アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Fabrikhalle"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFABRIKHALLEの発音

Fabrikhalle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FABRIKHALLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFABRIKHALLEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Fabrikhalle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Fabrikhalle

ホール(建築)

Halle (Architektur)

ホールは建築の中で、1階以上の高さを誇り、主に特別な機能を備えた大きな部屋です。建物やコミュニティ内にあります。 このホールは、建物の複合部分またはその一部となることができます。 パブリックスペースでの集合場所として、ホールは古代のアゴラの機能を引き継ぎます。 Eine Halle ist in der Architektur ein großer Raum mit meist mehr als eingeschossiger Höhe und überwiegend besonderer Funktion – innerhalb eines Gebäudes oder einer Gemeinde. Die Halle kann untergeordneter Bestandteil eines Gebäudekomplexes sein oder wesentlicher Bestandteil dessen. Als Ort der Versammlung im öffentlichen Raum übernimmt die Halle die Funktion der antiken Agora.

ドイツ語辞典でのFabrikhalleの定義

工場に所属する工場または工場の一部であるホール。 Halle, in der sich eine Fabrik oder ein Teil einer Fabrik befindet, die zu einer Fabrikanlage gehört.
ドイツ語辞典で«Fabrikhalle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FABRIKHALLEと韻を踏むドイツ語の単語


Ausstellungshalle
A̲u̲sstellungshalle [ˈa͜usʃtɛlʊŋshalə]
Eishalle
E̲i̲shalle
Eissporthalle
E̲i̲ssporthalle
Festhalle
Fẹsthalle [ˈfɛsthalə]
Kongresshalle
Kongrẹsshalle [kɔnˈɡrɛshalə]
Konzerthalle
Konzẹrthalle [kɔnˈt͜sɛrthalə]
Kunsthalle
Kụnsthalle [ˈkʊnsthalə]
Lagerhalle
La̲gerhalle [ˈlaːɡɐhalə]
Messehalle
Mẹssehalle [ˈmɛsəhalə]
Olympiahalle
Olỵmpiahalle
Produktionshalle
Produktio̲nshalle
Ruhmeshalle
Ru̲hmeshalle
Spielhalle
Spi̲e̲lhalle [ˈʃpiːlhalə]
Sporthalle
Spọrthalle [ˈʃpɔrthalə]
Stadthalle
Stạdthalle [ˈʃtathalə]
Säulenhalle
Sä̲u̲lenhalle [ˈzɔ͜ylənhalə]
Trinkhalle
Trịnkhalle
Turnhalle
Tụrnhalle [ˈtʊrnhalə]
Vorhalle
Vo̲rhalle
Wandelhalle
Wạndelhalle [ˈvandl̩halə]

FABRIKHALLEのように始まるドイツ語の単語

Fabrikbesitzerin
Fabrikbetrieb
Fabrikdirektor
Fabrikdirektorin
Fabrikerzeugnis
Fabrikfahrer
Fabrikfahrerin
Fabrikgebäude
Fabrikgelände
Fabrikgrundstück
Fabrikherr
Fabrikhof
Fabrikmädchen
Fabrikmarke
fabrikmäßig
Fabrikmauer
fabrikneu
Fabrikpreis
Fabrikraum
Fabriksaal

FABRIKHALLEのように終わるドイツ語の単語

Bahnhofshalle
Dreifachturnhalle
Eingangshalle
Einstellhalle
Empfangshalle
Großmarkthalle
Hotelhalle
Kaufhalle
Leichenhalle
Markthalle
Maschinenhalle
Mehrzweckhalle
Montagehalle
Pausenhalle
Reithalle
Schalterhalle
Schwimmhalle
Veranstaltungshalle
Wartehalle
Werkhalle

ドイツ語の同義語辞典にあるFabrikhalleの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FABRIKHALLE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Fabrikhalle»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Fabrikhalleのドイツ語での同義語

«Fabrikhalle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FABRIKHALLEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Fabrikhalleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFabrikhalleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Fabrikhalle»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

厂区
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sitio de la planta
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Plant site
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्लांट साइट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

موقع المصنع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

местонахождение завода
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

local da usina
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্ল্যান্ট সাইটে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

site de l´usine
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tapak kilang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Fabrikhalle
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

