アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Unklarheit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUNKLARHEITの発音

Unklarheit  [Ụnklarheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNKLARHEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNKLARHEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Unklarheit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのUnklarheitの定義

不明瞭。 das Unklarsein.

ドイツ語辞典で«Unklarheit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNKLARHEITと韻を踏むドイツ語の単語


Besonderheit
Besọnderheit 
Betriebssicherheit
Betri̲e̲bssicherheit
Datensicherheit
Da̲tensicherheit
Fahrsicherheit
Fa̲hrsicherheit [ˈfaːrzɪçɐha͜it]
IT-Sicherheit
IT-Sicherheit
Klarheit
Kla̲rheit
Mehrheit
Me̲hrheit 
Minderheit
Mịnderheit 
Planungssicherheit
Pla̲nungssicherheit
Reaktorsicherheit
Reạktorsicherheit
Rechtssicherheit
Rẹchtssicherheit [ˈrɛçt͜szɪçɐha͜it]
Selbstsicherheit
Sẹlbstsicherheit [ˈzɛlpstzɪçɐha͜it]
Sicherheit
Sịcherheit 
Staatssicherheit
Sta̲a̲tssicherheit
Standsicherheit
Stạndsicherheit
Treffsicherheit
Trẹffsicherheit
Unsicherheit
Ụnsicherheit
Verkehrssicherheit
Verke̲hrssicherheit [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯szɪçɐha͜it]
Versorgungssicherheit
Versọrgungssicherheit
Wahrheit
Wa̲hrheit 

UNKLARHEITのように始まるドイツ語の単語

Unkenntlichkeit
Unkenntnis
Unkenruf
Unkerei
unkeusch
Unkeuschheit
unkindlich
Unkindlichkeit
unkirchlich
unklar
unkleidsam
unklug
Unklugheit

UNKLARHEITのように終わるドイツ語の単語

Aktienmehrheit
Düsterheit
Flugsicherheit
Grundwahrheit
Lebenswahrheit
Leerheit
Lockerheit
Narrheit
Parlamentsmehrheit
Rechtsunsicherheit
Sonderheit
Starrheit
Stilsicherheit
Stimmenmehrheit
Sturheit
Torheit
Trittsicherheit
Unwahrheit
Zielsicherheit
Zweidrittelmehrheit

ドイツ語の同義語辞典にあるUnklarheitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNKLARHEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Unklarheit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Unklarheitのドイツ語での同義語

«Unklarheit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNKLARHEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Unklarheitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUnklarheitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Unklarheit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

不确定
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

incertidumbre
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

uncertainty
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अनिश्चितता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شك
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

неопределенность
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

incerteza
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অনিশ্চয়তা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

incertitude
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ketidakpastian
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Unklarheit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

不確実性
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

불확실성
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kahanan sing durung mesthi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tính không chắc chắn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நிச்சயமற்ற
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अनिश्चितता
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

belirsizlik
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

incertezza
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

niepewność
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

невизначеність
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

incertitudine
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αβεβαιότητα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onsekerheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

osäkerhet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

usikkerhet
5百万人のスピーカー

Unklarheitの使用傾向

傾向

用語«UNKLARHEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«Unklarheit»の使用頻度を示しています。
Unklarheitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Unklarheit»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNKLARHEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Unklarheit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Unklarheit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Unklarheitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«UNKLARHEIT»の引用

