アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Mehrarbeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でMEHRARBEITの発音

Mehrarbeit  [Me̲hrarbeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MEHRARBEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMEHRARBEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Mehrarbeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

残業

Mehrarbeit

時間外労働時間外でも、労働時間が合意された労働時間を超過した場合に労働者が労働する。 関連する通常の勤務時間は、雇用契約から直接的に生じることもありますが、間接的には団体契約、会社契約または法律によっても発生します。 しかし、この意味でよく使われる「より多くの労働」という用語の下では、労働法律家は、法定の最大労働時間を1日8時間または週48時間を超える労働時間を通常意味します。 公務員の場合、公務員法で定められた通常の勤務時間を超えるときは、「余分な仕事」という言葉が使用されます。 追加の作業のための特別なスキームがない場合、従業員は原則として追加作業を行う義務がありません。 緊急作業の場合の忠実度への義務から例外が生じます。 高給与の幹部の場合、報酬の額は、一般的に、必要に応じて残業をしなければならないと考えられています。 合意された勤務時間が合意された勤務時間を下回っている場合、小時間や閣僚を含む未成年者が話されます。 Mehrarbeit, auch Überstunden oder Plusstunden, leisten Arbeitnehmer dann, wenn sie die vereinbarte Arbeitszeit überschreiten. Die maßgebliche Regelarbeitszeit kann sich direkt aus dem Arbeitsvertrag ergeben, aber auch mittelbar aus einem Tarifvertrag, einer Betriebsvereinbarung oder einem Gesetz. Unter dem häufig in diesem Sinne verwendeten Begriff „Mehrarbeit“ verstehen Arbeitsrechtler jedoch meist Arbeitszeit, die über die gesetzlich maximale regelmäßige Arbeitszeit von acht Stunden pro Tag oder 48 Stunden pro Woche hinausgeht. Bei Beamten wird von Mehrarbeit gesprochen, wenn sie die im Beamtenrecht festgelegte Regelarbeitszeit überschreiten. Gibt es keine besondere Regelung zur Mehrarbeit, ist ein Arbeitnehmer grundsätzlich nicht verpflichtet, Mehrarbeit zu leisten; Ausnahmen ergeben sich aus der Treuepflicht bei Notfallarbeiten. Bei hochbezahlten leitenden Angestellten wird aufgrund der Höhe ihrer Vergütung in der Regel davon ausgegangen, dass sie bei Bedarf auch Überstunden leisten müssen. Wird die vereinbarte Arbeitszeit unterschritten, wird von Minderarbeit, auch Minderstunden oder Minusstunden, gesprochen.

ドイツ語辞典でのMehrarbeitの定義

生計を立てるために必要な作業を超えて、労働者が行った残業作業を行う追加作業。 余分な作業を行うための超過時間例の特別関税を行う余分な作業。 zusätzliche Arbeit das Leisten von Überstunden vom Arbeitnehmer geleistete, über die zum Verdienen des Lebensunterhaltes nötige Arbeit hinausgehende Arbeitsleistung. zusätzliche Arbeit das Leisten von ÜberstundenBeispielSondertarife für geleistete Mehrarbeit.
ドイツ語辞典で«Mehrarbeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MEHRARBEITと韻を踏むドイツ語の単語


Arbeit
Ạrbeit 
Bachelorarbeit
[ˈbɛt͜ʃəlɐarba͜it]
Diplomarbeit
Diplo̲marbeit [diˈploːm|arba͜it]
Doktorarbeit
Dọktorarbeit [ˈdɔktoːɐ̯|arba͜it]
Handarbeit
Hạndarbeit 
Jugendarbeit
Ju̲gendarbeit
Kinderarbeit
Kịnderarbeit [ˈkɪndɐ|arba͜it]
Kurzarbeit
Kụrzarbeit 
Leiharbeit
Le̲i̲harbeit
Masterarbeit
Ma̲sterarbeit
Mitarbeit
Mịtarbeit
Nachtarbeit
Nạchtarbeit [ˈnaxt|arba͜it]
Schichtarbeit
Schịchtarbeit [ˈʃɪçt|arba͜it]
Schwarzarbeit
Schwạrzarbeit [ˈʃvart͜s|arba͜it]
Seminararbeit
Semina̲rarbeit [zemiˈnaːɐ̯|arba͜it]
Vorarbeit
Vo̲rarbeit
Zeitarbeit
Ze̲i̲tarbeit [ˈt͜sa͜it|arba͜it]
Zuarbeit
Zu̲arbeit
Zusammenarbeit
Zusạmmenarbeit 
Öffentlichkeitsarbeit
Ọ̈ffentlichkeitsarbeit

