アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Massel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

MASSELの語源

jiddisch massel < hebräisch mazzạl = Stern; Schicksal. italienisch massello, eigentlich Verkleinerungsform von: massa < lateinisch massa, ↑Masse.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でMASSELの発音

Massel  Mạssel [ˈmasl̩]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MASSELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMASSELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Massel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのMasselの定義

予期せぬ運がありません。信じられないほどの質量があります。 金型内で鋳造して形成された板状の金属ブロックである。 unverdientes, unerwartetes GlückBeispielsie hat unglaublichen Massel. durch Gießen in einer Form hergestellter, plattenförmiger Metallblock.

ドイツ語辞典で«Massel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MASSELと韻を踏むドイツ語の単語


Babyrassel
Babyrassel
Blassel
Blạssel
Brüssel
Brụ̈ssel 
Dassel
Dạssel
Geprassel
Geprạssel
Gequassel
Gequạssel
Gerassel
Gerạssel
Hassel
Hạssel
Kassel
Kạssel
Kellerassel
Kẹllerassel
Kessel
Kẹssel 
Magendassel
Ma̲gendassel
Mauerassel
Ma̲u̲erassel
Rassel
Rạssel
Scherenassel
Sche̲renassel
Schlamassel
Schlamạssel [ʃlaˈmasl̩] 
Schlüssel
Schlụ̈ssel 
Säbelgerassel
Sä̲belgerassel
Tassel
Tạssel
Wasserassel
Wạsserassel

MASSELのように始まるドイツ語の単語

Masse
Massebe
Massegläubiger
Massegläubigerin
masselos
Massenabfertigung
Massenabfütterung
Massenabsatz
Massenabwanderung
Massenaktion
Massenandrang
Massenansturm
Massenanziehung
Massenarbeit
Massenarbeitslosigkeit
Massenarmut
Massenartikel
Massenaufgebot
Massenauflage
Massenaufmarsch

MASSELのように終わるドイツ語の単語

Autoschlüssel
Brennnessel
Bussel
Bürosessel
Chefsessel
Fernsehsessel
Hexenkessel
Ijssel
Ledersessel
Maulschlüssel
Nessel
Ohrensessel
Ringschlüssel
Rührschüssel
ssel
Salatschüssel
Schüssel
Sessel
Zündschlüssel
bissel

ドイツ語の同義語辞典にあるMasselの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MASSEL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Massel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Masselのドイツ語での同義語

«Massel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MASSELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Masselを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMasselの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Massel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cerdo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

pig
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सूअर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خنزير
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

свинья
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

porco
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শূকর
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

porc
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

babi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Massel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

돼지
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

babi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lợn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பன்றி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

डुक्कर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

domuz
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

maiale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

świnia
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

свиня
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

porc
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γουρούνι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vark
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

gris
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

gris
5百万人のスピーカー

Masselの使用傾向

傾向

用語«MASSEL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«Massel»の使用頻度を示しています。
Masselの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Massel»で最も広く使用されている表現です。

用語«MASSEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Massel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Massel»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Masselに関するニュースでの使用例

