"Mehrzweckhalle"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でMEHRZWECKHALLEの発音

Mehrzweckhalle  [Me̲hrzweckhalle]

ドイツ語でMEHRZWECKHALLEはどんな意味ですか？

多目的ホール

Mehrzweckhalle

多目的ホールは、様々なイベントに使用できるホールです。 多目的ホールは、「様々なイベントの対象となる会場」として定義されています。 彼らは、地方自治体、教会、私的スポンサーシップのいずれかになることができます。 スポーツと文化の領域を重視して、使用方法が異なる場合があります。 原則として、使用の可能性は地域社会の裁量の範囲内にある。 ドイツとオーストリアの各連邦州の法律と指令により資金提供される能力のため、多目的ホールはスポーツや文化イベントに適した独立したまたは多目的な施設を主に所有しています。 グルメ施設、ボーリング場、スイミングプール、青少年の仕事のための部屋などの他の施設も一般的です。 その後、ドイツ西部、オーストリア、スイス、新連邦州のWendeの後にホールが建設されました。

Eine Mehrzweckhalle ist eine für unterschiedliche Veranstaltungen nutzbare Halle. Mehrzweckhallen werden definiert als „überdachte Veranstaltungsstätten für verschiedene Veranstaltungsarten“. Sie können sich in kommunaler, kirchlicher oder privater Trägerschaft befinden. Die Nutzung kann differieren, wobei der Schwerpunkt auf sportlichem und kulturellem Gebiet liegt. Die Nutzungsmöglichkeiten liegen grundsätzlich im Entscheidungsspielraum der jeweiligen Ortsgemeinde. Aufgrund der Bezuschussungsfähigkeit durch Gesetze und Richtlinien der jeweiligen Bundesländer in Deutschland und Österreich verfügen Mehrzweckhallen überwiegend über separate oder in mehrfacher Weise nutzbare Räumlichkeiten, die sowohl für sportliche Aktivitäten als auch für Kulturveranstaltungen geeignet sind. Daneben sind weitere Einrichtungen wie gastronomische Betriebe, Kegelbahnen, eine Schwimmhalle oder Räume für Jugendarbeit durchaus üblich. Die meisten Mehrzweckhallen entstanden in den 1970er und 1980er Jahren, auch später wurden im Westen Deutschlands, in Österreich, der Schweiz sowie nach der „Wende“ in den Neuen Bundesländern entsprechende Hallen errichtet.

ドイツ語辞典でのMehrzweckhalleの定義

さまざまな用途に使用されるホール。

für verschiedene Zwecke genutzte Halle.

MEHRZWECKHALLEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のMehrzweckhalleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMehrzweckhalleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Mehrzweckhalle»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 多功能厅
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: salón de usos múltiples
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Multipurpose hall
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: बहुउद्देशीय हॉल
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: قاعة متعددة الأغراض
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Многоцелевой зал
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: sala polivalente
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: বহুমুখী হল
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: salle polyvalente
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: dewan serbaguna
• ドイツ語: Mehrzweckhalle
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 多目的ホール
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 다목적 홀
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: serbaguna bale
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: phòng đa năng
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: பல்நோக்கு மண்டபம்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: मल्टीपर्पज हॉल
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Çok amaçlı salon
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: sala polifunzionale
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: wielofunkcyjny hol
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: багатоцільовий зал
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: sala multifuncțională
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: αίθουσα πολλαπλών χρήσεων
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: veeldoelige saal
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Multipurpose hall
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: flerbrukshall

«MEHRZWECKHALLE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMehrzweckhalleの使いかたを見つけましょう。Mehrzweckhalleに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Marketing-Konzept für die Mehrzweckhalle Großbeeren

Diplomarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Public Relations, Werbung, Marketing, Social Media, Note: 2,0, Deutsche Direktmarketing Akademie Berlin IDM Institut für Dialogmarketing GmbH, 12 Quellen im ...

Christine Krause, 2005

Veranstaltungs- und Mehrzweckhallen im Rahmen des ...

Dargestellt anhand der Beispiele Halle Münsterland in Münster, Stadthalle Bremen und Westfalenhallen in Dortmund Martin Uhlendorf. 28 Bremen Modernes Music Hall /Club 29 Bremen Stadthalle * Mehrzweckhalle 10300 720 9300 X 30 ...

Martin Uhlendorf, 2001

Grundlagen der Sportentwicklung in Hattingen: Sportverhalten ...

... Stadt / / / 70,00 Kreissporthalle Südstadt Kraftraum Kreis 9,00 9,00 / 81,00 TH Grundschule Holthausen (Mehrzweckhalle) Mehrzweckhalle Stadt 15,00 27,00 5, 50 405,00 Mehrzweckhalle Oberwinzerfeld Grundschule Mehrzweckhalle Stadt ...

Horst Hübner, 2009

Aus dem Umfeld des konstruktiven Realismus: Studien zu ...

Hier bot sich die 1980 gebaute Mehrzweckhalle an, auch Sport- und Veranstaltungshalle genannt, welche zwar außerhalb der Stadt in der Nähe des Krankenhauses gelegen war, aber ausreichend Platz und Parkmöglichkeiten rundum ...