工場サイト
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

식물 사이트
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

situs plant
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trang web Nhà máy
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தாவர தளத்தில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

संयंत्र
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Bitki sitesi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sito dell´impianto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

site roślin
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

місцезнаходження заводу
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

site-ul Plant
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χώρο του σταθμού
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

plant webwerf
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

anläggningsområdet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

anleggsområdet
5百万人のスピーカー

Fabrikhalleの使用傾向

傾向

用語«FABRIKHALLE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«Fabrikhalle»の使用頻度を示しています。
Fabrikhalleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Fabrikhalle»で最も広く使用されている表現です。

用語«FABRIKHALLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Fabrikhalle»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Fabrikhalle»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Fabrikhalleに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«FABRIKHALLE»の引用

Fabrikhalleという言葉で有名な引用文や文章
1
Henry Ford
Die Wettbewerbsfähigkeit eines Landes beginnt nicht in der Fabrikhalle oder im Forschungslabor. Sie beginnt im Klassenzimmer.

«FABRIKHALLE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFabrikhalleの使いかたを見つけましょう。Fabrikhalleに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wer, wenn nicht er?
Es hatte ihn schwer getroffen, dass diese Deppen ihm den Zugang zu dieser heruntergekommenen Fabrikhalle dort unten durch Auswechseln der Schlösser und Anbringen von Gittern innerhalb von drei Wochen unmöglich gemacht hatten .
Holger Nielsen, 2011
2
Sozialgeographie alltäglicher Regionalisierungen: ...
Dieser letzte Punkt soll im Zusammenhang mit der analysierenden Darstellung einer Fabrikhalle vertieft werden. Hier wird das Zusammenspiel von allokativen und autoritativen Ressourcen sowie ihre aktive Verwirklichung in raum-zeitlichen  ...
Benno Werlen, 1997
3
Autodesk Autocad 2014 - Grundlagen in Theorie und Praxis
Christian Schlieder. 4.2.6.3 Neue Zeichnung für Fabrikhalle und Außenbereich erzeugen Im folgenden Schritt sollen Grundstück und Fabrikhalle gezeichnet werden. Erzeugen Sie eine neue Datei und speichern Sie diese als ...
Christian Schlieder, 2013
4
Reinraumtechnik
Zuluft Sauberraum Sauberraum Abluft Zuluft Fabrikhalle Fabrikhalle Außenluft RLT-Anlage Filter-Fan-Unit (z.B. F7-Endfilter) Fortluft Abluft Zuluft Sauberraum Sauberraum Abluft Zuluft Fabrikhalle Fabrikhalle Fortluft RLT-Anlage Drallauslass ...
Lothar Gail, Udo Gommel, Hans-Peter Hortig, 2012
5
... und mittags geh ich heim: Die völlig andere Art, ein ...
Die völlig andere Art, ein Unternehmen zum Erfolg zu führen Detlef Lohmann. Kapitel 2 Fabrikhalle: Wer bestimmt, was zu tun ist, wenn es keine Abteilungen gibt. F. ritz Dahl kommt erwartungsvoll vom Firmenparkplatz gelaufen und schüttelt ...
Detlef Lohmann, 2012
6
Mordidas:
Ganz in der Nähe gibt es eine alte, verwahrloste Fabrikhalle. Hier ist der optimale Platz, um den Lieferwagen des Paketdienstes zu verstecken. Mit Vollgas rase ich mit dem Ziel Fabrikhalle vor den Augen durch die Straßen, ohne Rücksicht auf ...
Bernhard Dengel, 2011
7
Autodesk AutoCAD 2012 - Digitale Fabrikplanung: Leicht ...
... können 31000x22000 mm eingeplant werden. 4.2.6.3 Neue Zeichnung für Fabrikhalle und Außenbereich erzeugen Im folgenden Schritt sollen Grundstück und Fabrikhalle gezeichnet werden. Erzeugen Sie eine neue Datei und speichern ...
Christian Schlieder, 2011
8
Orientierung im Beruf: Intensivtrainer
Fabrikhalle Krankenhaus Handwerksbetrieb Spedition Reinigungsfirma Versandhaus Produktionsbetrieb Supermarkt Finden Sie mindestens fünf weitere Arbeitsorte? Schauen Sie auch ins Wörterbuch. Werkstatt Überlegen Sie: Welche  ...
Petra Szablewski-Çavuş, 2010
9
Die Abenteuer des Eichhörnchens BILLY SQUIRREL: Auf den ...
Zigarrenfabrik. Nach einer weiteren halben Stunde hielt der Bus an einem riesigen Gebäude an. Wiederum ließ Billy die Passagiere zuerst aussteigen und wartete geduldig, um sein Versteck zu verlassen. Auf der Fabrikhalle stand in großen ...
Jack Young, 2012
10
Grammatik der italienischen Sprache
(58) La merce viene [scaricata] e [trasportata nel capannone] 'Die Ware wird abgeladen und in die Fabrikhalle gebracht' (59) Paola vuole [andare in Cina] e [ visitare la Grande Muraglia] 'Paola will nach China fliegen und die Große Mauer  ...
Christoph Schwarze, 1995

