アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Tragebügel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTRAGEBÜGELの発音

Tragebügel  [Tra̲gebügel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRAGEBÜGELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTRAGEBÜGELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Tragebügel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのTragebügelの定義

アイロン。 Bügel.

ドイツ語辞典で«Tragebügel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRAGEBÜGELと韻を踏むドイツ語の単語


Abzugsbügel
Ạbzugsbügel
Brillenbügel
Brịllenbügel
Bügel
Bü̲gel 
Fensterflügel
Fẹnsterflügel [ˈfɛnstɐflyːɡl̩]
Flügel
Flü̲gel 
Geflügel
Geflü̲gel 
Hosenbügel
Ho̲senbügel [ˈhoːzn̩byːɡl̩]
Hügel
Hü̲gel 
Kleiderbügel
Kle̲i̲derbügel 
Klemmbügel
Klẹmmbügel
Kotflügel
Ko̲tflügel [ˈkoːtflyːɡl̩]
Krügel
Krü̲gel
Prügel
[ˈpryːɡl̩]
Schleppbügel
Schlẹppbügel
Sicherungsbügel
Sịcherungsbügel
Steigbügel
Ste̲i̲gbügel [ˈʃta͜ikbyːɡl̩]
Sturzbügel
Stụrzbügel
Sägebügel
Sä̲gebügel
Zügel
Zü̲gel 
Überrollbügel
Ü̲berrollbügel

TRAGEBÜGELのように始まるドイツ語の単語

Tragbütte
Tragdecke
träge
Trage
träge sein
Tragédie lyrique
Trageeigenschaft
Tragegriff
Tragegurt
Tragekomfort
Tragekorb
Tragelaph
tragen
tragend
Träger
Trägerflugzeug
Trägerin
Trägerkleid
Trägerkolonne
Tragerl

TRAGEBÜGELのように終わるドイツ語の単語

Erdhügel
Grabhügel
Hinterflügel
Konzertflügel
Lungenflügel
Maulwurfshügel
Nasenflügel
Nordflügel
Ostflügel
Schwimmflügel
Seitenflügel
Südflügel
Torflügel
Tragflügel
Türflügel
Venushügel
Vorderflügel
Westflügel
Wildgeflügel
Windmühlenflügel

ドイツ語の同義語辞典にあるTragebügelの類義語と反意語

同義語

«Tragebügel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRAGEBÜGELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Tragebügelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTragebügelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Tragebügel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

提手
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

asa de transporte
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

carrying handle
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ले जाने के हैंडल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

يحمل مقبض
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ручка для переноски
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

alça de transporte
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বহন হাতল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

poignée de transport
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pemegang membawa
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Tragebügel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

キャリングハンドル
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

운반 손잡이
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Tragebügel
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chở xử lý
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சுமந்து கைப்பிடி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

घेऊन हँडल
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

taşıma sapı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

maniglia di trasporto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

uchwyt do przenoszenia
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ручка для перенесення
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

mâner de transport
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

λαβή μεταφοράς
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dra gryp
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bärhandtag
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bærehåndtak
5百万人のスピーカー

Tragebügelの使用傾向

傾向

用語«TRAGEBÜGEL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«Tragebügel»の使用頻度を示しています。
Tragebügelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Tragebügel»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRAGEBÜGEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Tragebügel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Tragebügel»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Tragebügelに関するニュースでの使用例