Kurt Greiner, Martin J. Jandl, Friedrich G. Wallner, 2010

Reppichau: Ein Zeitenbuch

Der Bau der Mehrzweckhalle wurde vom Rat der Gemeinde Reppichau mit Ratsbeschluss Nummer 7-11/76 vom 29. Juni 1976 bestätigt. Die Finanzierung erfolgt auf der Grundlage des Ministerratsbeschluss vom 30. August 1973.

Ulf Schröter, 2009

Bauphysik-Kalender 2011

Die häufig antragsgegenständlichen „199 Besucher“ in der Mehrzweckhalle oder der Aula (s. Praxistipp 5) sind unter diesem Blickwinkel mçglicher Weise verständlich, hinsichtlich der Nutzungseinschränkungen aber sicher langfristig ...

Nabil A. Fouad, 2011

Aus moderner Technik und Naturwissenschaft: ein Lese- und ...

2 Steht das im Text? 1. Das Interessanteste an der Mannheimer Mehrzweckhalle ist das Dach. 2. Das Dach der Mehrzweckhalle ist ein Holzgitter mit einer luftdurchlässigen Kunststoffhaut. 3. In der Halle gibt es nur einen einzigen Stützpfeiler.

‎1999

Der Bescheid:

Der Zuwendungsbescheid der Gemeinde Huglfing für den Bau einer Mehrzweckhalle vom 16.01.2013 wird mit Wirkung für die Vergangenheit insoweit widerrufen, als in diesem Bescheid eine Zuwendung von mehr als 500 € bewilligt wurde.

Helmut Linhart, 2013

Entwurfsatlas: Schulen und Kindergärten

Schnitt Mehrzweckhalle Grundriss Mehrzweckhalle 10 Hauswirtschaft 11 Freiraumlabor 3 Büro der Schulleitung 12 Spielplatz. Ansicht Mehrzweckhalle Erschließungsbereich l Mehrzweckhalle l Typischer Klassenraum mit guler lT- Ausslatlung ...

Mark Dudek, 2011

Aspekte und Probleme der Berichterstattung im privaten ...

Für RADIO HAGEN wurde die Mehrzweckhalle zum Dauerthema. An diesem Punkt wird deutlich, was Ralph Weiß und Werner Rudolph in ihrer Studie über die Beiträge des Lokalradio als kommunale Kommunikation deutlich machten: „ Das ...

Matthias Busch, 2006

用語«MEHRZWECKHALLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMehrzweckhalleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Mehrzweckhalle der Bohème

Wien. Hier diskutiert die Philosophiestudentin mit Hornbrille. Der Geschichtsprofessor trinkt abends sein After-Work-Seiterl. Der bärtige Grafikdesigner tanzt zu ... «Wiener Zeitung, 10月 16»

Bap machen den Anfang: Schwalbe-Arena wird zu Mehrzweckhalle

Das Konzert ist Auftakt für einen wahren Tempogegenstoß, in dem sich die Schwalbe-Arena vom reinen Handballtempel in eine Mehrzweckhalle mit ... «Kölnische Rundschau, 10月 16»

Ein Buch wie eine Mehrzweckhalle: Navid Kermanis neuer Roman ...

In einer solchen nämlich findet die besagte Lesung des in Ich-Form erzählenden Schriftstellers statt, und ungefähr so erotisch wie das Wort Mehrzweckhalle ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 10月 16»

Über Regelwerk für Mehrzweckhalle debattiert

Mit den Nutzungsgebühren sollen die Unterhaltskosten der Mehrzweckhalle einigermaßen gedeckt werden. Schließlich habe der Markt sehr viel in das Bauwerk ... «Main-Post, 9月 16»

Vereine besorgt wegen Schließung der Mehrzweckhalle

Dass die Mehrzweckhalle Weyhausen im Alten Kirchweg ab Oktober für viermonatige Sanierungsarbeiten am Sanitärtrakt geschlossen wird, verärgert viele ... «Gifhorner Rundschau, 9月 16»

Unterhalt für Fassade und Flachdach der Mehrzweckhalle ist nötig

In den Unterhalt der Mehrzweckhalle von Lohn-Ammannsegg muss investiert werden. Der Gemeinderat hat beschlossen, dafür 120'000 Franken ins Budget ... «az Solothurner Zeitung, 8月 16»

Förderer packen in der Mehrzweckhalle an

Der Dabringhauser, der im Vorstand des Fördervereins Mehrzweckhalle mitarbeitet, schätzt, dass die Halle „etwa Ende September“ wieder voll funktionsfähig ist ... «Remscheider General-Anzeiger, 8月 16»

In Mehrzweckhalle wird gebaut

In der Mehrzweckhalle in Kobrow wird gebaut. In den nächsten Wochen kann endlich verwirklicht werden, was die Gemeinde schon seit 2009 geplant hat. «Norddeutsche Neueste Nachrichten, 8月 16»

Baustellen lichten sich

Das Innere der Mehrzweckhalle ist zwar noch immer eine Baustelle, doch die größten Arbeiten sind abgeschlossen. Eine der wichtigsten Maßnahmen war das ... «Onetz.de, 8月 16»

Baureife im nächsten Frühjahr

Die große Mehrzweckhalle wird gebaut. Mit Blick auf Bau- und Gewerbegebiet, den neuen Status Mittelzentrum, Geburtenzuwachs und das sportliche ... «Onetz.de, 7月 16»