アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Meißelung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でMEISSELUNGの発音

Meißelung  [Me̲i̲ßelung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MEISSELUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMEISSELUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Meißelung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのMeißelungの定義

チゼル。 das Meißeln.

ドイツ語辞典で«Meißelung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MEISSELUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Adelung
A̲delung
Anspielung
Ạnspielung 
Aufschlüsselung
A̲u̲fschlüsselung
Ausnahmeregelung
A̲u̲snahmeregelung
Bündelung
Bụ̈ndelung
Koppelung
Kọppelung
Nebelung
Ne̲belung
Neuregelung
Ne̲u̲regelung [ˈnɔ͜yreːɡəlʊŋ]
Regelung
Re̲gelung 
Spiegelung
Spi̲e̲gelung
Staffelung
Stạffelung
Ummantelung
Ummạntelung
Verdoppelung
Verdọppelung
Veredelung
Vere̲delung
Verkabelung
Verka̲belung
Verriegelung
Verri̲e̲gelung
Verschlüsselung
Verschlụ̈sselung
Versiegelung
Versi̲e̲gelung, Versi̲e̲glung
Zentralverriegelung
Zentra̲lverriegelung
Übergangsregelung
Ü̲bergangsregelung [ˈyːbɐɡaŋsreːɡəlʊŋ]

MEISSELUNGのように始まるドイツ語の単語

Meinungsumfrage
Meinungsunterschied
Meinungsverkauf
Meinungsverschiedenheit
Meinungsvielfalt
Meiose
Meiran
Meise
Meisel
Meißel
meißeln
Meißen
Meißener
Meißenerin
meißenisch
Meisennest
Meisenring
Meisje
Meißner
Meißnerin

MEISSELUNGのように終わるドイツ語の単語

Abwechselung
Ausspielung
Besiedelung
Darmspiegelung
Deckelung
Drosselung
Einspielung
Entriegelung
Entrümpelung
Entschlüsselung
Erzielung
Gabelung
Genitalverstümmelung
Kuttertakelung
Nachfolgeregelung
Selbstverstümmelung
Sprachregelung
Stückelung
Textilveredelung
Verdunkelung

ドイツ語の同義語辞典にあるMeißelungの類義語と反意語

同義語

«Meißelung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MEISSELUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Meißelungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMeißelungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Meißelung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Meißelung
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Meißelung
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Meißelung
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Meißelung
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Meißelung
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Meißelung
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Meißelung
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Meißelung
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Meißelung
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Meißelung
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Meißelung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Meißelung
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Meißelung
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Meißelung
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Meißelung
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Meißelung
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Meißelung
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Meißelung
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Meißelung
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Meißelung
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Meißelung
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Meißelung
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Meißelung
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Meißelung
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Meißelung
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Meißelung
5百万人のスピーカー

Meißelungの使用傾向

傾向

用語«MEISSELUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
7
/100
上記の地図は、各国での用語«Meißelung»の使用頻度を示しています。
Meißelungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Meißelung»で最も広く使用されている表現です。

用語«MEISSELUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Meißelung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Meißelung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Meißelungに関するニュースでの使用例