例え

«TRAGEBÜGEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTragebügelの使いかたを見つけましょう。Tragebügelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das rote Gold: Kunstwerke der Kupferschmiede
Deckeleimer Konische Form Leicht ausladender Standfuß Im flachen Deckel getriebene elfblättrige Blüte Angenietete gedrehte Griffhandhabe Gedrehter eiserner Tragebügel, an den angenieteten Ringösen befestigt Süddeutsch, um 1700 H: ...
‎2006
2
Fehlfunktion: Warum Frischhaltefolie nie gerade abreißt und ...
Und so weiter... hochwertige Verarbeitung, strenge Qualitätskontrolle. Je weiter man aber in der Anleitung nach hinten blättert, umso unverständlicher werden die Sätze. Da steht dann auf einmal: »Klappen Sie den Tragebügel 24 nach hinten.
Konrad Lischka, 2010
3
Patentbewertung: Ein Praxisleitfaden zum Patentmanagement
Diese werden als B-Patente klassifiziert. Beispielhaft können hier solche aufgeführt werden, die einen Tragebügel/ -griff, ein Gurtsystem, eine Kopfstütze oder ein Sonnenverdeck beschreiben, die aus den Unteransprüchen 10, 11, 13 und 14 ...
Jürgen Ensthaler, Kai Strübbe, 2006
4
Anweisung zur Ausführung der Handhabungs-Arbeiten der Artillerie
5lW.ge Haubitze! . . . 12 Mann, und den langen 24N.der ) dagegen für leichtere Röhre nur . . . 8 Mann erforderlich. An Geräthschaften: Der Schleppwagen mit seinem Zubehör, bestehend aus 2 Hebeln, 1 Tragebügel, 2 Trage» und Hebeketten, ...
5
PTB Mitteilungen
1 8 mm Länge, 3 mm Innendurchmesser 25 mm wirksame Länge, 2 mm Innendurchmesser Typ 585 H 8010 N (linker Anschlag) unwirksam (linker Anschlag) Kanal im Ohrpaßstück: Schallzuführungsschlauch : Verwendeter Tragebügel ...
6
Milchwirtschaftliches Zentralblatt
... angelöztet fiiid. welche in entfprechend-e Einfchnitte an den ieitlich am Kübel befeftigten Oefen für. den. Tragebügel. Valle-l);. da. während. des. Saugens. jener. Tragebügel. auf den Rand des Kilbels uingelegt wird. fo ift durch denfelben in ...
7
Otto der Grosse: Magdeburg und Europa. Essays
Ohrring A fehlen die Emaileinlagen der Rückseite und einige der Anhänger; Klebstoffreste einer nicht dokumentierten Restaurierung; hei Ohrring B die halbrunde Emails, Mittelmedaillon und zwei Anhänger verloren, Tragebügel und  ...
Matthias Puhle, 2001
8
Das römische Heer auf der Trajanssäule: Propaganda und ...
Der untere Tragebügel bleibt dabei ohne Verwendung.2 Diese Funktion des Tragebügels wird auch sehr gut auf dem Grabstein des Reiters Vonatorix aus Bonn3 verdeutlicht. Vonatorix trägt das Cingulum, wo vom Koppel zwei Riemen schräg ...
Danae Richter, 2004
9
Die Merowingerzeit im südlichen Kraichgau und in den ...
Dies und die Lage in Verlängerung der Tragebügel ermöglichen eine Identifikation als Ortband. Nach diesem Befund wies die Scheide eine Länge von ca. 65 cm auf. Der Rest der abgebrochenen Klinge mißt zwar nur noch 41,5 cm, doch ...
Folke Damminger, 2002
10
Allgemeine Auf Geschichte Und Erfahrung Gegründete ...
3. gebliebene Raum ee mit Sand ausgefüllt und der Tragebügel d mit dem Flaschenzuge mittelst der Kette df in Verbindung gebracht. (*) ' 21. Es ist schon im 4. bemerktworden: dafs die sogenannten Rollenzüge, oder solche Flaschenzüge, ...
Carl Friedrich ¬von Wiebeking, Claus Kröncke, 1805

用語«TRAGEBÜGEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTragebügelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
AUTO BILD VIP-LOUNGE
Praktisch: Der Tragebügel ist Deckelhalter und Windschutz zugleich. Machen Sie jetzt mit unter www.autobild.de/vip-verlosung. Teilnahmeschluss ist der 12. «tuning.autobild.de, 12月 16»
2
Gewinnspiel: Adventkalender-Türchen 23.12.2016
Die samtweichen Ohrpolster und der federleichte, gepolsterte Tragebügel sitzen fest, aber superbequem, sodass stundenlange Spielsessions kein Problem ... «Beyond Pixels, 12月 16»
3
Mit dem Bügel im Nacken: die In-Ear-Hörer BackBeat 100 und ...
Der Tragebügel fühlt sich etwas massiver an, ist aber ebenfalls recht leicht. Motorola hat mehr Tasten integriert, man muss nur wissen, wo sie positioniert sind. «Giga.de, 11月 16»
4
P7 von B&W mit Bluetooth: Ein Klassiker kappt das Anschlusskabel
Denn der P 7 ist ein Schätzchen. Das gilt schon für seine Verarbeitung: Lederbezogene Ohrposter, Hörkapseln und Tragebügel, aus filigranen, verchromten ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 10月 16»
5
Libratone One Click – robuster Bluetooth Lautsprecher im Test
Weiterhin könnt ihr die zwei Aufnahmen für den Tragegurt links und rechts hineinklicken, damit ihr den One Click mit dem mitgelieferten Tragebügel bequem ... «Stereopoly - Das Technik Blog, 10月 16»
6
Bluetooth-Kopfhörer für Freunde klaren Hörens
... AfterShokz an einen regulären Sportkopfhörer mit einem im Nacken verlaufenden Tragebügel. Beim genauen Hinsehen aber fällt ein irritierendes Detail auf. «WirtschaftsWoche, 9月 16»
7
Skullcandy INK'D Wireless – Bluetooth Kopfhörer ausprobiert
Was mich nur etwas gestört hat ist der Tragebügel am Nacken. Den hätte Skullcandy eventuell mit Stoff bespannen oder anders designen können, denn er fühlt ... «Stereopoly - Das Technik Blog, 9月 16»
8
HS-810 SB Blaze gewinnen: Creative verlost Headsets ...
Die weichen Ohrpolster und der leichte, gepolsterte Tragebügel sitzen zwar fest, aber auch bequem genug, um stundenlang spielen zu können. «PC Games Hardware, 7月 16»
9
Test: Creative Soundblaster X H3
Der relativ schmale Tragebügel kommt dagegen recht unspektakulär daher. Er bietet deswegen verhältnismäßig wenig Auflagefläche auf dem Kopf und stellt ... «ingame.de, 6月 16»
10
Anklage: Handel mit Waffen war Tat einer Bande
Es geht dabei um 16 Lieferungen von G36-Gewehren, MP5-Maschinenpistolen, Tragebügel und Magazinen nach Mexiko in der Zeit zwischen dem 20. Februar ... «Badische Zeitung, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Tragebügel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/tragebugel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z