Unklarheitという言葉で有名な引用文や文章
1
Ernst Curtius
Der schlimmste Feind des Glücks ist der Zweifel und nichts lähmt mehr unsere Kräfte und verstimmt mehr unser Gemüt, als ein Zustand der Unklarheit und Unschlüssigkeit.
2
Georg Solti
Für mich zählen rhythmische Präzision, Dynamik und eine Balance, die auch das Innere der Musik, die Seele, hörbar machen. Ich hasse Unklarheit.
3
Hans-Ulrich Jörges
Das Problem des Papstes ist seine Unklarheit während seines gesamten Pontifikats.
4
Julius Langbehn
Gefühl wird von vielen Leuten, ganz irrig, mit Unklarheit gleichgestellt.
5
Theodor Waitz
Bei Menschen, deren Stimmung sich oft plötzlich und sprungweise ändert, wird sie leicht allgemeine Unklarheit des Gefühls, Veränderlichkeit in den Entschlüssen und starke innere Widersprüche in Lebensabsicht und Charakter herbeiführen.
6
Theodor Billroth
Nichts ist schlimmer, als Unklarheit über das eigene Handeln!
7
Theodor Billroth
Es gewährt selbst in den Punkten, wo man nicht glücklich war, eine besondere Befriedigung, mit Klarheit zu übersehen, was man zustande gebracht hat. Nichts ist schlimmer als Unklarheit über das eigene Handeln.
8
Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues
Die Unklarheit ist das Reich des Irrtums.
9
Charles-Maurice de Talleyrand-Périgord
Nützliche Unklarheit in den Staatsverträgen, ist eine hohe Kunst.

«UNKLARHEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUnklarheitの使いかたを見つけましょう。Unklarheitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Modulare Produktentwicklung: Zur gemeinsamen Gestaltung von ...
Zur gemeinsamen Gestaltung von Technik und Organisation Jan Göpfert. System zu gestalten sind, stellt sich das Problem der Unklarheit hier in zweifacher Hinsicht: Die Unklarheit betrifft einerseits die technische Gestaltung des Produktes ...
Jan Göpfert, 2009
2
Nachgelassene Fragmente Frühjahr 1884 - Herbst 1885
Eindringling aus; will man Fihm! durchaus auch als solche[n]m [ihn] noch zu Ehren verhelfen, so empfehle ich, (1 ) in ihm eine Art Genius der Unklarheit zu verehren, der eine qualmende Fackel in der Hand hält und eben über einen Stein ...
Friedrich Nietzsche, Walter De Gruyter Incorporated, 1986
3
Mehrwert Durch Mehr Wert
8.1 Begriffliche Unklarheit Eine immer wieder gestellte Frage ist die nach der Begrifflichkeit und Zuordnung der Definitionen im thematischen Feld der Unternehmensethik. Die begriffliche Unklarheit lässt sich darauf zurückführen, dass das ...
Antje Bulmann, 2008
4
Stenographische Protokolle des Abgeordnetenhauses des ...
... nach feiner Meinung in dem bisherigen Auftreten der Regierung, in ihrem Brogramcne, einestheils Unklarheit und anderentheils Bedenken gelegen find, welche dem Abgeordnetenhaufe die Beobachtung einer ftrengen Referve auferlegen, ...
Austria. Reichsrat. Abgeordnetenhaus, 1871
5
Stenographische Protokolle über die Sitzungen des Hauses der ...
Denn wollte man die Unklarheit des Regierungsprogrammes als Grund des beftändigen Abwartens der Klarheit und als Grund der Steuerbewilligung betrachten, fo hätte die Regierung nichts Anderes zu thun, als uns möglichft lang in ...
Österreich Abgeordnetenhaus, 1871
6
Amida-Buddhismus:
Wer sich in Unklarheit befindet, ist in ständigem Irrtum. Sein Denken und Handeln entspricht nicht der wahren Natur seines Herzens. Er erkennt die Vergänglichkeit der Dinge nicht und hält an ihnen als „letzte" Realitäten fest. In der Schrift ...
Christiane Langer-Kaneko, 1986
7
Stilkunst: ein Lehrbuch deutscher Prosa
Die Unklarheit einer Darstellung kann verschiedene Gründe haben: entweder hat der Verfasser seine - an sich klaren - Gedanken nicht klar auszudrücken vermocht. Oder aber es ist dem Autor nicht gelungen, sich bis zum klaren Denken ...
Ludwig Reiners, Stephan Meyer, Jürgen Schiewe, 1991
8
Allgemeine Physiologie insbesondere vergleichende ...
Diese Verwirrung führt zu einer Unklarheit über das, was der organischen Natur als solcher, und was der unorganischen Natur angehört. Unklarheit in der Physiologie führt zu einer Unklarheit in der Pathologie, und Unklarheit in der ...
Johann Bernhard Wilbrand, 1833
9
Nachgelassene Fragmente Frühjahr 1884 - Herbst 1885
(a) Die Unklarheit nämlich hat [von jeher] große [Dinge] [Wohlthaten]] [ Segnungen] über Deutschland gebracht“ — um ein Wort Platos [Plat. Phaedr. 244a] ihm im Munde umzudrehen. (b) Die Deutschen sind nämlich der Unklarheit zu vielem ...
Walter De Gruyter, 1986
10
Die erweiterte Revision, Legitimierung der ...
Unklarheit, Widersprüche etc. 1. „Unklarheit"2' a) In einigen wenigen Entscheidungen wird gerügt, daß die Beweiswürdigung bzw. die Feststellungen „ unklar" seien. Jedoch wird die Aufhebung nicht in allen Fällen an diese Rüge geknüpft, und ...
Gerhard Fezer, 1974

