アプリをダウンロードする
educalingo
Matutin

"Matutin"辞典でのドイツ語の意味

辞典

MATUTINの語源

lateinisch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でMATUTINの発音

Matuti̲n


MATUTINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMATUTINはどんな意味ですか?

朝の祈り

Matutin(E)(matutinusのLAT(ホラ)マテュティナ "モーニング"。)、でもビジル(LAT vigilare vが..ガード)またはNachtoffiziumと呼ばれる、Stundengebet典礼キリスト教会での夜の祈りです。 Matutinenを含むBrevierの部分はMatutinaleと呼ばれます。 Matutinは真夜中から早朝にかけて祈っています。 Matutinは、初期のキリスト教徒の後にその起源を持っています。 これは、イースターやクリスマスなどのお祝いの祈りを通して、神のことばを聞いての準備をするために集まりました。 彼らは、新しい生命と夜明けの光として、イエスキリストを待つために夜に目が覚めました。 開封後は主は私の口があなたの賛美は賛美歌に続いて祈りの招待(Invitatory)歌わ、などのアンティフォンの詩篇と交互に持ち越さのresponsorialであると宣言することを、私の唇を開きます。 これには2つまたは3つのセクション(夜行性)が続きます。 各Nocturnは、いくつかの詩篇とそれに続く長い読み方で構成されています。

ドイツ語辞典でのMatutinの定義

夜の夜の祈り; 参照してください。 メッテ。

MATUTINと韻を踏むドイツ語の単語

Astronautin · Butin · Ergotherapeutin · Eutin · Glutin · Hypnotherapeutin · Kanutin · Kosmonautin · Kutin · Pharmazeutin · Physiotherapeutin · Psychotherapeutin · Putin · Rasputin · Rutin · Schmerztherapeutin · Substitutin · Therapeutin · Verhaltenstherapeutin · Volutin

MATUTINのように始まるドイツ語の単語

Matur · Matura · Maturand · Maturandin · Maturant · Maturantin · Maturaschule · Maturazeugnis · maturieren · Maturitas praecox · Maturität · Maturitätsprüfung · Maturitätsschule · Maturitätszeugnis · Maturum · matutinal · Matz · Mätzchen · Matze

MATUTINのように終わるドイツ語の単語

Aeronautin · Aquanautin · Augustin · Beschäftigungstherapeutin · Bulletin · Hippotherapeutin · Jakutin · Justin · Lunautin · Lunonautin · Martin · Neuraltherapeutin · Ozeanautin · Rekrutin · Satin · Strahlentherapeutin · Taikonautin · Toreutin · Valentin · Ärztin

ドイツ語の同義語辞典にあるMatutinの類義語と反意語

同義語

«Matutin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MATUTINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Matutinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMatutinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Matutin»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

晨祷
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

maitines
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Matins
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बांधना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

صلاة الصبح
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

утреня
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

prece de manhã
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রাত: প্রার্থনা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

matines
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Matins
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Matutin
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

朝の祈り
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

아침기도
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Matins
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bài kinh hát trong nhà thờ buổi sáng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

matins
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

इंग्लंडच्या चर्चमधील सकाळची प्रार्थना
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kilise sabah ibadeti
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

mattutino
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

jutrznia
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

утреня
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Utrenie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πρωινή προσευχή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Metten
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Matins
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ottesang
5百万人のスピーカー

Matutinの使用傾向

傾向

用語«MATUTIN»の使用傾向

Matutinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Matutin»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Matutinに関するニュースでの使用例