MEHRARBEITのように始まるドイツ語の単語

Mehr
Mehraufwand
Mehraufwendung
Mehrausgabe
mehrbändig
Mehrbedarf
Mehrbelastung
Mehrbetrag
Mehrdecker
mehrdeutig
Mehrdeutigkeit
Mehrdienstleistung
mehrdimensional
Mehrdimensionalität
Mehrehe
Mehreinkommen
Mehreinnahme
mehren
mehrenteils
Mehrer

MEHRARBEITのように終わるドイツ語の単語

Abschlussarbeit
Aufklärungsarbeit
Bildungsarbeit
Bundesagentur für Arbeit
Entwicklungsarbeit
Forschungsarbeit
Freiwilligenarbeit
Gartenarbeit
Hausarbeit
Kulturarbeit
Lobbyarbeit
Nacharbeit
Nachwuchsarbeit
Projektarbeit
Sozialarbeit
Stadtteilarbeit
Teamarbeit
Teilzeitarbeit
Zwangsarbeit
Überzeugungsarbeit

ドイツ語の同義語辞典にあるMehrarbeitの類義語と反意語

同義語

«Mehrarbeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MEHRARBEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Mehrarbeitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMehrarbeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Mehrarbeit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

加时
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

horas extraordinarias
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

overtime
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अतिरिक्त समय
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ساعات عمل إضافية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сверхурочные
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

horas extras
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অধিকাল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

heures supplémentaires
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kerja lebih masa
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Mehrarbeit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

残業
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

초과 근무
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Mehrarbeit
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

làm thêm giờ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கூடுதல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जादा कामाचा मेहनताना
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

fazla mesai
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

straordinario
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nadgodziny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

понаднормові
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ore suplimentare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υπερωρία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

oortyd
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

övertid
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

overtid
5百万人のスピーカー

Mehrarbeitの使用傾向

傾向

用語«MEHRARBEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«Mehrarbeit»の使用頻度を示しています。
Mehrarbeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Mehrarbeit»で最も広く使用されている表現です。

用語«MEHRARBEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Mehrarbeit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Mehrarbeit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Mehrarbeitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«MEHRARBEIT»の引用

Mehrarbeitという言葉で有名な引用文や文章
1
Anonym
Muttertag ist der Tag, an dem jeder seiner Mutter zur Hand geht, und sie so tut, als mache ihr die Mehrarbeit nichts aus.
2
Anonym
Muttertag ist der Tag, an dem jeder seiner Mutter zur Hand geht, und sie so tut, als ob ihr die Mehrarbeit nichts ausmacht.

«MEHRARBEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMehrarbeitの使いかたを見つけましょう。Mehrarbeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Arbeitsrecht im BGB: Kommentar
Aufgrund seines allgemeinen Weisungsrechtes kann der Arbeitgeber den Arbeitnehmer ohne eine solche Rechtsgrundlage - außer in Notfällen - nicht zur Leistung solcher Mehrarbeit anweisen.1512 Das Weisungsrecht beschränkt sich  ...
Harald Schliemann, Reiner Ascheid, 2002
2
Reorganisation des Geschäftsprozesses für Nach- und ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich BWL - Controlling, Note: 1,3, Hochschule fur angewandte Wissenschaften Kempten, 65 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Reorganisation des Geschaftsprozesses fur ...
Florian Hutter, 2009
3
Zum Zusammenhang zwischen Personalstand, Mehrarbeit und ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Psychologie - Arbeit, Betrieb, Organisation und Wirtschaft, Note: 1, Carl von Ossietzky Universitat Oldenburg, Sprache: Deutsch, Abstract: In einer zeitreihenanalytischen Untersuchung konnte ...
Gunnar Hoyer, 2010
4
AGB im Arbeitsrecht: Kontrolle vorformulierter ...
568 703 Gemeinsam ist solchen Vereinbarungen, dass etwaige Mehrarbeit nicht gesondert/zusätzlich vergütet werden soll, sondern die Mehrarbeit durch die Vergütung für die regelmäßige Arbeitszeit entweder abgedeckt ist oder nur eine ...
Thomas Lakies, 2006
5
Berufsbildungsgesetz: Kommentar
46 Mehrarbeit i. S. v. § 10 Abs. 3 BBiG liegt vor, wenn die nach § 4 Abs. l Nr. 4 BBiG vereinbarte Dauer der regelmäßigen täglichen Ausbildungszeit überschritten wird. Wegen der Abstellung auf die Tagesbetrachtung ist es unerheblich, ob die ...
‎2004
6
Tarifverträge für die private Versicherungswirtschaft: Kommentar
Kein Mitbestimmungsrecht des Betriebsrates besteht hingegen dort, wo aufgrund individueller Gründe gegenüber einem einzelnen Arbeitnehmer die Anordnung von Mehrarbeit veranlasst ist. Allerdings kann ein kollektiver Tatbestand auch ...
Sebastian Hopfner, 2013
7
Arbeitsrecht in der Türkei
Die Mehrarbeit 18.1 Der Begriff Mehrarbeit Mit dem Begriff Mehrarbeit sind Arbeiten gemeint, die aus Gründen, die im Gesetz aufgezeigt sind, und außerhalb der im Gesetz vorgesehenen täglichen Arbeitszeit durchgeführt werden. Demgemäß ...
Tankut Centel, 2005
8
Sozialpolitik nach Verursacherprinzip: Beispiele der ...
zu Unterbrüchen oder Störungen in der Produktion, hat dies oft zur Folge, dass Arbeitskräfte diese zeitlichen Verzögerungen durch Mehrarbeit (v. a. transitorische) ausgleichen müssen32. Im Weiteren wird Mehrarbeit gerne als Abfederung bei ...
Isidor Wallimann, 2008
9
Vertrauensarbeitszeit - Ein flexibles Arbeitszeitkonzept
Mehrarbeit Zwar gibt es bei der Vertrauensarbeitszeit ein vertraglich festgelegtes Arbeitszeitvolumen bzw. eine regelmäßig einzuhaltende Wochenarbeitszeit, doch darüber hinaus, kann es auch hier zur Entstehung von Mehrarbeit kommen.
Kiriaki Apelidou, 2008
10
Praxiswissen Atypische Beschäftigung
Mehrarbeit,. Überstunden. Unter Mehrarbeit wird jene Arbeitszeit verstanden, die zwischen der vertraglich vereinbarten (zB 30 Stunden) bzw der kollektivvertraglich verkürzten Arbeitszeit (zB 38,5 Stunden) und der gesetzlichen  ...
‎2011

