アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Meinungsaustausch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でMEINUNGSAUSTAUSCHの発音

Meinungsaustausch  Me̲i̲nungsaustausch [ˈma͜inʊŋs|a͜usta͜uʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MEINUNGSAUSTAUSCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMEINUNGSAUSTAUSCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Meinungsaustausch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

議論

Diskussion

ディスカッションは、複数の人物の間の会話であり、特定のトピックが調べられ、各ページがその議論を提示する。 したがって、それは対人コミュニケーションの一部です。 言葉の議論は、ラテンの実質的な議論である "調査、調査"に由来する。 動詞はdiscutereと呼ばれ、 "物事を議論する=検討する、議論する、議論する"ことを意味します。 Eine Diskussion ist ein Gespräch zwischen zwei oder mehreren Personen , in dem ein bestimmtes Thema untersucht wird, wobei jede Seite ihre Argumente vorträgt. Als solche ist sie Teil zwischenmenschlicher Kommunikation. Das Wort Diskussion stammt vom lat. Substantiv discussio „Untersuchung, Prüfung“ ab. Das Verb dazu heißt discutere und bedeutet „eine Sache diskutieren = untersuchen, erörtern, besprechend erwägen“.

ドイツ語辞典でのMeinungsaustauschの定義

口頭または書面による特定の質問の意見の交換特定の質問に関する活発な議論。 mündlicher oder schriftlicher Austausch von Meinungen zu einer bestimmten FrageBeispielein reger Meinungsaustausch über bestimmte Fragen.
ドイツ語辞典で«Meinungsaustausch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MEINUNGSAUSTAUSCHと韻を踏むドイツ語の単語


Almrausch
Ạlmrausch
Austausch
A̲u̲stausch 
Bausch
Ba̲u̲sch
Datenaustausch
Da̲tenaustausch
Eintausch
E̲i̲ntausch
Erfahrungsaustausch
Erfa̲hrungsaustausch [ɛɐ̯ˈfaːrʊŋs|a͜usta͜uʃ]
Flausch
Fla̲u̲sch [fla͜uʃ]
Gedankenaustausch
Gedạnkenaustausch [ɡəˈdaŋkn̩|a͜usta͜uʃ]
Goldrausch
Gọldrausch [ˈɡɔltra͜uʃ]
Informationsaustausch
Informatio̲nsaustausch [ɪnfɔrmaˈt͜si̯oːns|a͜usta͜uʃ]
Kaufrausch
Ka̲u̲frausch [ˈka͜ufra͜uʃ]
Kausch
Ka̲u̲sch
Kulturaustausch
Kultu̲raustausch [kʊlˈtuːɐ̯|a͜usta͜uʃ]
Partnertausch
Pạrtnertausch [ˈpartnɐta͜uʃ]
Rausch
Ra̲u̲sch 
Schlagabtausch
Schla̲gabtausch
Schüleraustausch
Schü̲leraustausch [ˈʃyːlɐ|a͜usta͜uʃ]
Tausch
Ta̲u̲sch 
Umtausch
Ụmtausch
Wohnungstausch
Wo̲hnungstausch [ˈvoːnʊŋsta͜uʃ]

MEINUNGSAUSTAUSCHのように始まるドイツ語の単語

Meinungsäußerung
Meinungsbefragung
Meinungsbild
meinungsbildend
Meinungsbildner
Meinungsbildnerin
Meinungsbildung
Meinungsbildungsprozess
Meinungsfindung
Meinungsforscher
Meinungsforscherin
Meinungsforschung
Meinungsforschungsinstitut
Meinungsfreiheit
Meinungsführer
Meinungsführerin
Meinungsführerschaft
Meinungskampf
Meinungskauf
Meinungsknopf

MEINUNGSAUSTAUSCHのように終わるドイツ語の単語

Almenrausch
Blutrausch
Drogenrausch
Gasaustausch
Gefangenenaustausch
Geschwindigkeitsrausch
Grillplausch
Höhenrausch
Ideenaustausch
Ionenaustausch
Jugendaustausch
Luftaustausch
Plausch
Rollentausch
Sinnenrausch
Stoffaustausch
Tiefenrausch
Vollrausch
Wattebausch
Wärmeaustausch

ドイツ語の同義語辞典にあるMeinungsaustauschの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MEINUNGSAUSTAUSCH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Meinungsaustausch»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Meinungsaustauschのドイツ語での同義語

«Meinungsaustausch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MEINUNGSAUSTAUSCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Meinungsaustauschを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMeinungsaustauschの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Meinungsaustausch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