例え

«MATUTIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMatutinの使いかたを見つけましょう。Matutinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die alte Matutin- und Vesper-Ordnung in der ...
Matutin-. und. newerordnung. in der luitjerifchen "Kirche. Indem wir nunmehr diefen leßten Punkt ins Auge faffen. können wir uns nicht verbergen. daß wir von einem Jnfiitute fprechen. das fich gewiffermaßen ausgelebt hat und nur noch in der ...
Friedrich ARMKNECHT, Friedrich August Eduard EHRENFEUCHTER, 1856
2
Musik und Migration in Ostmitteleuropa
Sie bleibt entweder überhaupt aus, oder wird von der Matutin und Laudes zeitlich getrennt verrichtet. Weder die Matutin noch die Laudes können dagegen ausgelassen werden, und sie sind untrennbar in ihrer Einheit. In diesem Bericht wird ...
Heike Müns, 2005
3
Das Bistum Naumburg: Die Diözese
Dabei stehen vor allem die Matutin (Mette) 1 ) und die Vesper im Vordergrund, die als einzige Teile des Stundengebets seit dem Altertum als sogenannte horae maiores vielfach öffentlich unter Teilnahme der Laien stattf1nden und große ...
Max-Planck-Institut für Geschichte, 1997
4
Die Codices Palatini germanici in der Universitätsbibliothek ...
(40r/v) Matutin. Erste Nokturn. Erster Psalm. >Zu der Metten Am karfrytag In dem Ersten Nocturn Antiphon<. Die konig der Erden syn by Ein gestanden. [Psalm] Warvmb haben gemurmelt die heyden vnd die vol- cker haben betracht die leren  ...
Matthias Miller, Universitätsbibliothek Heidelberg, Karin Zimmermann, 2007
5
Der Katholik Mainz: Zeitschr. für kath. Wiss. u. kirchl. Leben
Der Umftand. daß die Hymnen der Matutin und Vesper. fotoie das Canticum Simeon's in der zufammenhängenden Befhreibung des Officiums. welhe das achte Buh der apoftolifhen Conftitutionen enthält. nicht vorkommen. fondern uns nur ...
6
Das Stift St. Simeon in Trier
Ob die Messe tatsächlich eingerichtet wurde bzw. wielange sie bestand, wurde nicht ermittelt. b) Tägliche Messe nach der Matutin am Altar St. Martin und Lubentius (in der Unterkirche) In der Reform von 1443/46 wurde die 1369 mit einer ...
Franz-Josef Heyen, 2002
7
Das Erzbistum Trier: Die Stifte St. Severus in Boppard, St. ...
Vgl. den entsprechenden Brauch in Oberwesel-Liebfrauen im 15. Jahrhundert (§ 23, Abschnitt 3 u. §24). Antonius (17. Januar), Mitpatron des Altars St. Barbara: Festum chori (Kalendar). Fest mit erster Vesper, Matutin und Hochamt (Nekrolog  ...
Ferdinand Pauly, 1980
8
Tradition Als Histor.kraft (kamp/wollasch):
1414. MESSE, METTE? Der Regelfall war seit Karl IV., daß der König „das" Evangelium Exiit in der Matutin, der Mette 'las', 'sagte', 'sang'. Wir wissen aber, und ebenfalls seit Sig- munds Vater Karl IV., daß die herrscherliche Lesung als auch in ...
Norbert Kamp, Joachim Wollasch, 1982
9
Liturgie vom Frühen Mittelalter zum Zeitalter der ...
Dennoch finden sich die Hymnen der kleinen Horen, aber ohne die dazugehörige Psalmodie'°' und ermöglichen - wie die exemplarische Musteraufteilung der Matutin in drei Nocturnen zeigtm - eine Verwendung des Vesperale auch im ...
Andreas Odenthal, 2011
10
Pastoraltheologie, durch Jos. Amberger
ES wurden immer gefeiert die Nokturnen, die Matutin (jetzt LaudeS), die Terz, Sert, Non und VeSper. Die Prim und Komplet werden in den ersten drei Jahrhunderten nicht namentlich angeführt, sondern nur angedeutet, weil die Prim mit der ...
Joseph A. Amberger, 1852

用語«MATUTIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMatutinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Das Leben in den Dienst Gottes und der Menschen gestellt
Dann das Matutin (nächtliches Stundengebet), das Laudes (Morgengebet) und erst dann ist es Zeit für ein Frühstück. Dann geht es weiter mit dem Arbeid, dem ... «Erft-Kurier, 10月 16»
2
Slovenski teater je zmeraj poseben
... finskem Tampereju Miko Jaakkola, programski vodja avstrijske Štajerske jeseni Martin Baasch in predstavnica frankfurtskega gledališča Clara Topic-Matutin. «Večer, 10月 16»
3
Litterære bøner
Dei klassiske tidebønene er matutin (rundt kl. 02 på natta), laudes (ofte i forlenginga av matutin, på norsk kalla «ottesong»), prim (kl. 07), ters (kl. 09), sekst (kl. «Vårt Land, 9月 16»
4
Buchempfehlung: ‚Diurnale Romanum' in zweiter, verbesserter ...
... soeben das lateinisch-deutsche „Diurnale Romanum“ erschienen, welches die Tageshoren des römischen Breviers von 1962 enthält, nicht aber die Matutin. «KATHnews.de, 9月 16»
5
Alpirsbach: Ein evangelisches Kloster auf Zeit
Besonders faszinierend war laut den Teilnehmern, wie die ersten Strahlen der Morgensonne die Kirche während des Frühgebets Matutin erleuchteten. «Schwarzwälder Bote, 9月 16»
6
La Croix de Bury St Edmunds, ce long mystère qui a traversé l'histoire
«Ante Topic-Mimara Matutin, alias, le comte de Ina et de nombreux autres sobriquets. J'appris, qu'il était un voleur, un assassin, un espion communiste, ... «Slate.fr, 8月 16»
7
Katholische Gottesdienste von Palmsonntag bis Ostern in Erfurt
Bei dieser Matutin singen in der Regel eine Schola oder der Kantor im Wechsel mit der Gemeinde. Außerdem werden mehrere Lesungen aus der Bibel und den ... «Jenapolis, 3月 16»
8
Benefizkonzert im Xantener Dom bietet "Musik zum Staunen"
Dieser Text wurde in der weihnachtlichen Matutin, also dem Stundengebet zwischen Mitternacht und Sonneraufgang, gesungen und spricht über das Wunder ... «Lokalkompass.de, 12月 15»
9
Mülhausen: Advent hinter Klostermauern
Dezember mit der Vesper um 17 Uhr. Die Matutin beginnt um 22.15 Uhr: Psalmen, Lesungen und Hymnen wechseln sich ab. Um Mitternacht schließt sich die ... «Westdeutsche Zeitung, 12月 15»
10
Liggende flatt på gulvet markerer Ingeborg-Marie at hun vier resten ...
Sju hvitkledde nonner er samlet til matutin, dagens første tidebønn. De fleste er godt voksne. Grått hår stikker fram under stramme svarte slør. Men én skiller seg ... «Adresseavisen, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Matutin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/matutin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA