アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Messehalle"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でMESSEHALLEの発音

Messehalle  Mẹssehalle [ˈmɛsəhalə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MESSEHALLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMESSEHALLEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Messehalle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Messehalle

ホール(建築)

Halle (Architektur)

ホールは建築の中で、1階以上の高さを誇り、主に特別な機能を備えた大きな部屋です。建物やコミュニティ内にあります。 このホールは、建物の複合部分またはその一部となることができます。 パブリックスペースでの集合場所として、ホールは古代のアゴラの機能を引き継ぎます。 Eine Halle ist in der Architektur ein großer Raum mit meist mehr als eingeschossiger Höhe und überwiegend besonderer Funktion – innerhalb eines Gebäudes oder einer Gemeinde. Die Halle kann untergeordneter Bestandteil eines Gebäudekomplexes sein oder wesentlicher Bestandteil dessen. Als Ort der Versammlung im öffentlichen Raum übernimmt die Halle die Funktion der antiken Agora.

ドイツ語辞典でのMessehalleの定義

展示会場は見本市です。 Ausstellungshalle auf einer Messe.
ドイツ語辞典で«Messehalle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MESSEHALLEと韻を踏むドイツ語の単語


Ausstellungshalle
A̲u̲sstellungshalle [ˈa͜usʃtɛlʊŋshalə]
Eishalle
E̲i̲shalle
Eissporthalle
E̲i̲ssporthalle
Festhalle
Fẹsthalle [ˈfɛsthalə]
Kongresshalle
Kongrẹsshalle [kɔnˈɡrɛshalə]
Konzerthalle
Konzẹrthalle [kɔnˈt͜sɛrthalə]
Kunsthalle
Kụnsthalle [ˈkʊnsthalə]
Lagerhalle
La̲gerhalle [ˈlaːɡɐhalə]
Markthalle
Mạrkthalle [ˈmarkthalə]
Olympiahalle
Olỵmpiahalle
Produktionshalle
Produktio̲nshalle
Ruhmeshalle
Ru̲hmeshalle
Spielhalle
Spi̲e̲lhalle [ˈʃpiːlhalə]
Sporthalle
Spọrthalle [ˈʃpɔrthalə]
Stadthalle
Stạdthalle [ˈʃtathalə]
Säulenhalle
Sä̲u̲lenhalle [ˈzɔ͜ylənhalə]
Trinkhalle
Trịnkhalle
Turnhalle
Tụrnhalle [ˈtʊrnhalə]
Vorhalle
Vo̲rhalle
Wandelhalle
Wạndelhalle [ˈvandl̩halə]

MESSEHALLEのように始まるドイツ語の単語

Messe
Messeamt
Messeaussteller
Messeausstellerin
Messeausweis
Messebesucher
Messebesucherin
Messegelände
Messegeschäft
Messegut
Messekatalog
Messeleitung
Messelesen
messen
Messeneuheit
Messenien
messenisch
Messer
Messerbänkchen
Messerformschnitt

MESSEHALLEのように終わるドイツ語の単語

Bahnhofshalle
Dreifachturnhalle
Eingangshalle
Einstellhalle
Empfangshalle
Fabrikhalle
Großmarkthalle
Hotelhalle
Kaufhalle
Leichenhalle
Maschinenhalle
Mehrzweckhalle
Montagehalle
Pausenhalle
Reithalle
Schalterhalle
Schwimmhalle
Veranstaltungshalle
Wartehalle
Werkhalle

ドイツ語の同義語辞典にあるMessehalleの類義語と反意語

同義語

«Messehalle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MESSEHALLEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Messehalleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMessehalleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Messehalle»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

大厅
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sala
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Hall
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हॉल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قاعة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

зал
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

salão
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

হল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

salle
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Dewan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Messehalle
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ホール
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Hall
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đại sảnh
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஹால்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

हॉल
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

salon
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sala
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

hala
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

зал
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

hol
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αίθουσα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Hall
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hall
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hall
5百万人のスピーカー

Messehalleの使用傾向

傾向

用語«MESSEHALLE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«Messehalle»の使用頻度を示しています。
Messehalleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Messehalle»で最も広く使用されている表現です。

用語«MESSEHALLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Messehalle»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Messehalle»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Messehalleに関するニュースでの使用例

例え

«MESSEHALLE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMessehalleの使いかたを見つけましょう。Messehalleに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Jahrhunderthalle und das Ausstellungsgelände in Breslau ...
Messehalle. Podium der Sängertribüne für das IV. Deutsche Sängerbundfest im Messehof am 2. und 3. Juli 1927. Lageplan, Grundriss, Schnitt, ABMW, Sign. 21009/H095. Datierungen auf dem Plan: 1927.06.01, 1927.06.11. Signatur auf dem ...
‎2006
2
Bilderbuch ohne Bilder
Sie haben zwar überhaupt keine Lust, sich gerade hier und jetzt mit Ihrer Altersversorgung zu beschäftigen, aber was in der Messehalle los ist, interessiert Sie schon. Dann sehen Sie wieder Herrn Unruh, diesmal mit einem anderen Schild.
Frank Nevels
3
Im Detail Ausstellen und Präsentieren: Museumskonzepte ...
unterschiedliche. Veranstaltungen. bietet. Die neue Messehalle nördlich von Paris ist der Auftakt einer Erweiterung des Geländes um 300000 m2. Da die großflächigen Strukturen nur temporär belegt sind, sollte das neue Messegebäude ...
Christian Schittich, 2009
4
Internationale Briefmarkenbörse: Katalog, Sindelfingen, ...
Motivphilatelie, Postverkehr ; Geschichte ; Briefmarkenausstellung ; Deutschland, Bundesrepublik Deutschland, BRD ; International.
‎1994
5
Veranstaltungs- und Mehrzweckhallen im Rahmen des ...
Als Fertigstellungstermin der Messehalle Süd wird August 2002 anvisiert. Mit dem 21 Mio. DM26 teuren Neubau wächst das Messeareal der Halle Münsterland von 12.000 m2 auf 20.000 m2. Weitere 2 Mio. DM fließen bei dieser letzten ...
Martin Uhlendorf, 2001
6
Inszenierte Einigkeit: Herrschaftsrepräsentationen in ...
Da es die Ordner seinem Bericht zufolge versäumt hätten, auch den „etwa 500 Bürgern ohne Karte" Einlass zu gewähren,98 wäre letztlich die Zahl jener, „die die Veranstaltung vor der Messehalle verfolgten, [...] gering" gewesen." Diese ...
Adelheid von Saldern, Alice von Plato, Elfie Rembold, 2003
7
Streit am Rhein: das Buch über Köln und Düsseldorf
Baujahr: 2000 Eigentümer: Messe Düsseldorf GmbH Architekt: Gerkan Marg und Partner Architektur: Die multifunktionale 27.000 qm große Messehalle wurde als Stahlfachwerkkonstruktion erbaut. Die Insgesamt 165 Fachwerkbinder werden ...
Jutta Gay, 2006
8
Konstruktivistische Schulpraxis: Beispiele für den Unterricht
so kann man aus dem Verhalten italienischer Lerner schließen — der bekannteste Begriff aktualisiert, der mit diesen Merkmalen vereinbar ist, und das ist in diesem Fall "Fabrikhalle" und nicht "Messehalle". Eine kontext-sensible Textarbeit, ...
Johanna Meixner, 2009
9
SEK - ein Insiderbericht: Ein Insiderbericht
Otto öffnet die Tür der Messehalle so weit, dass ich,alserster Mann des Zugriffsteams,auf demBauch hindurchkriechen kann. Ich bindraußen! Ingrößter Eilebewege ich mich die wenigen Meter biszu dem als Warteposition auserkorenen ...
Peter Schulz, 2013
10
Laufen als lokale Sportkultur
Der Veranstaltungstag begann um 9.00 Uhr mit dem Öffnen der Messehalle und Abstecken der Messestände. Dann bereitete das Team das Wettkampfbüro und die Stromversorgung der Messestände durch Kabeltrommeln nach dem ...
Bernd Schulze

用語«MESSEHALLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMessehalleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Oldtimer-Treff an der Messehalle
Am Sonnabend gastiert die Ausstellung zum zweiten Mal in der und rund um die Messehalle. Heintze und Priebs lieben alte Fahrzeuge. Ihre Liebe möchten sie ... «sz-online, 9月 16»
2
VW-Hauptversammlung: Der schwere Gang in die Messehalle von ...
Wenn der Aufsichtsratsvorsitzende Hans Dieter Pötsch um 10 Uhr in einer von Hannovers größten Messehallen die Hauptversammlung von Volkswagen ... «Handelsblatt, 6月 16»
3
Düsseldorf: Brand in Flüchtlingsunterkunft – so sieht die Messehalle ...
Die Düsseldorfer Messehalle, in der bis Dienstag Flüchtlinge untergebracht waren, am Tag nach dem Brand. Während die Polizei noch dabei ist, die ... «Express.de, 6月 16»
4
Düsseldorf: Festnahmen nach Brand in Düsseldorfer ...
Als die Löschzüge eintrafen, habe die rund 5.000 Quadratmeter große ehemalige Messehalle komplett in Flammen gestanden, sagte ein Feuerwehrsprecher. «ZEIT ONLINE, 6月 16»
5
10.000 Quadratmeter Hadid | Baubeginn für Messehalle in Nürnberg
Damit schließt das Londoner Büro an die 2014 fertiggestellte Messehalle 3A an, die aufgrund wachsender Besucher- und Ausstellerzahlen der NürnbergMesse ... «BauNetz.de, 4月 16»
6
Oerlikoner Messehalle – das Leben in Viererhütten
Zum Beispiel die Afghanin Farnaz oder der Kurde Huzhaifa. Warten und Tee trinken: So sieht der Alltag der Flüchtlinge in der Messehalle aus. Video: Lea Blum ... «Tages-Anzeiger Online, 3月 16»
7
Ikea-Häuschen zu gefährlich für Messehalle
Ikea-Häuschen zu gefährlich für Messehalle. Peinlich für die Stadt Zürich: Am Tag, an dem sie die Ikea-Häuschen präsentiert hat, kommt aus, dass diese beim ... «20 Minuten, 12月 15»
8
Flüchtlinge beziehen Ikea-Häuschen in Messehalle
Flüchtlinge beziehen Ikea-Häuschen in Messehalle. Ab Januar sollen Flüchtlinge in die Messehalle in Zürich-Oerlikon einziehen. Dafür stellt die Stadt ... «Der Landbote, 12月 15»
9
Hamburger Messehalle: Hier steht Deutschlands größte Flüchtlings ...
Als Anfang August die ersten Flüchtlinge in der riesigen Messehalle B6 in Hamburg einquartiert wurden, fragten sich einige Menschen im nahen Karoviertel, wie ... «DIE WELT, 10月 15»
10
Notunterkunft in Stuttgart: Flüchtlinge ziehen in Messehalle
Am Dienstag, dem Tag des Einzugs der Flüchtlinge in die Messehalle, tagt zudem der Aufsichtsrat der Stuttgarter Messe. Die Sitzung wird mit Blick auf die ... «Stuttgarter Zeitung, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Messehalle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/messehalle>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z