例え

«MEISSELUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMeißelungの使いかたを見つけましょう。Meißelungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oratorium von Tod und Leben
Meißelung. Ein. Lehrer hilft jedem auf unterschiedliche Weise dabei, seine Natur zu finden, obwohl sich die Natur jedes Menschen über denselben Weg eröffnet: durch die Hand Gottes, die Anfang und Ende verknüpft. So sehr man sich auch ...
Elsa Kastela-Kreihsl, 2013
2
Zentralblatt fuer chirurgie
Defektränder. Die Seitenschnitte durch das Velum unterlasse ich also eben so, wie Billroth, ganz; ich unterlasse aber auch die Meißelung am Processus pterygoideus. Die innere Platte des Processus pterygoideus bleibt gänzlich außerhalb ...
3
Die Entfernung der Zähne durch Extraktion und Ausmeisselung ...
Die neuen Methoden der Meißelung arbeiten in solchen Fällen sicherer und schonender. V. Abschnitt. Die Meißelung. Schwierigkeiten bei der Extraktion, die durch mechanische Hindernisse hervorgerufen werden, werden am sichersten, am ...
Friedrich Klatt, 1922
4
Die romanische Bauornamentik in Klosterrath und die ...
Im Abschnitt über St. Gereon werden wir die Blättermotive der Kapitelle Tf. LXXVI 6 (unten), Tf. LXXVII 4 (rechts) und 3 (links) berücksichtigen, weisen aber jetzt schon darauf hin, daß die Art der Meißelung ihrer Blätter mit scharfem Kerbschnitt  ...
Hubert Adrian Diepen, 1931
5
Deutsches Archiv für Erforschung des Mittelalters
Hangvar Austers (Visby) Mußten sich die bisherigen Editionen selbst mit ihren unter Einfärbung und Ausleuchtung vom Original hergestellten Aufnahmen auf die Erfassung der flächenhaften Meißelung beschränken, so hat doch bereits Sune ...
6
Topographie von Athen
Gin SBlumenornament bebarf nocfj einer britten 2trbeit, ber %u& meißelung ber einzelnen S3lätter. SOfan erfennt bie§ beute licb, an ber füblicfjen »orfpringenten Seite ber Stoa be§ GrecbJfjeum§. Sollte ntdjt bieräuf ft'cb ba§ atfiy-%ov ix tov ...
Peter Wilhelm Forchhammer, 1833
7
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Meißeln. weißen. m. d. Meißel arbeiten. hauen. fiechen. [ßel. die Meißelung. Ausmeißen. :renten z d. Bearbeitung m.d.MeiMeifi (matten. mein) mehrft. atlj. zahlreichfi. größefi. vollefk. Meifibietend. höchftbietend; an d. Meiftbietenden. [ hänftgfi.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1834
8
Das Gold von Karthago: Roman
Sein Gesicht, das Bomilkar wie aus Holz und nahezu ausdruckslos erschienen war, wirkte nun wie Stein, oder wie eine undeutliche Meißelung am Boden eines Trogs, von einer dünnen Eisschicht bedeckt. »Zirdan.« Mehr sagte er nicht.
Gisbert Haefs, 2011
9
Rudolf Otto: Religion und Subjekt
Und dasselbe fand ich, hörte ich heute Morgen auf dem Judenfriedhofe, draußen auf dem Wege nach Saffi. Mächtige Steinplatten decken dort die Gräber, in der Form und der Meißelung noch heute uralten Brauch nachahmend, den man einst  ...
Thorsten Dietz, Harald Matern, 2012
10
Zur Topographie Athens, ein Brief aus Athen, und ein Brief ...
... Blumenomament bedarf noch einer dritten Arbeit, der Aus- meißelung der einzelnen Blatter. Man erkennt dies deutlich an der südlichen vorspringenden Seite Her Stoa des Erechtheums. Sollte nicht hierauf sich das «>/,i/5ov lx ?«v l>?
Peter Wilhelm Forchhammer, Carl Otfried Müller, 1833

用語«MEISSELUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMeißelungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sprungmarken zum direkten anspringen der Hauptbereiche
Die Witterung hat auf dem Sandstein deutliche Spuren hinterlassen und seinen Meißelungen zugesetzt. Trotzdem sind im linken Feld des senkrecht geteilten ... «Oberhessen-live, 5月 16»
2
Kleindenkmal zerstört und repariert Historisch wertvoller Grenzstein ...
Die Witterung hat auf dem Sandstein deutliche Spuren hinterlassen und seinen Meißelungen zugesetzt. Trotzdem sind im linken Feld des senkrecht geteilten ... «Osthessen News, 5月 16»
3
Moodymann »DJ-Kicks« / Review
Alles ist gut, alles aber theoretisch auch durch andere aktuelle gute Sachen ersetzbar. Die Meißelung in Marmor entsteht eher durch das Marketing und das ... «Spex - Magazin für Popkultur, 2月 16»
4
Korschenbroich: Geheimnisvolle Glehner Kirche
Er soll aus dem zwölften Jahrhundert stammen und zeigt aufgrund seiner Größe und den Meißelungen, dass Glehn ein sehr wohlhabendes Bauerndorf ... «RP ONLINE, 11月 15»
5
Wenn die Nase stört
Auch hier gibt es verschiedene Techniken der Meißelung und der Korrektur der Knochen- und Knorpelstrukturen am Nasenrücken." Mittlerweile hat sich bei ... «Umwelt-Panorama.de, 5月 14»
6
Der erste Kaiser
Vor allem die prachtvolle Sammlung silberner Pokale und Prunkschalen aus dem Pariser Louvre überwältigt den Besucher mit ihrer feinen Meißelung und wirft ... «Frankfurter Neue Presse, 11月 13»
7
Der Berg Shizhu – Ein Traumland in China
Viele berühmte Persönlichkeiten haben den Berg schon besucht und Meißelungen oder Gedichte hinterlassen, darunter der Philosoph Zhuxi aus der ... «China Internet Information Center, 7月 09»
8
Künstler für Dekoration der neuen Dunhuang-Grotten gesucht
Er meint, die Werke könnten entweder Einzelgemälde oder Meißelungen einer ganzen Höhle sein. "Sämtliche Lebenskosten werden vom Kunstzentrum ... «China Internet Information Center, 12月 07»

参照
« EDUCALINGO. Meißelung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/meibelung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z