交换意见
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

intercambio de puntos de vista
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

exchange of views
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विचारों के आदान-प्रदान
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تبادل وجهات النظر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

обмен мнениями
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

troca de pontos de vista
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মতামত বিনিময়ের
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

échange d´opinions
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pertukaran pandangan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Meinungsaustausch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

意見交換
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

의견 교환
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Meinungsaustausch
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trao đổi ý kiến
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

காட்சிகள் பரிமாற்றம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दृश्ये देवाणघेवाण
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

görüş alışverişi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

scambio di opinioni
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wymiana poglądów
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

обмін думками
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

schimb de opinii
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ανταλλαγή απόψεων
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

wisseling
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

diskussion
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

utveksling av synspunkter
5百万人のスピーカー

Meinungsaustauschの使用傾向

傾向

用語«MEINUNGSAUSTAUSCH»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«Meinungsaustausch»の使用頻度を示しています。
Meinungsaustauschの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Meinungsaustausch»で最も広く使用されている表現です。

用語«MEINUNGSAUSTAUSCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Meinungsaustausch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Meinungsaustausch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Meinungsaustauschに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«MEINUNGSAUSTAUSCH»の引用

Meinungsaustauschという言葉で有名な引用文や文章
1
Andrej Gromyko
Ein Meinungsaustausch ist, wenn ein Beamter mit seiner Meinung zu seinem Vorgesetzten geht und mit dessen Meinung zurückkommt.
2
Bernard Tapie
Wenn kein offener Meinungsaustausch stattfinden kann, sitzt der Chef am Ende im Glashaus und verliert den Blick für die Wirklichkeit.
3
Lutz Ackermann
Meinungsaustausch ist, wenn ich mit meiner Meinung zum Chef gehe und mit seiner zurückkomme.

«MEINUNGSAUSTAUSCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMeinungsaustauschの使いかたを見つけましょう。Meinungsaustauschに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Europapolitik Aus Dem Ausschuss: Innenansichten Des ...
Expertengruppe steht – gegenüber der laufenden Verwaltung der Getreide- und Reismärkte im Verwaltungsausschuss – der offene Informations- und Meinungsaustausch im Vordergrund. Hauptsächliche Funktion der Expertengruppe für ...
Sebastian Huster, 2007
2
1972
Man trete jetzt in den Meinungsaustausch ein. Er sei vom Ministerrat der DDR mit der Führung dieses Meinungsaustausches beauftragt. Der Meinungsaustausch selbst sei eine logische Folge der Ratifizierung der Verträge von Moskau und ...
Hans-Peter Schwarz, Helga Haftendorn, Professor of Political Science and International Relations Helga Haftendorn, 2003
3
Erwartungen und Probleme hinsichtlich der Integrationsfrage ...
Der Meinungsaustausch um einen möglichen Beitritt der Türkei zur Europäischen Union 6. Kapitel: Der Meinungsaustausch um einen möglichen Beitritt der Türkei zur Europäischen Union 1. Überblick und Konsequenzen Innerhalb der EU ...
Ümit Yazıcıoğlu, 2005
4
So lacht der schwarze Mann: Witzesammlung
Im Vorzimmer des Chefs wird die Sekretärin gefragt, ob sie wisse, was ein Meinungsaustausch wäre. Sie antwortet sofort: „Meinungsaustausch sei, wenn ein Besucher mit einer eigenen Meinung in ́s Chefzimmer geht, und mit der Meinung ...
Konrad Wildner, 2004
5
Heikle Gespräche: Worauf es ankommt, wenn viel auf dem Spiel ...
und andere Meister der Gesprächsführung unserer Beobachtung nach er— reichten. Wir wollen diesem spektakulären Fund einen Namen geben: Dialog. Dialog [dia'lozk] Freier Meinungsaustausch zwischen zwei oder mehr Personen Damit ...
‎2012
6
Diskussionslust: eine Kulturgeschichte des "besseren ...
Zugleich erschien die Diskussion in dem soeben zitierten Eintrag als mündlicher Meinungsaustausch im Allgemeinen, dessen Form sich aus der Sache selbst ergab, während die Debatte das zu spezifizierende Besondere darstellte. Auch im ...
Nina Verheyen, 2010
7
Internationale Rechnungslegung für kleine und mittelgroße ...
5.2.3 Meinungsaustausch und empirische Untersuchungen Bei der Entwicklung eines IFRS-Standards findet der Meinungsaustausch in erster Linie im Rahmen der erbetenen Stellungnahmen zu Diskussionspapier und Standardentwurf statt.
Ingrid Lühr, 2010
8
Akten zur auswärtigen Politik der Bundesrepublik ...
Alle diese Fragen verdienten Aufmerksamkeit. Was den Meinungsaustausch über den Gewaltverzicht anbetreffe, so hätten beide Seiten Einverständnis erzielt , daß er fortgesetzt werden solle. Hierüber habe er in New York mit Außenminister ...
Rainer A. Blasius, Matthias Peter, 1999
9
Nie wieder achtzig!
Zur Frage, ob junge Menschen von heute ganz anders seien, als die früheren Generationen, gab es einen so genannten Meinungsaustausch. Eine Talkshow. Eine Talkshow ist das Gegenteil eines Meinungsaustausches. Eine Show ist sie  ...
Dieter Hildebrandt, 2008
10
Leben nach dem "Prinzip links": Erinnerungen aus fünf ...
Meinungsaustausch. Ab 1975 versuchte ich für meine Lehrveranstaltungen als Referenten über kommunistische Regierungssysteme auch Wissenschaftler aus den jeweiligen Ländern zu gewinnen und wandte mich deshalb an deren ...
Hermann Weber, Gerda Weber, 2006

用語«MEINUNGSAUSTAUSCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMeinungsaustauschという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Meinungsaustausch mit schlagkräftigen Argumenten
Taufkirchen/Vils · Zu dritt gegen einen – so viel »Mut« muss man erst mal haben. Am vergangenen Samstag, kurz nach Mitternacht, meinten drei bislang ... «Wochenanzeiger München, 10月 16»
2
Liberalitas Bavariae - Für freien Meinungsaustausch
Liberalitas Bavariae - Für freien Meinungsaustausch bei Merkur.de - Kommentarfunktion. ☺. Die mit Stern (*) markierten Felder sind Pflichtfelder. «Merkur.de, 10月 16»
3
Lebhafter Meinungsaustausch im Stadtteilforum Ost
Lebhafter Meinungsaustausch zwischen Bürgern und Rathaus am Donnerstagaben beim Stadtteilforum Ost, wo die dort lebenden Gmünder ja leider mit keinem ... «Rems-Zeitung, 9月 16»
4
Weihbischof Wübbe besucht Pfarreiengemeinschaft Artland
Neben seiner Pflichtaufgabe „Visitation“ legte der Weihbischof großen Wert auf einen offenen Meinungsaustausch mit örtlichen Verantwortungsträgern. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 9月 16»
5
Meinungsaustausch mit Sandra Scheeres über Gewerbe, Verkehr ...
Sie traf sich zu einem Informations- und Meinungsaustausch mit Mitgliedern des Bürgervereins Zukunftswerkstatt Heinersdorf. Als Gesprächspartner brachte sie ... «Berliner Woche, 7月 16»
6
Joseph Daul zu Gast in der Konrad-Adenauer-Stiftung
Am 19. Juli 2016 traf der französische Europapolitiker und Vorsitzende der Europäischen Volkspartei, Joseph Daul, zu einem Meinungsaustausch mit dem ... «Konrad-Adenauer-Stiftung, 7月 16»
7
"Runder Tisch Schiedsrichter": Konstruktiver Meinungsaustausch
Einige Trainer, Manager und Spieler der Vereine aus Bundesliga und 2. Bundesliga haben sich am heutigen Mittwoch in Frankfurt am Main mit den ... «DFB - Deutscher Fußball-Bund, 6月 16»
8
Über den Meinungsaustausch "in gepflegter Art und Weise"
BERLIN. Beim Besuch von Christian Kern bei Kanzlerin Angela Merkel wurde das Gemeinsame wieder in den Vordergrund gerückt. Über den ... «nachrichten.at, 6月 16»
9
Armee: Verein will kritischen Meinungsaustausch unter Offizieren ...
Eine Gruppe von Offizieren hat am Wochenende einen alternativen Verein gegründet. Er soll eine Plattform sein, auf der sich Milizoffiziere kritisch äussern ... «BLICK.CH, 6月 16»
10
Regelmäßiger Meinungsaustausch in lockerer Atmosphäre
Rund 60 Teilnehmer verzeichnete das zweite Unternehmerfrühstück. Die Veranstaltung soll künftig einmal jährlich auf dem Terminkalender stehen. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Meinungsaustausch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/meinungsaustausch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z