アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Düsterheit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDÜSTERHEITの発音

Düsterheit  [Dü̲sterheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÜSTERHEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDÜSTERHEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Düsterheit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのDüsterheitの定義

暗いテクスチャ。 düstere Beschaffenheit.

ドイツ語辞典で«Düsterheit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DÜSTERHEITと韻を踏むドイツ語の単語


Besonderheit
Besọnderheit 
Betriebssicherheit
Betri̲e̲bssicherheit
Datensicherheit
Da̲tensicherheit
Fahrsicherheit
Fa̲hrsicherheit [ˈfaːrzɪçɐha͜it]
IT-Sicherheit
IT-Sicherheit
Klarheit
Kla̲rheit
Mehrheit
Me̲hrheit 
Minderheit
Mịnderheit 
Planungssicherheit
Pla̲nungssicherheit
Reaktorsicherheit
Reạktorsicherheit
Rechtssicherheit
Rẹchtssicherheit [ˈrɛçt͜szɪçɐha͜it]
Selbstsicherheit
Sẹlbstsicherheit [ˈzɛlpstzɪçɐha͜it]
Sicherheit
Sịcherheit 
Staatssicherheit
Sta̲a̲tssicherheit
Standsicherheit
Stạndsicherheit
Unklarheit
Ụnklarheit
Unsicherheit
Ụnsicherheit
Verkehrssicherheit
Verke̲hrssicherheit [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯szɪçɐha͜it]
Versorgungssicherheit
Versọrgungssicherheit
Wahrheit
Wa̲hrheit 

DÜSTERHEITのように始まるドイツ語の単語

Düsengewitter
Düsenjäger
Düsenjet
Düsenmaschine
Düsentriebwerk
duslig
Dussel
Düsseldorf
Düsseldorfer
Düsseldorferin
Dusselei
Dusseligkeit
dusslig
Dussligkeit
Dust
duster
düster
Düsterkeit
düstern
Düsternis

DÜSTERHEITのように終わるドイツ語の単語

Aktienmehrheit
Flugsicherheit
Grundwahrheit
Lebenswahrheit
Leerheit
Lockerheit
Narrheit
Parlamentsmehrheit
Rechtsunsicherheit
Sonderheit
Starrheit
Stilsicherheit
Stimmenmehrheit
Sturheit
Torheit
Treffsicherheit
Trittsicherheit
Unwahrheit
Zielsicherheit
Zweidrittelmehrheit

ドイツ語の同義語辞典にあるDüsterheitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DÜSTERHEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Düsterheit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Düsterheitのドイツ語での同義語

«Düsterheit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÜSTERHEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Düsterheitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDüsterheitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Düsterheit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

cheerlessness
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cheerlessness
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

cheerlessness
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

cheerlessness
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

cheerlessness
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

cheerlessness
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cheerlessness
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নিরানন্দ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

cheerlessness
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

cheerlessness
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Düsterheit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

不景気
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

cheerlessness
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

cheerlessness
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cheerlessness
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

cheerlessness
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

cheerlessness
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kasvet
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cheerlessness
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

cheerlessness
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

cheerlessness
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cheerlessness
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

cheerlessness
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

cheerlessness
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Glädjelösheten
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

cheerlessness
5百万人のスピーカー

Düsterheitの使用傾向

傾向

用語«DÜSTERHEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«Düsterheit»の使用頻度を示しています。
Düsterheitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Düsterheit»で最も広く使用されている表現です。

用語«DÜSTERHEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Düsterheit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Düsterheit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Düsterheitに関するニュースでの使用例

