アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Maulwurfshügel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でMAULWURFSHÜGELの発音

Maulwurfshügel  Ma̲u̲lwurfshügel [ˈma͜ulvʊrfshyːɡl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAULWURFSHÜGELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMAULWURFSHÜGELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Maulwurfshügel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Maulwurfshügel

モグラ塚

Maulwurfshügel

1モルのモルまたは1モルのクラスターはモルの掘削です。 地面が掘られると、頭や胴のある臼歯が50-100cmごとに50-100cmごとに地面に押し付けられ、典型的な約25cmの高地ヒープを作り出します。 モルヒルは一般に通路を上回るのではなく、両側にあります。なぜなら、地球は斜め上向きに押されているからです。 したがって、モルはその名前によって正当化され、それは「地球」の「モルテ」に由来します。 モルドは「ヘッドライト」と呼ばれることもあります。 ゆるい構造の丘も地下通路の重要な換気に役立ちます。 モルは高い呼吸活性を有し、動物の食物のみから生存するので、短時間で窒息しないように、モルヒルを介して処分しなければならない特別な量の二酸化炭素を生成する。 したがって、モルによるヒープの人為的なメッキは、すぐに新しいヒープを発生させる信号にすぎません。 多くのモルヒルは健康な土壌を指しています。 Unter einem Maulwurfshügel oder einem Maulwurfshaufen versteht man den aufgeworfenen Erdaushub des Maulwurfs. Die beim Graben anfallende Erde schiebt der Maulwurf mit dem Kopf beziehungsweise dem Rüssel je nach Bodenbeschaffenheit alle 50–100 cm an die Erdoberfläche, wodurch die typischen, circa 25 cm hohen Erdhaufen entstehen. Die Maulwurfshaufen befinden sich im Allgemeinen nicht über den Gängen, sondern seitlich darüber, weil die Erde schräg nach oben gedrückt wird. Damit wird der Maulwurf seinem Namen gerecht, der sich vom „molte“ für „Erde“ ableitet. Der Maulwurf könnte also auch „Erdwerfer“ heißen. Die Hügel mit ihrer lockeren Struktur dienen außerdem der lebenswichtigen Belüftung der unterirdischen Gänge. Da der Maulwurf eine hohe Atmungsaktivität hat und ausschließlich von tierischer Kost lebt, produziert er außergewöhnlich viel Kohlenstoffdioxid, welches er durch die Maulwurfshügel entsorgen muss, um nicht innerhalb kurzer Zeit zu ersticken. Daher ist das Platt-Treten der Haufen durch den Menschen für den Maulwurf nur ein Signal, schnell neue Haufen aufzuwerfen. Viele Maulwurfshügel weisen auf einen gesunden Boden hin.

ドイツ語辞典でのMaulwurfshügelの定義

モルモットが掘っている間にモルモットに投げ込まれたもの、例えばレベルモルヒル。 vom Maulwurf beim Graben aufgeworfener kleiner ErdhügelBeispielMaulwurfshügel einebnen.
ドイツ語辞典で«Maulwurfshügel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MAULWURFSHÜGELと韻を踏むドイツ語の単語


Bügel
Bü̲gel 
Erdhügel
E̲rdhügel [ˈeːɐ̯thyːɡl̩]
Feldherrnhügel
Fẹldherrnhügel
Fensterflügel
Fẹnsterflügel [ˈfɛnstɐflyːɡl̩]
Flügel
Flü̲gel 
Geflügel
Geflü̲gel 
Grabhügel
Gra̲bhügel
Hügel
Hü̲gel 
Idiotenhügel
Idio̲tenhügel [iˈdi̯oːtn̩hyːɡl̩]
Kotflügel
Ko̲tflügel [ˈkoːtflyːɡl̩]
Rebenhügel
Re̲benhügel
Rollhügel
Rọllhügel
Sehhügel
Se̲hhügel
Sprunghügel
Sprụnghügel [ˈʃprʊŋhyːɡl̩]
Steigbügel
Ste̲i̲gbügel [ˈʃta͜ikbyːɡl̩]
Termitenhügel
Termi̲tenhügel
Tragebügel
Tra̲gebügel
Venushügel
Ve̲nushügel
Wohnhügel
Wo̲hnhügel
Überrollbügel
Ü̲berrollbügel

MAULWURFSHÜGELのように始まるドイツ語の単語

Maulheld
Maulheldentum
Maulheldin
Maulhurerei
Maulkorb
Maulkorberlass
Maulkorbgesetz
Maulkorbzwang
Maulschelle
Maulschlüssel
Maulsperre
Maultasche
Maultier
Maultrommel
Maulwerk
Maulwurf
maulwurfgrau
Maulwurfsgrille
Maulwurfshaufen

