アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mehrdeutig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でMEHRDEUTIGの発音

mehrdeutig  [me̲hrdeutig ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MEHRDEUTIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMEHRDEUTIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«mehrdeutig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのmehrdeutigの定義

複数の解釈を可能にするために誤解を招くいくつかの意味があるためです。 aufgrund mehrerer Bedeutungen missverständlich mehrere Deutungen zulassend.

ドイツ語辞典で«mehrdeutig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MEHRDEUTIGと韻を踏むドイツ語の単語


anmutig
ạnmutig 
blutig
blu̲tig 
doppeldeutig
dọppeldeutig 
dunkelhäutig
dụnkelhäutig
dünnhäutig
dụ̈nnhäutig
eindeutig
e̲i̲ndeutig 
eineindeutig
e̲i̲neindeutig
hellhäutig
hẹllhäutig
heutig
he̲u̲tig 
krautig
kra̲u̲tig
missmutig
mịssmutig 
mutig
mu̲tig 
todesmutig
to̲desmutig
unblutig
ụnblutig 
unmutig
ụnmutig
unzweideutig
ụnzweideutig [ˈʊnt͜sva͜idɔ͜ytɪç]
vieldeutig
vi̲e̲ldeutig
wagemutig
wa̲gemutig [ˈvaːɡəmuːtɪç]
weißhäutig
we̲i̲ßhäutig
zweideutig
zwe̲i̲deutig 

MEHRDEUTIGのように始まるドイツ語の単語

mehr
Mehr
Mehrarbeit
Mehraufwand
Mehraufwendung
Mehrausgabe
mehrbändig
Mehrbedarf
Mehrbelastung
Mehrbetrag
Mehrdecker
Mehrdeutigkeit
Mehrdienstleistung
mehrdimensional
Mehrdimensionalität
Mehrehe
Mehreinkommen
Mehreinnahme
mehren
mehrenteils

MEHRDEUTIGのように終わるドイツ語の単語

braunhäutig
dickhäutig
fertig
fruchtig
gegenwärtig
gleichzeitig
gültig
günstig
hautig
utig
lustig
tig
richtig
tig
versandfertig
vielseitig
vorrätig
vorsichtig
wichtig
zarthäutig

ドイツ語の同義語辞典にあるmehrdeutigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MEHRDEUTIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«mehrdeutig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mehrdeutigのドイツ語での同義語

«mehrdeutig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MEHRDEUTIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mehrdeutigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのmehrdeutigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«mehrdeutig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

暧昧
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ambiguo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

ambiguous
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अस्पष्ट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غامض
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

двусмысленный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ambíguo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দ্ব্যর্থক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ambigu
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

samar-samar
190百万人のスピーカー

ドイツ語

mehrdeutig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

あいまいな
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

모호한
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ambigu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mơ hồ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தெளிவற்ற
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

संदिग्ध
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

belirsiz
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ambiguo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dwuznaczny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

двозначний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ambiguu
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ασαφής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dubbelsinnige
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tvetydig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tvetydig
5百万人のスピーカー

mehrdeutigの使用傾向

傾向

用語«MEHRDEUTIG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«mehrdeutig»の使用頻度を示しています。
mehrdeutigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mehrdeutig»で最も広く使用されている表現です。

用語«MEHRDEUTIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mehrdeutig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mehrdeutig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、mehrdeutigに関するニュースでの使用例

例え

«MEHRDEUTIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からmehrdeutigの使いかたを見つけましょう。mehrdeutigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Vagheit der Sprache: Begriffsgeschichte und ...
Zu bedenken ist ferner, daß die Termini Vagheit, Ambiguität, Homonymie und Polysemie selbst mehrdeutig und vage sind und zur Bezeichnung mehrdeutiger Morpheme, Lexeme, Phraseme, Syntagmen, Sätze, Texte, pragmatischer Elemente ...
Sabine Dönninghaus, 2005
2
Das Organon - oder die Kunst der Logik als Werkzeug der ...
Auchauf das, nach dem Haben unddemBeraubtsein Bezeichnete,muss man hierbei Achthaben; denn wenn das eine in mehrfachem Sinne gebraucht wird, so ist auch das andere mehrdeutig.Wenn z.B. dasWahrnehmen mehrdeutig gebraucht ...
Aristoteles, 2014
3
Formale Sprachen, abstrakte Automaten und Compiler: Lehr- ...
Abbildung 2.2. mehrdeutige Solche Grammatiken heißen mehrdeutig. Grammatik Definition 4.6 Eine kfG ist mehrdeutig, wenn es ein Wort in L(G) gibt, das ( mindestens) zwei Linksableitungen besitzt. Andernfalls ist die Grammatik eindeutig.
Christian Wagenknecht, Michael Hielscher, 2009
4
Satzstrukturen im Deutschen und Englischen: Typologie und ...
alles die die dem Wasser gebaut verschluckte: die Häuser Men- so frech aufs hatten. und Brücken, Kirchen und sehen Gesicht (HD: 7) Paläste, Der Relativsatz ist temporär mehrdeutig, da die syntaktischen Funktionen und damit auch die ...
Klaus Fischer, 2013
5
Versuch einer geordneten Theorie der Tonsezkunst zum ...
AHein die verschiednen grundharnapni- schen Bedeutungen eines Zusamenklangs können nun selbst wieder weiter mehrdeutig sein , nämlich indem Sinn , dass , sowie ein Zusamenklang mehrdeutig ist in Ansehung seiner Grundharmonie ...
Gottfried Weber, 1817
6
Nicht-Denkfehler und natürliche Sprache bei Platon: ...
Dabei ist jedoch zu beachten, daß finite Negationen immer noch mehrdeutig ( indefinit) sein können. 7.4. Indefinite und definite Negation Wenn uns ein Pferdehändler, bei dem wir ein Pferd aussuchen möchten, mitteilt, auf einer bestimmten ...
Gustav Adolf Seeck, 1997
7
Angstbewältigung und Erinnerung
Für die Mehrdeutig- und die Nichtbedrohlich-Urteile trat kein derartiger Effekt auf, Fs S 1.16, ps > .33. Wie Tabelle 7.6 ebenfalls zu entnehmen ist, erbrachte ein Einzelvergleich, dass Sensitizer im Vergleich zu Repressern signifikant mehr ...
Jan Hendrik Peters, 2012
8
Einführung in Automatentheorie, Formale Sprachen und ...
Eine kontextfreie Sprache L wird als inhärent mehrdeutig bezeichnet, wenn sämtliche Grammatiken dieser Sprache mehrdeutig sind. Wenn auch nur eine Grammatik für L eindeutig ist, dann ist L eine eindeutige Sprache. Wir haben z.
John E. Hopcroft, Rajeev Motwani, Jeffrey D. Ullman, 2011
9
Aristoteles - Organon
Soist demScharfenbei derStimme dasTiefeentgegengesetzt, beiKörpern aber dasStumpfe.Alsowirddas Gegenteil desScharfenmit verschiedenen Worten bezeichnet, und istdies der Fall, so ist nochdas Scharfe selbst mehrdeutig, denneswirdfür ...
Rolf Nölle, 2009
10
Einführung in die Theoretische Informatik: Formale Sprachen ...
Der Autor vermittelt einen fundierten Einblick in die Formalisierung und algorithmische Aufbereitung von Problemen, damit diese durch den Computer gelost werden konnen.
Ulrich Hedtstück, 2012

用語«MEHRDEUTIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmehrdeutigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stasi-Kumpan verliert Unterlassungsklage gegen CORRECTIV
Als verdeckte Äußerung gilt eine Behauptung, die mehrdeutig und in einer Deutung nachweislich falsch ist. Diese mehrdeutigen Äußerungen können per ... «CORRECTIV, 10月 16»
2
#fbm16 - Ohne Lesen stolpern wir durchs Leben
Im Lesenlernen wird unsere Fähigkeit zu deuten nur weiter kultiviert und damit letztlich die Einsicht, dass die Welt mehrdeutig ist. Im Bedeutungsvollen der Texte ... «Deutschlandradio Kultur, 10月 16»
3
Kirche: Mehr als nur Pfarrbriefe
Der lateinische Titel des Magazins ist mehrdeutig. Er kann „ich besuche, nähere mich“, „von Gott“ und „so sehr, so weit, so lange“ bedeuten, erklärt Marius ... «Augsburger Allgemeine, 10月 16»
4
Achtung eBay-Verkäufer: "Spaßbieterklauseln“ sind unwirksam und ...
Das Gericht argumentierte, dass die Spaßbieterklausel unwirksam war, weil sie mehrdeutig war. Die Richter stellten zwar fest, dass es sich bei dieser ... «e-Recht24.de, 9月 16»
5
Elliott Wellen Analyse: Der mehrdeutige DAX
Wie nicht anders zu erwarten bleibt der DAX dabei seiner Linie treu und lässt auch in seinem Anstieg seit 10263 mehrdeutige Interpretation zu, die sowohl eine ... «wallstreet-online, 9月 16»
6
Digitalisierung: Trauen Sie sich, Macht abzugeben
Hinter diesem Kunstwort verbergen sich vier Begriffe: Volatilität, Unsicherheit, Komplexität und Ambiguität, also Mehrdeutigkeit. Die Wortschöpfung beschreibt ... «WirtschaftsWoche, 9月 16»
7
US-Wahl: Wirbel um mehrdeutige Aussage von Donald Trump ...
Donald Trump hat schon häufig mit provokanten Äußerungen für Entsetzen gesorgt - aber noch nicht so. Eine mehrdeutige Äußerung interpretieren viele als ... «Web.de, 8月 16»
8
US-Wahlkampf - Wirbel um mehrdeutige Trump-Aussage
... um mehrdeutige Trump-Aussage. 10. August 2016, 12:38. Nächstes Video: Abbrechen. Flash plugin failed to load. Wirbel um mehrdeutige Trump-Aussage. «Süddeutsche.de, 8月 16»
9
Pokémon GO für Windows Phone: Microsoft äußert sich mehrdeutig ...
Während Pokémon GO auf Android- und iOS-Geräten Download-Rekorde aufstellt, schauen Anhänger von Windows Phone in die sprichwörtliche Röhre. «netzwelt.de, 7月 16»
10
Bad Rothenfelde verabschiedet mehrdeutigen IGS-Beschluss
Essenfassen in der Gesamtschule Schinkel: Diese Schulform möchten Dissen und Bad Rothenfelde in Dissen etablieren. Dissen hat sein Menü für die ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. mehrdeutig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/mehrdeutig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z