例え

«MASSEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMasselの使いかたを見つけましょう。Masselに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Massel: letzte Zeugen
Von ihrer sozialen Herkunft unterschiedlich, in Deutschland, Polen oder in der Tschechoslowakei aufgewachsen, erleiden sie in den Massenvernichtungslagern der Nazis das gleiche Schicksal wie ihre Verwandten, nur dass im entscheidenden ...
Digne Meller Marcovicz, Notker Schweikhardt, 2007
2
Die stabeisen- und stahlbereitung in frischherden oder der ...
Während der Massel mit der ersten Hitze unter dem Hammer zu einem Kolben ausgeschmiedet wird,- rückt man den über der Form gelegenen Massel an die Stelle des ersten vor die Form und bringt ihn in gleicher Weise wie den ersten zur  ...
Peter Tunner (ritter von), 1858
3
Die Stabeisen- und Stahlbereitung in Frischherden: oder der ...
Während der Massel mit der ersten Hitze unter dem Hammer zu einem Kolben ausgeschmiedet wird, rückt man den über der Form gelegenen Massel an die Stelle des ersten vor die Form und bringt ihn in gleicher Weise wie den ersten zur  ...
Peter Ritter von Tunner, 1858
4
Die Stabeisen- und Stahlbereitung in Frischherden oder Der ...
Während der Massel mit der ersten Hitze unter dem Hammer zu einem Kolben ausgeschmiedet wird, rückt man den über der Form gelegenen Massel an die Stelle des ersten vor die Form und bringt ihn in gleicher Weise wie den ersten zur  ...
Peter von Tunner, 1858
5
Gemeinfassliche darstellung der stabeisen- u. stahlbereitung ...
zu hindern; eben so werden die oft in Menge abfallenden gaaren Eisenbrocken auf geeigneten Stellen des in Arbeit befindlichen Massels aufgelegt, um sie vom Hammer wieder an den Massel anschlagen und ankleben zu lassen.
Peter Ritter von Tunner, 1846
6
Jahrbuch - Geologische Bundesanstalt
Der Dachet wird in der Regel in 8 Stücke (Massel) getheilt, von denen 3 auf einmal in das Feuer gehalten werden und zwar anfangs in horizontaler Lage mit der Essbank. Wenn der mittlere Massel glühend ist und das Feuer flüssige Schlacke ...
7
Jahrbuch der Geologischen Reichsanstalt
Der Dachel wird in der Regel in 8 Stücke (Massel) getheilt, von denen 3 auf einmal in das Feuer gehalten werden und zwar anfangs in horizontaler Lage mit der Essbank. Wenn der mittlere Massel glühend ist und das Feuer flüssige Schlacke ...
Geologische Reichsanstalt (Wien), 1853
8
Königlich-baierisches Intelligenzblatt für den Regen-Kreis
Mehl. I! Mundmehl, der Metze« .... " das Massel .... Semmelmehl, der Wetzen . . . das Massel . ., . Mittelmehl, der Metzen .... das Massel Pollmehl . . » « Waitzengries « « . . . . Gerollte Gerste, feine, d. Massel mittlere, - » « « grobe » » Haferkern .
Regenkreis, 1816
9
Perspektiven zum Einsatz von Schwefelbeton in der ...
Inhaltsangabe:Zusammenfassung: Eine überschüssige Produktion von Schwefel in der Welt, hauptsächlich durch Entschwefelungsanlagen, führte in der Bauindustrie zu der Entwicklung eines neuen Bindemittels aus Schwefel.
Enrico Massel, Andreas Tech, 2005
10
Der Schlesische Adel
Vlirerre« die Güter Massel, Pcttrwij , Zauche, nach Absterben ftines Herrn Vetters 1549. Dons nerstags nach Klsi-tim. Er, ttenricus, starb suce ,;6z. Seme Gemahlin, CzrKsrms. ^nicht ton I^vdek, Wie sie corsupre gcnennet wird, sondern) voll ...
Johannes Sinapius, 1728

用語«MASSEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMasselという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Auf der FFB-Schau in Olching - Von Mut und Massel
Das Massel kam zu Rosenmüller vor zehn Jahren mit der Filmkomödie "Wer früher stirbt, ist länger tot". Sie war der Durchbruch für den damals 33-Jährigen. «Süddeutsche.de, 10月 16»
2
Stadtderby auf mäßigem Niveau
Mit viel Massel behält der VfR Altenmünster die drei Punkte. Das Spiel an der Kirchstraße stand nicht auf aller höchstem Bezirksliga-Niveau. Beiden Teams war ... «Südwest Presse, 9月 16»
3
Von Maloche, Massel und e bissle glick – Majer Szanckower spricht ...
WIESBADEN - Die einen „malochen“, die anderen haben „Massel“ und brauchen das nicht: Ob arbeiten oder Glück haben, beide Wörter stammen aus dem ... «Wiesbadener Kurier, 9月 16»
4
Massel Gluten-Free Bouillon & Seasoning: “End The Meat Arguments”
Today, check out Team Massel Gluten-Free Bouillon & Seasoning's top five reasons you should give them a shot for your next meal! [Be sure to read each ... «SOHH, 8月 16»
5
Massel Gluten-Free Bouillon & Seasoning: “Be Like Jay Z ...
Today, check out Team Massel Gluten-Free Bouillon & Seasoning's top five reasons you should give them a shot for your next meal! [Be sure to read each ... «SOHH, 8月 16»
6
Ex-principal resigns from DOE over fake makeup gym classes
Hoping to better their graduation prospects, Massel had some students make up missing PE credits by having them wander near school grounds while taking ... «New York Post, 6月 16»
7
Two pictures painted of cardiologist as CPSO hearing wraps up
Expert witness Dr. Dave Massel, a cardiologist from Victoria, was asked by the college to review 24 of Hughes' patient charts. Massel found that patients had ... «Toronto Star, 4月 16»
8
No clear answer on appropriate level of cardiac testing, defence ...
Fitchett didn't see eye-to-eye with criticisms made by the prosecution's cardiologist expert witness, Dr. David Massel. The college contracted Massel, a B.C. ... «Peterborough Examiner, 4月 16»
9
Ausstellung "Massel und Broche" in Frankfurt - Das Museum ...
Das Frankfurter Museum Judengasse ist nach zweijährigem Umbau wiedereröffnet worden. "Massel und Broche" – so heißt die aktuelle Dauerausstellung. «Deutschlandradio Kultur, 3月 16»
10
Two-minute visits fine for many patients, MD tells hearing
Victoria cardiologist Dr. Dave Massel, an expert witness for the prosecution, earlier testified that Hughes sees up to 80 patients a day while a typical cardiologist ... «Toronto Star, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Massel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/massel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z