用語«FABRIKHALLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFabrikhalleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ein Zirkus in der Fabrikhalle
Es ist ein poetisches Bild, das die Kampnagel-Besucher empfängt, wenn sie mit einem Ticket für "The Greatest Show on Earth" die Vorhalle der Kulturfabrik ... «DIE WELT, 8月 16»
2
Nagold: Feuer bricht in Fabrikhalle aus
Bei einem Feuer in einer Fabrikhalle in Nagold ist ein Schaden von 250.000 Euro entstanden. In welchem Zustand die Maschinen im Wert von 1,5 Million Euro ... «Stuttgarter Zeitung, 8月 16»
3
Fangfrischer Zander aus der Fabrikhalle
Fangfrischer Zander aus der Fabrikhalle. Seit Mai betreiben André Meier und André Mürner auf dem Töss-Areal bei Bauma eine Indoor-Fischaufzuchtanlage. «Der Landbote, 8月 16»
4
Oldenburg: Brandstiftung in ehemaliger Fabrikhalle
Zuerst mussten die Einsatzkräfte das Feuer in einer ehemaligen Fabrikhalle eines ausgedienten Industriekomplexes löschen. Hier brannte es nach Angaben ... «NDR.de, 7月 16»
5
Brand in Mönchengladbach: Fabrikhalle brennt - riesige Rauchsäule
Mönchengladbach. In Mönchengladbach-Giesenkirchen ist am Sonntagabend eine leerstehende Halle in Brand geraten. Die schwarze Rauchsäule war ... «RP ONLINE, 7月 16»
6
POL-RT: Brand in Fabrikhalle - mutmaßliche Brandstifter ermittelt ...
Der Brand, bei dem am 20.05.2016 in einer leerstehenden Fabrikhalle ein Sachschaden von mindestens 100.000 Euro entstanden war, ist geklärt. Intensive ... «Presseportal.de, 6月 16»
7
Warum brannte die Fabrikhalle?
Weil die Ursache des Brands in einer Fabrikhalle in Krumbach weiter unklar ist, greifen die Ermittler auf einen Experten zurück. Ein Gutachter des ... «DONAU 3 FM Nachrichten, 6月 16»
8
Krumbach: Fabrikhalle brennt - 100.000 Euro Schaden
Fabrikhalle brennt - 100.000 Euro Schaden. Beim Brand einer Fabrikhalle gab es in Krumbach ein Schaden in Höhe von 100.000 Euro. Über dem Ort stand ... «Augsburger Allgemeine, 6月 16»
9
Stuttgart - Polizei: Vermeintlicher Brand einer Fabrikhalle
Bei einem Brand ist am Freitag (10.06.2016) gegen 18.20 Uhr in der Frachtstraße im Bereich des alten Güterbahnhofs ein Sachschaden in Höhe von zirka 3000 ... «FOCUS Online, 6月 16»
10
Brand in Dettingen: Alte Fabrikhalle brennt stundenlang
Ein Brand einer denkmalgeschützten Fabrikhalle in Dettingen im Kreis Reutlingen hat am Freitagnachmittag für Furore vor Ort gesorgt: Anwohner mussten in ... «Stuttgarter Nachrichten, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Fabrikhalle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fabrikhalle>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z