アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Sturheit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSTURHEITの発音

Sturheit  [Stu̲rheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STURHEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTURHEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Sturheit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSturheitの定義

Stursein。 das Stursein.

ドイツ語辞典で«Sturheit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STURHEITと韻を踏むドイツ語の単語


Besonderheit
Besọnderheit 
Betriebssicherheit
Betri̲e̲bssicherheit
Datensicherheit
Da̲tensicherheit
Fahrsicherheit
Fa̲hrsicherheit [ˈfaːrzɪçɐha͜it]
IT-Sicherheit
IT-Sicherheit
Klarheit
Kla̲rheit
Mehrheit
Me̲hrheit 
Minderheit
Mịnderheit 
Planungssicherheit
Pla̲nungssicherheit
Reaktorsicherheit
Reạktorsicherheit
Rechtssicherheit
Rẹchtssicherheit [ˈrɛçt͜szɪçɐha͜it]
Selbstsicherheit
Sẹlbstsicherheit [ˈzɛlpstzɪçɐha͜it]
Sicherheit
Sịcherheit 
Staatssicherheit
Sta̲a̲tssicherheit
Standsicherheit
Stạndsicherheit
Unklarheit
Ụnklarheit
Unsicherheit
Ụnsicherheit
Verkehrssicherheit
Verke̲hrssicherheit [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯szɪçɐha͜it]
Versorgungssicherheit
Versọrgungssicherheit
Wahrheit
Wa̲hrheit 

STURHEITのように始まるドイツ語の単語

Sturkopf
sturköpfig
sturm
Sturm
Sturm und Drang
Sturm-und-Drang-Periode
Sturm-und-Drang-Zeit
Sturmabteilung
Sturmangriff
Sturmball
Sturmband
Sturmbann
sturmbereit
Sturmbö
Sturmbock
Sturmböe
Sturmboot
Sturmbruch
Sturmdeich

STURHEITのように終わるドイツ語の単語

Aktienmehrheit
Düsterheit
Flugsicherheit
Grundwahrheit
Lebenswahrheit
Leerheit
Lockerheit
Narrheit
Parlamentsmehrheit
Rechtsunsicherheit
Sonderheit
Starrheit
Stilsicherheit
Stimmenmehrheit
Torheit
Treffsicherheit
Trittsicherheit
Unwahrheit
Zielsicherheit
Zweidrittelmehrheit

ドイツ語の同義語辞典にあるSturheitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«STURHEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Sturheit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Sturheitのドイツ語での同義語

«Sturheit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STURHEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sturheitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSturheitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sturheit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

固执
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

testarudez
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

stubbornness
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हठ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عناد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

упрямство
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

teimosia
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জেদীতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

opiniâtreté
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kedegilan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Sturheit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

頑固
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

고집
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

stubbornness
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự cứng đầu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பிடிவாதமும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आडमुठेपणाने
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

inatçılık
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

testardaggine
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

upór
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

упертість
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

încăpățânare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πείσμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hardkoppigheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

envishet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

stahet
5百万人のスピーカー

Sturheitの使用傾向

傾向

用語«STURHEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«Sturheit»の使用頻度を示しています。
Sturheitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sturheit»で最も広く使用されている表現です。

用語«STURHEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Sturheit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Sturheit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Sturheitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«STURHEIT»の引用

Sturheitという言葉で有名な引用文や文章
1
Ernst Reinhardt
Wer durch Sturheit sein Gesicht zu wahren sucht, hat es schon verloren.
2
Gerhard Uhlenbruck
Sturheit ist konstante Beharrlichkeit unter Abschaltung des Gehirns.
3
Ion Tiriac
Seine Sturheit hat Boris Becker groß gemacht. Aber nicht groß genug.
4
Ernst Ferstl
Was den Dummköpfen an Klugheit fehlt, ersetzen sie durch Sturheit.
5
Anonym
Sturheit ist das Erfolgsrezept der Dummen.

«STURHEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSturheitの使いかたを見つけましょう。Sturheitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cultrans: Ansichts-Sachen der Kunst
Oder ahnt der Esel mit seiner Sturheit etwas, was sich uns anderen Lebewesen irgendwie entzieht? Man muss dem Esel zugute halten, dass er keine Eselschule besucht hat, sonst wüsste er: Alle die Dinge und die Lebewesen betreffenden ...
Arthur Engelbert, 2005
2
Psychologie für jedermann
Sturheit ist manchmal mit geistiger Zurückgebliebenheit, aber auch mit Minderwertigkeitsgefühlen verbunden. Die Höhe ist, dass diese Sturheit oft mit Willenskraft verwechselt wird! Toleranz Ein gefährliches Wort! Tolerant ist, wer toleriert, das ...
Pierre Daco, 2002
3
Was Krankheiten uns sagen: Der Weg zu Erkenntnis und Heilung
Bei dem Begriff Sturheit denken wir z. B. an Dickköpfigkeit, Hartnäckigkeit und Eigensinn.Schauen wir unsdie »positiven«Seiten der Sturheit an, so kommen wir auf Durchhaltevermögen und Ausdauer. Worin liegt nun der Unterschied?
Elfrida Müller-Kainz, Beatrice Steingaszner, 2014
4
Die Psychotherapie der Hildegard von Bingen: Heilen mit der ...
der. Sturheit. Die Sturheit ist halsstarrig wie ein Stier. In seinem breiten Nacken sitzt die Kraft und der Zorn, mit dem er gegen alles losgeht, selbst gegen sein eigenes Leben (Autoaggression). Die Stiergestalt repräsentiert das versteinerteHerz, ...
Wighard Strehlow, 2012
5
So retten Sie Ihre Ehe: Das Geheimnis einer glücklichen Ehe
Sturheit ist ein Teil davon, dass man darauf besteht, immer Recht zu haben, aber es geht noch viel weiter. Sturheit bedeutet auch, dass man sichnicht ändern will, was das eigene Denken oder Benehmenangeht. Der Grund, warum dies solch ...
Alexander Arlandt, 2014
6
Krebs... was nun?: Leben mit Krebs - Perspektiven in das 21. ...
Zwischen den einzelnen Haupt-Charaktereigenschaften bestehen vielseitige Wechselwirkungen. Die Hauptursachen von Krebs Geltungssucht und Sturheit Warum sind eigentlich Sturheit und Geltungsbedürfnis so große Schwächen? Was ist ...
Günter Heiß, 2001
7
Lingua Germanica: Studien zur deutschen Philologie ; Jochen ...
Wir können aber auch die Sturheit als eine abstrakte Eigenschaft ansehen, die von den konkreten Verhaltens- und Handlungsweisen eines Menschen erst abstrahierend 'abgeschöpft' werden muß; dann kann man sehr wohl von ' derselben ...
Barbara Meurer, Nina Hartl, Jochen Splett, Eva Schmitsdorf, Eva Schmitsdorf, Barbara Meurer
8
Verstehen Sie Ihren Verstand?: Gehirnforschung für den Alltag
Während wir beim Ankereffekt einen externen Bezugspunkt haben, den wir nicht aufgeben wollen, hat die Sturheit ihre Wurzeln in uns selbst. Wir geben eine eingenommene Position nicht auf, weil wir Angst haben, dass dies als Schwäche  ...
Friedhelm Schwarz, 2010
9
Alles, was Unrecht ist: Das Beste von lawblog.de
Sturheit. ist. keine. Frage. des. Alters. Bloß weil es mit der Leistungsfähigkeit imAlter bergab geht – selbstverständlich mit Ausnahme vonSilvio Berlusconi –, darfdie Führerscheinbehörde keineZweifel an der Fahreignung eines Bürgers hegen.
Udo Vetter, 2014
10
Die Kunst der Höchstleistung: Sportpsychologie, Coaching, ...
Du hast im Training bereits deine Entspannungs- und Konzentrationsübung gelernt: setze sie jetzt besonders konzentriert ein! 34.6. UMGANG MIT STURHEIT Sturheit kann Stärke und Schwäche zugleich sein. Wenn du sie einsetzt, um Ziele ...
Alois Kogler, 2006

用語«STURHEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSturheitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eigene Sturheit als Baustein für Erfolg
Eine gewisse Sturheit attestiert sich Julia Rachbauer selbst. Eine Sturheit, die ihr jedoch geholfen hat, sich schon in jungen Jahren einen Kindheitstraum zu ... «nachrichten.at, 12月 16»
2
Die Deutschen und ihr stolzer Dackel
Sein Körper ist eher wurstig denn würdevoll, seine Sturheit Legende: Der Dackel ist typisch deutsch und doch längst nicht mehr so beliebt, wie er einmal war. «DIE WELT, 8月 16»
3
Literarische Brexit-Stimmung: Die Sturheit dieser Figuren ist ...
Großbritanniens Ausscheren bedeutet einen Schock für Anglophile, aber ganz überraschend ist die Exzentrik der Inselbewohner auch wieder nicht: Gedanken ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
4
US-Wahl - Sanders' Sturheit hilft nur einem: Donald Trump
Diese Unnachgiebigkeit oder Sturheit passt zwar zu Sanders, der als Außenseiter gegen ein ungerechtes Wirtschaftssystem antritt; dieser Kampf ist richtig, ... «Süddeutsche.de, 5月 16»
5
Tarifkonflikt: Südwestmetall wirft IG Metall Sturheit vor
Die IG Metall hat für Mittwoch schon wieder neue Warnstreiks angekündigt. Dieses Mal trifft es Hansgrohe und Sapa in Offenburg. Für den Arbeitgeberverband ... «baden online, 5月 16»
6
Buenos Aires und die Hedge-Funds: Argentiniens teure Sturheit
Buenos Aires und die Hedge-Funds. Argentiniens teure Sturheit. Kommentarvon Alexander Busch, São Paulo 1.3.2016, 21:31 Uhr. Plötzlich ging alles schnell. «Neue Zürcher Zeitung, 3月 16»
7
Schmidt zwischen Sturheit und Zwayers "Wahnsinn"
Das Spitzenspiel zwischen Bayer Leverkusen und Borussia Dortmund hielt lange nicht, was es im Vorfeld versprach. Doch dann sorgte die Dortmunder Führung ... «kicker, 2月 16»
8
Rudnevs' Sturheit wird für den HSV zum Glücksfall
Rudnevs' Sturheit wird für den HSV zum Glücksfall. Von Henrik Jacobs. So lieben ihn die HSV-Fans: Stürmer Artjoms Rudnevs wirft sich in den Zweikampf. «Hamburger Abendblatt, 2月 16»
9
Polarforscher Ernest Henry Shackleton - Er starb an Sturheit
Ein britischer Arzt hat die Todesursache des berühmten Polarforschers Ernest Henry Shackleton untersucht. Tagebucheinträge verraten, was ihm wohl fehlte. «Süddeutsche.de, 1月 16»
10
"Es braucht ein bisschen Sturheit"
WIEN. Mut, Zähigkeit und „ein bisschen Sturheit“: Das sind für die erste Präsidentin der Universitätenkonferenz, Sonja Hammerschmid, die Zutaten, um sich ... «nachrichten.at, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sturheit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sturheit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z