用語«UNKLARHEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUnklarheitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Unklarheit um Sperre für Afrika-Cup-Verweiger
Der FC Liverpool hatte Matip wegen dieser Unklarheit am vergangenen Wochenende erst gar nicht für seinen Kader nominiert. Eine klare Antwort seitens der ... «Fussball.com, 1月 17»
2
Immer noch Unklarheit über tödliches Zugunglück
Ein Vierteljahr nach einem tödlichen Zugunglück in Hannover stehen die Ermittler weiter vor einem Rätsel. Noch immer gibt es keinen Anhaltspunkt dafür, ... «NDR.de, 1月 17»
3
Unklarheit über Israelboykott in Valencia
Valencia, eine halb-autonome spanische Region mit über 250 Stadtverwaltungen und 2,5 Millionen Einwohnern, hat, so macht es zumindest den Anschein, den ... «Tachles, 1月 17»
4
Unklarheit über Entschädigung
Wegen einer gesetzlichen Regelungslücke ist unklar, von wem und in welcher Höhe Verletzte des Anschlags von Berlin und die Angehörigen der Getöteten ... «WESER-KURIER online, 1月 17»
5
Berlin Anschlag: Unklarheit über die Entschädigung der Angehörigen
Der für den Anschlag genutzte LKW steht auf einem Gehweg am Weihnachtsmarkt an der Berliner Gedächtniskirche. Foto: dpa. Berlin -. Wegen einer ... «Berliner Zeitung, 12月 16»
6
Syrien: Unklarheit über neue Friedensgespräche - Armee verstärkt ...
Die syrische Armee hat ihre Offensive gegen Rebellen im Barada-Tal nordwestlich von Damaskus verstärkt. So soll will sie die Kontrolle über die ... «euronews, 12月 16»
7
Rebellengebiet im syrischen Ost-Aleppo Unklarheit über ...
Rebellengebiet im syrischen Ost-Aleppo. Unklarheit über Evakuierungsaktion. Die Evakuierung in Ost-Aleppo scheint unterbrochen zu sein. Noch immer sollen ... «taz.de, 12月 16»
8
ADAC-Ausfall: Unklarheit über Hackerangriff
Ein massiver IT-Ausfall beim ADAC beeinträchtigte erheblich die Pannenhilfe des Automobilclubs. Der ADAC sucht noch den Grund und schließt einen ... «PC-Welt, 12月 16»
9
Unklarheit im U-Ausschuss Vierter Pavillon
Im Untersuchungsausschuss zum Vierten Museumspavillon hat Ministerpräsidentin Kramp-Karrenbauer am Dienstag bestritten, frühzeitig von den ... «SR.de, 11月 16»
10
Unklarheit über möglichen Jobkahlschlag bei Rocket internet
Die Start-up-Schmiede Rocket Internet dementiert einen Bericht über einen massiven Arbeitsplatzabbau. Dem "Manager Magazin" zufolge soll die Zahl der ... «derStandard.at, 11月 16»

参照
« EDUCALINGO. Unklarheit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unklarheit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z