MAULWURFSHÜGELのように終わるドイツ語の単語

Brillenbügel
Kleiderbügel
Klemmbügel
Konzertflügel
Krügel
Lungenflügel
Nasenflügel
Nordflügel
Ostflügel
Prügel
Schwimmflügel
Seitenflügel
Sicherungsbügel
Sturzbügel
Südflügel
Türflügel
Westflügel
Wildgeflügel
Windmühlenflügel
Zügel

ドイツ語の同義語辞典にあるMaulwurfshügelの類義語と反意語

同義語

«Maulwurfshügel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MAULWURFSHÜGELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Maulwurfshügelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMaulwurfshügelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Maulwurfshügel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

小题大做
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

topera
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

molehill
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बाँबी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

التل الخلدي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

кротовина
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

montículo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ছুঁচের মাটি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

taupinière
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sarang tikus mondok
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Maulwurfshügel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

モグラ塚
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

두더지가 파 놓은 흙 무더기
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

molehill
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự cản trở xoàng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மிகைப்படுத்து
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बीळ खोदताना चिचुंद्रीने बाहेर टाकलेली माती
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

köstebek yuvası
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

inezia
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kretowisko
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

кротовіна
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

mușuroi de cârtiță
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μικρό εμπόδιο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

molshoop
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

molehill
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

molehill
5百万人のスピーカー

Maulwurfshügelの使用傾向

傾向

用語«MAULWURFSHÜGEL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«Maulwurfshügel»の使用頻度を示しています。
Maulwurfshügelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Maulwurfshügel»で最も広く使用されている表現です。

用語«MAULWURFSHÜGEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Maulwurfshügel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Maulwurfshügel»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Maulwurfshügelに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«MAULWURFSHÜGEL»の引用

Maulwurfshügelという言葉で有名な引用文や文章
1
Edward George Bulwer-Lytton
Wie dehnbar ist das Gewissen: Heute kannst du es nicht über einen Maulwurfshügel spannen, morgen bedeckt es einen Berg.
2
Johann Nestroy
Gewissen ist der elastischste Stoff, heut' kann man's kaum über Maulwurfshügel spannen, morgen deckt man ganze Berge damit zu.
3
Konfuzius
Die Menschen stolpern nicht über Berge, sondern über Maulwurfshügel.
4
Konfuzius
Menschen stolpern nicht über Berge, sondern über Maulwurfshügel.
5
Marie von Ebner-Eschenbach
Ein Vergleich Der Maulwurfshügel sprach zum Vulkan: Du Weichling! Was tobst Du und machst die Welt zum Zeugen Deiner inneren Kämpfe? Auch ich habe de meinen, – wer aber hat mich jemals Feuer speien gesehen.

«MAULWURFSHÜGEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMaulwurfshügelの使いかたを見つけましょう。Maulwurfshügelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sternenstaub und Maulwurfshügel: Humoristische Gedichte
Humoristische Gedichte Inge Rosemann. Sternenstaub und Maulwurfshügel Humoristische Gedichte Sternenstaub und Maulwurfshügel. Inge Rosemann Illustriert von Gesa Bodenstab. Front Cover.
Inge Rosemann, 2014
2
Wir stolpern über Maulwurfshügel, nicht über Berge: ...
Hiermit legen die aufgestiegenen Meister, die Wei e Bruderschaft und die gesamte geistige Hierarchie des Lichtes eine dringende Bitte an Dein Herz.
Julien Blanc, 2008
3
Trainingsbuch zu Varian: Grundzüge der Mikroökonomik
Das kostet ihn fast keine Mühe, sodass wir der Einfachheit halber annehmen, dass Maulwurfshügel der einzige Input zur Herstellung von Bergen sind. Angenommen Berge werden bei konstanten Skalenerträgen erzeugt und man braucht zur ...
Theodore C Bergstrom, Hal R Varian, 2011
4
Keine Angst vor der Seelsorge: Praktische Hilfen für Haupt- ...
die Essenz, dann haben wir ein Bild für Paul Tillichs (1886 — 1965) theologischen und anthropologischen Entwurf. Der Maulwurfshügel gehört zur Erde, und doch ist er ein eigen— ständiges Gebilde. Die Existenz entwirft sich aus der Essenz ...
Wolfgang Wiedemann, 2011
5
Illustrirtes Lexikon der gesammten Wirtschaftskunde: Für ...
Dasselbe geschieht, wenn man einen frisch aufgeworfenen Maulwurfshügel beschädigt. Der Maulwurf zieht sich bei dem geringsten Geräusch in seinen Bau zurück. Das beste Mittel ihn zu fangen ist, ihm stillschweigend aufzulauern.
William Löbe, 1854
6
Die tote Kuh kommt morgen rein: Ein Reporter muss aufs Land
Vor diesem Satz war kein Vorschlag sicher. Einmal diskutierten wirüber Maulwurfshügel auf der Wiese vor dem Rathaus. Rita sprachvoneiner Plage. » DreiHügel sind aber noch keine Plage«, sagteCarsten. »Da waren aber vorher noch nie ...
Ralf Heimann, 2013
7
Puszta: schwarze Katze ; wunderbare Jahre eines Lebens auf ...
nichts machen, erkennst deinen Garten nicht wieder und stellst im Laufe des Tages fest, dass überall Maulwurfshügel sind, nicht nur in eurem Garten. Das ist wie eine Epidemie, eine ansteckende Krankheit. Erzähl das mal einem Bauern hier, ...
Alexander Bauer, 2002
8
Einen Versuch haben wir noch: Skurrile Geschichten aus dem ...
Maulwurfshügel in ihrem Garten sehen?« »Nein.« »Weil sie dann wissen, dass ihre Frau wieder gebuddelt hat.<< Ich musste an meine Kindheit denken. Auch mein Vater war immer stinksauer, wenn er einen Maulwurfshügel in unserem ...
Dr. Rainer Gros, 2013
9
Wo die Regenwürmer husten
Maulwurfshügel. Zwei kleinen Kästchen stehen rechts und links an der Sprossenwand. An ihrer Innenseite (zur Mitte hin) setzt die Matte auf, die mit drei Seilen an der Sprossenwand so fixiert wird, dass in der Mitte eine Öffnung entsteht.
Nicole Gebhardt, 2012
10
Lass los und du bist Meister deiner Zeit: Mit Konfuzius ...
Verglichen mit seinen jetzigen Sorgen waren seine Zeitprobleme ein Maulwurfshügel gewesen. Er hatte alles gehabt, was man sich als Drache wünschen konnte: ein sicheres Auskommen, einen klugen und freundlichen Herrn, einDach über ...
Lothar Seiwert, 2013