例え

«DÜSTERHEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDüsterheitの使いかたを見つけましょう。Düsterheitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Systematische Darstellung der reinen Arzneiwirkungen zum ...
feuchtigleit des Handgelenkes fehlte ; doch ist diese gehin« derte Bewegung unschmerzhaft — LeIIn6. - Steifigkeit der Hände und Gefühllosigkeit derselben — ^» «enlc. kahmige Steifigkeit und Kalte der Hände, bei Düsterheit — ' ' ^liginum.
Carl Georg Christian Hartlaub, 1827
2
Systematische darstellung der antipsorischen arzneimittel in ...
(Eingenommenheit des Kopses) — Düsterheit. Schwindel: mit Eingenommenheit und Düsterheit des Kopses. Kopfschmerz; Schwere im Kopse, früh — drückendes Spannen im vordem Theile des Gehirnes, im Gehen heft tiger — wühlendes ...
Carl Georg Christian Hartlaub, 1830
3
Systematische Darstellung aller bis jetzt gekannten ...
Oleum »nZms!. seiner. Düseligcs Kopfweh, früh nach dem Erwachen, vpinm. Düsterheit im Kopfe, mit einem trock-^ ncn Hitzgcfühle in den Augen, und Neigung der Augen, sich zu schließen, ohne Schläf- rigkit, nebst einer Empfindung, als ob ...
Ernst Ferdinand Rueckert, 1835
4
Handbuch der homöopathischen Arzneimittellehre nach den ...
Düsterheit und berauschter Zustand, wie von geistigen Getränken , mit Zittern und Schwäche in den Extremitäten , feuchter kalter Haut, Trockenheit der innern Mundwände, Durst und grosse Neigung zum Schlaf, bei kleinem, schwachem und ...
Carl Friedrich Trinks, Clotar Moriz Müller, 1847
5
Englisch-Deutsches und Deutsch-Englisches Hand-Wörterbuch
düster sehn, Düsterheit ««breiten, düster». ^ ,!»»»>>»»/ üübt, ein düstere« «ichti ^be sslnaminss nlflü, die finstere Nacht, ^>> düller, «erdrüßlich, mürrisch, finster, traurig sehn »d, »««sehen, II, »>. ». düftern — duster machen! i?>> sin» ster ...
Joseph Leonhard Hilpert, 1851
6
Systematische Darstellung aller bis jetzt gekannten ...
I. KrankheitS-Crscheinnngen. des. Kopfes. ^. Eingenommenheit. des. Kopfes,. Düseligteit,. Düsterheit,. Betäubung. und. Unbesinnlichleit,. Dummheit. .^ci<l. murillt. Dumm im Köpft, vor der Snrne. ^c«<. »»!s,li»s. Drückende Eingenommenheit ...
Ernst Ferdinand Rückert, 1830
7
Englisch-Deutsches und Deutsch-Englisches Wörterbuch ... von ...
1, d„S Auf,o,ckcl„, Zusan„»e»balle». 2. der geballte Körper, runde Hausen. <»I«,, »rr«»»», «löm'sru», ach, ge, dalli , ausgewickelt. I»I«»»>», glüüm, «. I. die Düsterheit, Düsternheit, Dunkelheit, Düster„iß, da« Dunkel. 2. t ») die Düsterheit , der ...
Christoph Friedrich Grieb, 1857
8
Ueber das Wesen und die Behandlung der Mythologie: ein Brief ...
Und so hatte er die Erstgeburt desselben , den Erebus, die alles verhüllende Düsterheit gefunden. Wiederum wenn er seine Augen auf die Tiefe des blauen Hinunels richtete, sah er Klarheit und Heitre , die jener alles verhüllenden Düsterheit ...
Gottfried Hermann, 1819
9
Reine Arzneimittellehre
Ts.] Düsterheit und Eingenommenheit des Kopfes [Hb, u. Ts.] Trunkenheit *) (>, 1 sO (/. C. Grimm, Eph, Nat. Cur. Obs. 72.) Eine fremde Empfindung im Kopfe, eine Art Trunkenheit, wie von Branntwein, mit Brennen in den Augen (sogleich) ...
Samuel Hahnemann, 1979
10
Bönninghausens Physiognomik der homöopathischen Arzneimittel ...
[PB] Kopf Schwere im Hinterkopfe, mit Düsterheit vor den Augen. 1TMA1 Kopfweh, als wenn das Gehirn zerrissen oder zertrümmert wäre.[VTM1 Gefühl von Zerreissung oder Zertrümmerung im Kopfe. [KEU 431 Kopfschmerz, als wäre das ...
Raimund Friedrich Kastner, 2005

用語«DÜSTERHEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDüsterheitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wenn die Liebe verrückt spielt
Düsterheit herrscht auf der Bühne. Wenige Holzelemente dienen als Requisiten für den Hof von Leontes, dem König von Sizilien. Dort spielt der erste Teil ... «Badische Zeitung, 4月 16»
2
Düsteres Drama
Tatsächlich vermittelt diese Düsterheit jedoch stellenweise regelrechte Grabesstimmung und verschluckt die Bronzen optisch geradezu. Zudem erscheint zwar ... «artmagazine, 4月 16»
3
VOTUM - :KTONIK:
Es scheint mir, als habe VOTUM einen ganzen Tacken an Heaviness und Düsterheit dazu gewonnen. Die Atmosphäre auf ":Kthonic:" kommt mir vom ersten ... «Powermetal.de, 2月 16»
4
„berne Bringt. . .“ Schuberts Winterreise sanft und gefühlvoll ...
Sie lassen Düsterheit und Schmerz des Textes von Wilhelm Müller durchscheinen; die Schönheit des Lebens jedoch überwiegen in ihrer Auslegung. «Nordwest-Zeitung, 2月 16»
5
Steven Wilson bringt die Alte Oper Frankfurt zum Beben - Review ...
Düsterheit, Melancholie und Einfallsreichtum zählen dabei zu seinen Markenzeichen, ganz gleich, ob bei seiner früheren Hauptband Porcupine Tree, seinen ... «regioactive.de, 1月 16»
6
Deutscher Hörbuchpreis 2016
Der lakonischen Düsterheit und fröstelnden Komik dieser Geschichten verleiht die Schauspielerin einen einzigartigen Klang, der durch das ganze Hörbuch ... «börsenblatt, 1月 16»
7
Lust und Leidenschaft
Aber durch nahezu sein ganzes Werk zieht sich eine gewisse Melancholie, ja Düsterheit, jedoch auch viel amüsiertes Wahrnehmen seiner Umgebung – bis hin ... «Teckbote Online, 12月 15»
8
Arkentype - Disorientated
... hin zu klasse Songs wie „Ashes And Dirt“, „Time Collapse“ oder „Ignorant Child“ (das in seiner verspielten Düsterheit stark an DEVIN TOWNSEND erinnert). «Strombringer.at, 11月 15»
9
Tim Burtons Ausstellung: Die Monster aus seinem Kopf
Sie packen ihre Zuschauer mit abstrusen Geschichten und einem schrägen Mix aus Düsterheit, Komik und Fantasie – etwa “Charlie und die Schokoladenfabrik”, ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, 8月 15»
10
Gruppe will Düsterheit entkommen
So wie in der Ausstellung zum Gedenken an den verstorbenen Nationaltorhüter Robert Enke, der unter Depressionen litt, dargestellt, fühlen sich viele ... «Volksstimme, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Düsterheit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/dusterheit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z