"Myriade"辞典でのドイツ語の意味

MYRIADEの語源

englisch myriad < lateinisch myrias < griechisch myriás  = Anzahl von zehntausend.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でMYRIADEの発音

Myriade  [Myria̲de]

ドイツ語でMYRIADEはどんな意味ですか？

数々

Myriade

無数は10,000の数を表します。 複数の無数はしばしば無数の量を表す。 現代ギリシア語では、無数はまだ複合語に使われています。 したがって、百万人はギリシアεκατομμύριο、すなわち百人の無数と呼ばれています。 中国の支払いシステム、それを取った文化の中で、無数は最大の基本支払いワードであり、従ってより大きな数字の表示の基礎である。 百万はドイツの百万人と呼ばれる数に相当する。 これらのシステムでは、この計数方法のみが可能である。 今日、この伝統はアラビア数字システムにリンクされています。 大多数の数字は、各ヨーロッパ言語の3桁のブロックとは異なり、それぞれ4桁のブロックにグループ化されています。 したがって、大きな数の同時変換、例えば、 たとえば、中国語と英語の間には容易ではありません。 面白いのは、この文化においても、想像を絶するほど大きな数の

Die Myriade steht für eine Anzahl von 10.000. Der Plural Myriaden steht oft für eine unzählbare Menge. Im modernen Griechisch wird die Myriade in zusammengesetzten Zahlen immer noch verwendet. So heißt die Million auf griechisch εκατομμύριο, also hundert Myriaden. Im chinesischen Zahlensystem sowie bei Kulturen, die dieses übernommen haben, ist die Myriade das größte elementare Zahlwort und damit Basiszahl für die Angabe größerer Zahlwerte. Einhundert wàn entsprechen damit der Anzahl, die im Deutschen Million genannt wird. In diesen Systemen ist einzig diese Zählweise möglich. Heute wird diese Tradition mit dem arabischen Ziffernsystem verbunden. Die Ziffern großer Zahlen werden dabei in Blöcken zu je vier Ziffern gruppiert – im Gegensatz zu den Blöcken aus je drei Ziffern in den meisten europäischen Sprachen. Daher ist auch für Mehrsprachler das simultane Übersetzen großer Zahlen z. B. zwischen Chinesisch und Englisch nicht einfach. Interessant ist die Tatsache, dass auch in diesem Kulturkreis bei einer unvorstellbar großen Anzahl von wàn bzw.

ドイツ語辞典でのMyriadeの定義

非常に大きな数、無計画、無数の大量サンプル数星星/星。

sehr große Anzahl, ungezählte, unzählig große MengeBeispielMyriaden Sterne/von Sternen.

ドイツ語で«MYRIADE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Myriade»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Myriadeのドイツ語での同義語

Masse · Meer · Menge · Schwung · Unmenge · Unsumme · Unzahl · Vielzahl

MYRIADEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のMyriadeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMyriadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Myriade»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 无数的
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: miríada
• ドイツ語翻訳家 - 英語: myriad
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: असंख्य
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: وافر
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: мириады
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: miríade
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: অগণ্য
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: myriade
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: utama
• ドイツ語: Myriade
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 数々
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 무수한
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: akeh
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: vô số
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: எண்ணற்ற
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: दहा हजार
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: sayısız
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: miriade
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: miriada
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: міріади
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: imensitate
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: μυριάδα
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: magdom
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: myriad
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: myriade

ドイツ語での«MYRIADE»の引用

Myriadeという言葉で有名な引用文や文章

1

Arthur Schopenhauer

Auf ein lesenswertes Buch kommt eine Myriade beschmutztes Papier.

«MYRIADE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMyriadeの使いかたを見つけましょう。Myriadeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Über die Arithmetik der Griechen

Jean B. J. Delambre, Johann Josef Ignaz ¬von Hoffmann. Die Griechen konnten also die Zahlen bis 99999999 anschreiben, welches sie mit s,3^s.6,I^6 bezeichneten. Noch eine Einheit mehr, und sie hätten eine Myriade von Myriaden, oder ...

Jean B. J. Delambre, Johann Josef Ignaz ¬von Hoffmann, 1817

Geschichte des osmanischen Reiches: größtentheils aus bisher ...

1H* Cbalcondylas gibt die einzelnen Zweige der Staatseinli'únfte nach bestimmten Summen an, wie folgt: Tribulum, quod Re: er Europa capii, complectilur nonaЛишних veelisalium cantine! círciter trisinla myriade: . 500,000 Redditi“, дунет ...

Joseph ¬von Hammer-Purgstall, 1828

Ueber Verfasser und Abfassungszeit der Johanneischen ...

Der Herr habe, heißt es ebendaselbst, gesagt, Tage werden kommen da Weinstöcke wachsen würden deren jeder eine Myriade Reben ha- ben werde, jede Rebe wiederum eine Myriade Aeste, jeder Ast eine Myriade Rauken. An jeder ...

Eduard Böhmer, 1855

Monatliche Correspondenz zur Beförderung der Erd- und ...

Die Myriade oder zehntaufend bezeichnete man mit dem Anfangsbuchstaben des griechischen Worts, und die Anaahl der Myriaden durch «ine vor oder über das M gefetzte Zahl. So deutete. man durch ? A ç M oder M die Zahl 136 Myriaden ...

Franz Xaver ¬von Zach, 1812

Das Hohe Lied Salomo's erklärt

14,25 der „ausgezeichnet vor einer Myriade" ge-wählt ist. Nur das Gesicht ist weiss und roth, die übrigen, der Sonne ausgesetzten Theile, wie Hände und Füsse, goldfarbig (Vers 14*b, 15b), die bedeckten Theile des Leibes weiss (Vers 14 cd, ...

‎1858

Mélanges asiatiques tirés du Bulletin de l'Académie ...

Cherchez en une année, aussi élevée que vous voudrez «comment les choses se sont passées;« comme 10 fois 1000 s'appelle une myriade, cherchez en telle myriade que vous voudrez, depuis la création о comment les choses arriveront.

Das Hohe Lied Salomo's, erklärt, übers., und in seiner ...

14,25 der „ausgezeichnet vor einer Myriade" gewählt ist. Nur das Gesicht ist weiss und roth, die übrigen, der, Sonne ausgesetzten Theile, wie -Hände und Füsse, goldfarbig (Vers 14*b, 15b), die bedeckten Theile des Leibes weiss (Vers 14 cd, ...

Fr Ed Weissbach, 1858

Hebräisch-Deutsches Wörterbuch, nebst Paradigmen der ...

iTp;n Myriade, zehntausend Rieht. 20, 10. l Sam. 18, 7. 8; überhaupt als grosse Zahl Gen. 24, 60. Num. 10, 36. Mieha 6, 7. PS. 3, 7. frQin aram. pl. pj-j Myriade Dan. 7, 10 Kri in einigen Ausgg.; vgl. fa^ aram.]. betten, ein Lager bereiten Spr. 7,  ...

David Cassel, 1871

Goettliche Offenbarungen bekanntgemacht durch Immanuel von ...

«iZP, Siferer, von «Zp, eisern; »nd «2^' «« Myriade, von zahlreich sein und werden; ^iZV u»d 1ZT>, berauscht, von IIA, sich satt trinken; zi'« befeindet, »vn anfeinden. ^ nun kommt blos Jef. ZS, 12. und zwar «ls eineH«^ lnng vor, welche das ...

Emanuel Swedenborg, 1823

Monatliche correspondenz zur beförderung der erd- und ...

9 (au fend zu schreiben , Iiess man die eríten 9 Zab> zeichen wiederkehten , denen man zur Andeutung des tausendfachen Werths unten zur Linken einen, Stricb beyfúgte. Die Myriade oder zehntausend ber zeichnete man mit dem ...

用語«MYRIADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMyriadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Café Myriade and Dalla Rose Unite for Sunday Pop Ups

Have you ever thought “I could really go for a Myriade coffee and some of that unique new Dalla Rose ice cream but they're so far apart that I only have time for ... «Eater Montreal, 9月 16»

Une myriade de talents à découvrir

Plus que deux semaines avant le coup d'envoi du Kaloo Bang 2016 ! Le festival de musique rouvre ses portes au Parc des Expositions de Saint-Denis, ... «Imaz Press Réunion, 9月 16»

DIJON : 16 films en compétition et une myriade d'aventuriers aux ...

DIJON : 16 films en compétition et une myriade d'aventuriers aux Ecrans de l'Aventure. 09/09/2016 17:13Imprimer l'article. La 25e édition du Festival ... «infos-dijon.com, 9月 16»

La mutuelle Myriade fait place à Eovi MCD

L'univers très éclaté de la mutualité vit, en cette rentrée, une étape symbolique pour les quelque 215 000 assurés de Myriade dans le Sud-Ouest. Myriade ... «Sud Ouest, 9月 16»

Vendredi 9 septembre, tout est gratuit !

Les bénévoles de l'association Myriade remettent en route le Free Market, Gratiferia, marché gratuit. Myriade propose de 9h à 12h un espace de gratuité sous le ... «Journal de Millau, 9月 16»

Mutuelle : Myriade devient Eovi Mcd Mutuelle

Eovi Mcd Mutuelle et la mutuelle Myriade avait fusionné en janvier 2015. 18 mois plus tard, la marque de la seconde s'efface au profit de la première. Après 18 ... «News Assurances Pro, 9月 16»

Mutuelles : Myriade disparaît, au profit d'Eovi MCD

La marque Myriade, essentiellement implantée dans le sud-ouest de la France, disparaît officiellement au profit d'Eovi MCD : les deux mutuelles ont en effet ... «L'Argus de l'Assurance, 9月 16»

Dans le delta du Niger, une myriade de groupes armés menace les ...

... sophistiquées et stratégiques, ont été les plus importantes et les plus médiatisées. Mais une myriade d'autres groupes armés opèrent dans la région du delta. «Le Monde, 8月 16»

Une myriade d'animations pour enfants et ados

Une myriade d'animations pour enfants et ados. 20/07/2016 05:38. Nombre de commentaires réagir(0) Envoyer par mail Imprimer ... «la Nouvelle République, 7月 16»

Le Couteau To Become Myriade Espresso Bar

Richard Baghdadlian, of Café Art Java, Café Myriade and Pikolo, and two of his protégés, Jean-Philippe Plourde and Brittany Wood, took over the 4627 Rue ... «Eater Montreal, 7月 16»