用語«MAULWURFSHÜGEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMaulwurfshügelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Maulwurfshügel im Minikosmos
Ganz neu auf dem Spielzeugmarkt: Mini-Maulwurfshügel, natürlich mit winzigem Maulwurf auf der Spitze, oder fliegende Störche mit Horst. Auch prominente ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, 10月 16»
2
Maulwurf oder Wühlmaus? Die Unterschiede im Überblick
Deshalb ist die Erde der Maulwurfshügel auch nicht mit Pflanzenresten durchsetzt. Wenn der Maulwurf beim Graben auf eine kleinere Baumwurzel stößt, beißt ... «Mein schöner Garten, 10月 16»
3
Bodo Hell: kein Maulwurfshügel/ Florica Madritsch Marin: Schrei des ...
lebt in Wien und am Dachstein. Prosa, Radio, Theater, Schrift im öffentlichen Raum, Text-Musik-Performances, Essays zu Kunst … Semmering-Basistunnel neu ... «events.at, 10月 16»
4
Maulwurfshügel stören Ablauf auf dem Gittelder Sportplatz
Gittelde Maulwürfe sind streng geschützt. Dem MTV Gittelde bleibt nichts anderes übrig, als die Hügel zu beseitigen, um für Sicherheit auf dem Platz zu sorgen. «HarzKurier, 9月 16»
5
Richtiges Zähneputzen will gelernt sein: Aktion zum Tag der ...
Daher wird es im Gemeindekindergarten „Maulwurfshügel“ in Lachendorf eine Projektwoche geben, in der die Kinder lernen, Karius und Baktus mit Zahnbürste ... «Celler Presse, 9月 16»
6
Der Maulwurf – Ein verkanntes Tier?
Von außen zu sehen sind lediglich die ‚Abraumhalden' des schwer arbeitenden Tieres – in Form von Maulwurfshügeln. Und die sind es auch, die oft Ärger ... «Bayerischer Rundfunk, 9月 16»
7
Maulwürfe lassen sich sanft verbannen
Wer nicht glauben kann, dass mit der richtigen horizontalen Barriere Maulwurfshügel ausbleiben, muss nur in den Garten von Ludowig schauen. Kein einziger ... «Hannoversche Allgemeine, 7月 16»
8
Fesselnde Geschichten lasen Kinder der Grundschule Saarbachtal ...
... in der benachbarten Kindertagesstätte der Awo Gera „Am Maulwurfshügel“. Ging es doch darum, mit den von ihnen ausgewählten Geschichten die Kleinen zu ... «Ostthüringer Zeitung, 5月 16»
9
Greenmaster von Güttler repariert Wildschäden
Bild: Werkbild Schwarzwild hinterlässt besonders heftige Spuren. Aber auch Mäusefraß, Maulwurfshügel, Auswinterung oder hochgefrorene Narben können zu ... «top agrar online, 4月 16»
10
Einen Maulwurfshügel entfernt
Julia Trompeter widmet sich in ihrem Buch „Zum Begreifen nah“ ganz alltäglichen Fragen und manchmal sind die Antworten nur einen Maulwurfshügel entfernt. «mephisto 97.6 | Lokalradio der Universität Leipzig, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Maulwurfshügel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/maulwurfshugel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z