アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Meinungsäußerung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でMEINUNGSÄUSSERUNGの発音

Meinungsäußerung  [Me̲i̲nungsäußerung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MEINUNGSÄUSSERUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMEINUNGSÄUSSERUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Meinungsäußerung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Meinungsäußerung

意見

Meinung

哲学では、哲学は厳格な検査に基づくものではなく、誤りの可能性を意識した一種の忍耐であると理解されている。 意見は、信仰と知識の対応に関連しています。 Unter einer Meinung wird in der Philosophie eine Art des Fürwahrhaltens verstanden, die nicht auf strenger Prüfung beruht und sich infolgedessen der Möglichkeit des Irrtums bewusst ist. Meinung ist dem Glauben verwandt und ein Gegenbegriff zu Wissen.

ドイツ語辞典でのMeinungsäußerungの定義

意見は意見を表明した。 das Äußern einer Meinung geäußerte Meinung.
ドイツ語辞典で«Meinungsäußerung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MEINUNGSÄUSSERUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

MEINUNGSÄUSSERUNGのように始まるドイツ語の単語

Meinung
Meinungsaustausch
Meinungsbefragung
Meinungsbild
meinungsbildend
Meinungsbildner
Meinungsbildnerin
Meinungsbildung
Meinungsbildungsprozess
Meinungsfindung
Meinungsforscher
Meinungsforscherin
Meinungsforschung
Meinungsforschungsinstitut
Meinungsfreiheit
Meinungsführer
Meinungsführerin
Meinungsführerschaft
Meinungskampf
Meinungskauf

MEINUNGSÄUSSERUNGのように終わるドイツ語の単語

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

ドイツ語の同義語辞典にあるMeinungsäußerungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MEINUNGSÄUSSERUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Meinungsäußerung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Meinungsäußerungのドイツ語での同義語

«Meinungsäußerung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MEINUNGSÄUSSERUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Meinungsäußerungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMeinungsäußerungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Meinungsäußerung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

表达
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

expresión
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

expression
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अभिव्यक्ति
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

التعبير
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

выражение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

expressão
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অভিব্যক্তি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

expression
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ungkapan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Meinungsäußerung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

表現
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

표현
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

expression
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

biểu hiện
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெளிப்பாடு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अभिव्यक्ती
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ifade
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

espressione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wyrażenie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вираз
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

expresie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

έκφραση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

uitdrukking
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

uttryck
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

uttrykket
5百万人のスピーカー

Meinungsäußerungの使用傾向

傾向

用語«MEINUNGSÄUSSERUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«Meinungsäußerung»の使用頻度を示しています。
Meinungsäußerungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Meinungsäußerung»で最も広く使用されている表現です。

用語«MEINUNGSÄUSSERUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Meinungsäußerung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Meinungsäußerung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Meinungsäußerungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«MEINUNGSÄUSSERUNG»の引用

Meinungsäußerungという言葉で有名な引用文や文章
1
Geert Mak
Freiheit der Meinungsäußerung hat immer Grenzen. Manchmal muß man Grenzen überschreiten, aber das muss sich immer gegen die Regierung oder die Starken wenden. Meinungsfreiheit darf aber nie als Waffe gegen Schwächere verwendet werden. Freiheit der Meinungsäußerung beinhaltet immer Selbstzensur.
2
Geert Mak
Als die Verfassung in den Niederlanden entstand, herrschte eine Kultur mit einem strengen Ehrenkodex. Es gab zwar die freie Meinungsäußerung, aber auch das Duell.
3
Kurt Huber
Ein Staat, der jegliche freie Meinungsäußerung unterbindet und jede, aber auch jede sittlich berechtigte Kritik, jeden Verbesserungsvorschlag als 'Vorbereitung zum Hochverrat' unter die furchtbarsten Strafen stellt, bricht ein ungeschriebenes deutsches, germanisches Recht, das 'im gesunden Volksempfinden' noch immer lebendig war und lebendig bleiben muß.
4
Peter Becker
Das haben Glaubensfanatiker und Glaubensgegner gemeinsam: Sie scheuen die Konkurrenz der anderen Weltanschauung und möchten darum deren Anhängern die Meinungsäußerung unterdrücken.
5
Ambrose Bierce
Absurdität: eine Meinungsäußerung, die der eigenen Ansicht offenkundig widerspricht.
6
Ambrose Bierce
Absurdität: Meinungsäußerung, die der eigenen Ansicht offenkundig widerspricht.

«MEINUNGSÄUSSERUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMeinungsäußerungの使いかたを見つけましょう。Meinungsäußerungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Rechtsprechung zur Differenz zwischen Meinungs- und ...
Die Abgrenzung von Meinungsäußerung und Tatsachenbehauptung sind vom BGH und vom BVerfG mehrfach behandelt worden und gestaltet sich regelmäßig als äußerst schwierig.
Kristina Thürk, 2005
2
Diskutieren lernen Schritt für Schritt: ...
"Diskutieren lernen Schritt für Schritt" bietet Übungen, Beispiele und Materialien zur Entwicklung der Rede- und Gesprächskompetenz.
Susanne Riesselmann, 2008
3
Autonomie im Arbeitsrecht: Möglichkeiten und Grenzen ...
Für die rechtliche Bewertung kann nämlich insgesamt davon ausgegangen werden, daß jede geäußerte Kritik der in diesem Zusammenhang in Frage kommenden Art auch eine Meinungsäußerung im Sinne des Art. 5 GG ist, die als solche ...
Ulrike Wendeling-Schröder, 1994
4
Das Widerstandsrecht: Entwickelt anhand d. höchstrichterl. ...
38 Mittel und Formen des Widerstandes Oppositionelle Meinungsäußerung, politischer Witz, illegale Druckschriften, unerlaubtes Senderhören, Grenzvergehen, Wehrdienstverweigerung, Sabotage, Streik, Boykott, Emigration, Dienst in ...
Günther Scheidle, 1969
5
Politische Freiheitsrechte der Rundfunkmitarbeiter
Rundfunkmitarbeiter haben in ihrer Freizeit das Recht der freien Meinungsäußerung und -Verbreitung (Art. 5 Abs. 1 S. 1 GG) wie andere Bürger auch. Art. 5 Abs. 1 S. 1 GG hat keine Drittwirkung. Die Rundfunkanstalt übt beim Abschluß von ...
Friedrich Müller, Bodo Pieroth
6
Grundriss des Bibliotheks- und Dokumentationsrechts
8 Inhalt der Meinungsäußerungsfreiheit Eines der wichtigsten Grundrechte, das in keinem Grundrechtskatalog fehlt, ist das Recht auf freie Meinungsäußerung. „ Jeder hat das Recht, seine Meinung in Wort, Schrift und Bild frei zu äußern und zu ...
Hildebert Kirchner, 1993
7
Pers”nlichkeitsrechtliche Grenzen der satirischen ...
Eine in einem Presseerzeugnis enthaltene Meinungsäußerung ist hiernach bereits durch Art. 5 Abs. 1 S. 1, 1. Alt. GG geschützt. Die Zulässigkeit der Äußerung richte sich unabhängig davon, ob sie in einem Medium gefallen sei oder fallen ...
Michel Ennens, 2009
8
Rechtsauskunft als strafbare Teilnahme
Ansatz sind möglicherweise eingreifende Grundrechte des G. I. Art. 5 I GG: Freie Meinungsäußerung Zugunsten des G könnte das Grundrecht des Art. 5 I GG eingreifen, wenn die Erteilung der Rechtsauskunft eine Meinungsäußerung ist. 1.
Jochen Mallison, 1979
9
Das Recht der freien Meinungsäußerung der Beamten, ...
Eduard Winzer. Interesse dem Beamten auferlegt, lasten auf dem Beamten neben jenen Pflichten, denen alle Staatsbürger unterworfen sind. Sie zerteilen den Beamten in den freien Staatsgenossen und den vom Staat ^. seinem Dienstherrn ...
Eduard Winzer, 1926
10
Freiheit durch Gesetz: der parlamentarische Gesetzgeber als ...
I. Die Verfassungsbegriffe >Meinungsäußerung< und Information< 1 . Der Meinungsaustausch dient der Bewußtseins- und Willensbildung »Jeder hat das Recht, seine Meinung in Wort, Schrift und Bild frei zu äußern und zu verbreiten und sich ...
Gerd Morgenthaler, 1999

用語«MEINUNGSÄUSSERUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMeinungsäußerungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Innenexperte sieht bei Pegida-Randale Grenze überschritten
Die SPD sieht in den Verbal-Attacken der Pegida-Anhänger auf Gäste der Einheitsfeier in Dresden die Grenze der freien Meinungsäußerung überschritten. «Dresdner Neueste Nachrichten, 10月 16»
2
„Sprengstoff ist keine Meinungsäußerung
„Sprengstoff ist keine Meinungsäußerung“. Die Anschläge von Dresden bestimmen nicht nur die Alltagsgespräche, sondern auch die aktuelle politische Debatte ... «sz-online, 9月 16»
3
Sachsen - "Sprengstoff ist keine Meinungsäußerung, sondern ein ...
Zeichen der Solidarität: Mit einer Mahnwache vor der Fatih-Moschee in Dresden reagieren Bürger am Mittwoch auf Sprengstoffanschläge, die auf die Moschee ... «Süddeutsche.de, 9月 16»
4
"Grenze zur freien Meinungsäußerung ist filigran"
Aber wenn es um Meinungsäußerungen an der Grenze der Legalität geht, sollten private Unternehmen nicht selbst entscheiden müssen. Da braucht es einen ... «Futurezone, 8月 16»
5
Facebook-Posts: Was eine Meinungsäußerung von Hetze ...
“In München Terroranschlag?“ schreibt eine Facebook-Userin kürzlich und schickt noch den Hashtag #GUTSO hinterher, schreibt noch, sie habe da kein Mitleid! «RTL Online, 8月 16»
6
Plakataktion war "freie Meinungsäußerung"
Die Botschaften waren so subtil, dass sie "in den Bereich der freien Meinungsäußerung fallen", so Stadter. Bis Montag war noch überlegt worden, ob man die ... «Nordbayerischer Kurier, 6月 16»
7
ACAB: Strafbare Beleidigung oder geschützte Meinungsäußerung?
Bei Fußballspielen, Demos oder auch durch Schmierereien an Hauswänden werden Polizisten immer wieder mit der Buchstabenkombination „ACAB“ ... «anwalt.de, 6月 16»
8
20. „Sächsische Israelkonferenz“: Ermutigung zur Meinungsäußerung
„Sächsische Israelkonferenz“: Ermutigung zur Meinungsäußerung. Der Islam hat immer mehr Einfluss auf die Medien. Das hat der Publizist Hans-Peter Raddatz ... «Israelnetz.com - Nahost-Nachrichten, 5月 16»
9
„Recht auf freie Meinungsäußerung“ | Erdogan scheitert mit Klage ...
Der türkische Präsident Recep Tayyip Erdogan ist mit einem Antrag auf einstweilige Verfügung gegen Axel-Springer-Chef Mathias Döpfner (BILD, WELTN24) ... «BILD, 5月 16»
10
Prozessauftakt gegen Bachmann - Freie Meinungsäußerung oder ...
Pegida-Chef Lutz Bachmann soll Asylsuchende beschimpft haben mit Worten wie "Dreckspack", "Viehzeug" oder "Gelumpe". Die Staatsanwaltschaft sieht darin ... «Deutschlandfunk, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Meinungsäußerung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/meinungsauberung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z