersinger von Nürnberg (I Maestri Cantori di Norimberga)
... volgarità, a colui tocchi la vincita delpremio, ardore che desidera con vero Sachs, il quale, scotendo il capo, tralascia di segnare i singoli errori, continua alavorare martellando, per estrarre il cuneo dalla forma di sposare la fanciulla!" SACHS ...
Richard Wagner, 2012
10
Führer durch die Violinliteratur: Geschichte der Violine und ...
Martellando, martellato gehämmert. Martele (spr. marteleh) gehämmert. Marziale kriegerisch. Melancolico schwermütig. Melodico, melodioso wohlklingend. Meme mouvement (spr. mähm muw'mang) dasselbe Zeitmaß. Meno weniger.
Fritz Meyer, 1910

用語«MARTELLANDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmartellandoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tragedia familiare a Milano, massacra di botte la madre fino a ...
Tonfi sordi, come se qualcuno stesse martellando contro una parete, piuttosto strano all'1.40 di notte. I vicini hanno chiamato i carabinieri segnalando proprio ... «La Repubblica, 10月 16»
2
Marquez si butta via: Crutchlow trionfa davanti a un super Rossi e a ...
... anche Crutchlow inizia a fare la voce grossa e si lancia all'inseguimento di Marquez sverniciando Aleix Espargaro e martellando tempi interessantissimi. «Eurosport.it, 10月 16»
3
Volley, la Sir pronta per la trasferta di Sora: i Block Devils a caccia ...
Il tecnico serbo non vuole cali di concentrazione e sotto l'aspetto caratteriale e sta martellando i ragazzi per affrontare il match di domani al meglio non solo ... «PerugiaToday, 10月 16»
4
Uragano Matthew si abbatte sulle Bahamas, allarme in Florida
"Matthew sta martellando parti delle Bahamas centrali", ha confermato l'ultimo bollettino dell'Hurricane Center. TAG CORRELATI. #usa. Video. Nervi tesi per la ... «askanews, 10月 16»
5
Aleppo: quella tregua che nessuno dei contendenti vuole veramente
Ora che l'accerchiamento è stato ripristinato i cannoni e cacciabombardieri stanno martellando isolato per isolato la porzione di città in mano ai ribelli con ... «Analisi Difesa, 10月 16»
6
Prove tecniche di campionato: due ore di gioco per GoldenPlast e ...
Nel quarto set la GoldenPlast dilaga in attacco (52% di efficacia contro il 34% di Ortona) martellando gli abruzzesi da ogni posizione e sfruttando bene i centrali ... «Picchio News, 10月 16»
7
Le pagelle della Sampdoria - Viviano da horror, Silvestre il migliore
Linetty 5.5 - Perde il duello con Isla che lo sovrasta martellando nella sua zona. Alvarez 6.5 - Si muove bene tra le linee creando grossi problemi al centrocampo ... «TUTTO mercato WEB, 9月 16»
8
ITALIA: il BTP non fa paura. Per ora
E non è un caso che Draghi stia martellando come non mai sulle riforme strutturali e fiscali. Perché sono necessarie altrimenti…il giochino salta. «Finanza.com, 9月 16»
9
Volley, Supercoppa: Perugia si butta via, Modena campione
Petric allora prova a dare la scossa martellando il 4-8 e murando Zaytsev per il 5-8, Vettori però sbaglia il servizio (5-9) ma Modena trova ancora la forza di ... «Il Sole 24 Ore, 9月 16»
10
MotoGP Misano, Pedrosa scatenato rovina la festa a Rossi
... quando attacca il compagno di squadra e lo passa con una manovra chirurgica, mentre Rossi “fa il Lorenzo” martellando per tenere il majorquino a distanza. «Motosprint.it, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. martellando [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/martellando>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z