用語«MEHRARBEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMehrarbeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mehrarbeit für VW-Ingenieure würde mit Lohnplus laufen
Von Mehrarbeit ohne angemessenen Einkommensausgleich könne keine Rede sein. Da das Thema aber noch so frisch sei, stünden mögliche Details wie ... «Wetter.de, 10月 16»
2
Lieber Phil Geld: Gilt bei Mehrarbeit Entschädigungspflicht?
Überstunden sind im Verhältnis zur Normalarbeitszeit Mehrarbeit. Übersteigt allerdings die Überstundenzahl die arbeitsgesetzliche Höchstarbeitszeit, spricht ... «20 Minuten, 9月 16»
3
Rechtswidrige Mehrarbeit – Ausgleichszahlung versteuern?
Fast jeder Arbeitnehmer kennt Überstunden bzw. Mehrarbeit aus seinem Job. Ein Ausgleich findet meist durch mehr Freizeit oder eine Geldzahlung statt. «anwalt.de, 9月 16»
4
US-Bundesstaaten verklagen Weißes Haus wegen Gesetz über ...
Dezember in Kraft treten. Es sehe vor, die Gehaltsobergrenze zu verdoppeln, nach der der Arbeitgeber nicht mehr verpflichtet ist, Mehrarbeit zu bezahlen. «Sputnik Deutschland, 9月 16»
5
Überstunden: Die Deutschen ersticken an ihren Arbeitszeiten
Statistisch arbeitet jeder Deutsche pro Jahr 46,8 Stunden mehr als vertraglich vereinbart. Die Mehrarbeit wird in den meisten Fällen nicht bezahlt. Viele kommen ... «DIE WELT, 7月 16»
6
Mehrarbeit für Lehrer: Klagen gegen Ausgleichszahlung
Osnabrück. Gut ein Jahr ist es her, dass das Oberverwaltungsgericht Lüneburg die angeordnete Mehrarbeit für Gymnasiallehrer in Niedersachsen gekippt hat. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 6月 16»
7
GF: Grünes Licht für Mehrarbeit
Erst nach zwei Stunden verkündete ein Betriebsratsmitglied vor der Belegschaft die Entscheidung: Alle Arbeitszeiten, also Überstunden und Mehrarbeit, sind ... «Westdeutsche Zeitung, 5月 16»
8
"Anerkennungsprämie" für Mehrarbeit: Trotz Abgas-Skandals: VW ...
Sonderschichten und Mehrarbeit haben einmal mehr das Bild geprägt. Und auch angesichts von „Dieselgate“ steht die Belegschaft zu ihrem Unternehmen.“. «FOCUS Online, 3月 16»
9
Unia wirft Bühler fehlende Wertschätzung für Mehrarbeit vor
Die Gewerkschaft Unia wirft dem Maschinenbauer Bühler mit Sitz in Uzwil vor, die Angestellten für ihre Mehrarbeit wegen der Frankenstärke nicht ausreichend ... «TOP ONLINE, 2月 16»
10
Machen die Deutschen zu viele Überstunden?
Das Thema Überstunden erregt immer wieder die Gemüter, gerade wenn Familie, Freunde und letztlich auch die Psyche unter der Mehrarbeit leiden. Eine neue ... «Badische Zeitung, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Mehrarbeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/mehrarbeit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z